The objective of the paper was to determine and evaluate the level of used and provided mechanical services in organic farms. The scope of the paper covered research in 50 organic farms located on the territory of Małopolskie, Podkarpackie and Śląskie Voivodeship. The costs of used mechanical services were on the average 1978.5 PLN annually. Per one hectare of agricultural land it was PLN 150.6. A low level of these services proves that the equipment of farm with a machinery park sufficed in many cases and farmers did not have to use these services. On the other hand, annual incomes from the provided mechanical services were on the average only PLN 578. Combine grain harvesting averaged at 49% and pressing and wrapping - 35%. The lowest participation was reported for tedding (2%).
PL
Celem pracy było określenie i ocena poziomu kosztów pobieranych i świadczonych usług mechanizacyjnych w gospodarstwach ekologicznych. Zakres pracy obejmował badania w 50 gospodarstwach ekologicznych położonych na terenie województwa małopolskiego, podkarpackiego i śląskiego. Koszty pobieranych usług mechanizacyjnych w skali roku wynosiły średnio 1978,5 zł. Natomiast w przeliczeniu na hektar użytków rolnych było to 150,6 zł. Niski poziom tych usług może świadczyć o tym, że wyposażenie gospodarstw w park maszynowy było w wielu przypadkach wystarczające i rolnicy nie musieli korzystać z usług. Z kolei dochody roczne wynikające ze świadczonych usług mechanizacyjnych to średnio tylko 578 zł. W strukturze kosztów świadczonych usług dominował kombajnowy zbiór zbóż (49%) oraz prasowanie i owijanie (35%). Najmniejszy udział odnotowano dla przetrząsania siana (2%).
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań ankietowych, przeprowadzonych w gospodarstwach rodzinnych o powierzchni: 41,0-50,0 ha oraz ponad 50 ha użytków rolnych. Rezultaty badań pozwalają stwierdzić, że na badanym obszarze zaplecze techniczne rolnictwa funkcjonuje źle, i należy je koniecznie odbudować. Ze względu na niską opłacalność produkcji rolniczej właściciele gospodarstw mają mało maszyn i urządzeń rolniczych i są to najczęściej maszyny przestarzałe.
EN
In the article there are shown the results of research conducted in the family farms with area: 41,0-50,0 and more than 50 ha of arable land. On the basis of that research there can be said that on the investigated area then agricultural technical base works improperly. Therefore all respondents found in to be reconstructed. Due to low profitability of agricultural production farm`s owners have at their disposal small amount of agricultural machines which moreover are also disused.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.