W pracy podjęto próbę doświadczalnego określenia wpływu nagniatania mechanicznego na stereometrię powierzchni stali 100CrMnSi6-4 po hartowaniu i ablacyjnym teksturowaniu laserowym. Wykorzystano stanowisko laserowe Nd:YAG (λ=1070 nm). Wykonano badania mikrotwardości metodą Vickersa. Po nagniataniu mechanicznym stwierdzono wzrost twardości warstwy wierzchniej o ok. 10% oraz zmniejszenie parametrów chropowatości o ok. 30%. Poprzez nagniatanie powierzchni stali bez usunięcia mikrowypływek, uzyskano ich rozwalcowanie z częściową degradacją kształtu mikozasobników, po usunięciu mikrowypływek nie stwierdzono zmian kształtu mikrozasobników. Po teksturowaniu i nagniataniu uzyskano wzrost mikrotwardości o ok. 50% wokół zasobnika.
EN
Started trying to determine the influence of mechanical burnishing on the surface of the stereometry 100crMnsi6-4 steel, after hardening and ablative laser texturing. Used the stand with the laser Nd: YAG (λ=1070 nm). Microhardness tests were performed by Vickers method. After mechanical burnishing found an increase of hardness of the surface of approx. of 10% and decrease parameters of roughness about approx. of 30% .By burnishing surface of the steel without removing mirooutflow, obtained their rolling with the partial degradation shape of microcontainers, after removal of microoutflow there was no change of shape of the microcontainers. After texturing and burnishing an increase in microhardness of approx. 50% around the containers.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wybrane wyniki badań warstwy wierzchniej wytworzonej przez nagniatanie mechaniczne oraz azotowanie jarzeniowe stali zaworowej H9S2 (X45CrSi9-3). Określono wpływ nagniatania oraz azotowania na mikrostrukturę, skład chemiczny oraz twardość wytworzonej warstwy. Zaobserwowano wyraźny wpływ parametrów i warunków procesu na powstawanie twardych i kruchych wydzieleń – azotków, węgloazotków i tlenoazotków chromu i krzemu w strefie azotowanej przyległej do strefy sorbitu, w której zaobserwowano widoczny rozrost pierwotnych ziaren austenitu. Wydzielenia te w istotny sposób wpływały na stan naprężeń własnych w warstwie wierzchniej, powodując w niej mikropęknięcia oraz rozwarstwienia.
EN
The chosen results of preliminary investigations of the surface layer created by mechanical burnishing as well as ion nitriding of H9S2 (X45crsi9-3) valve steel are introduced. The influence of ion nitriding on microstructure, the chemical constitution, as well as hardness of the produced layer, was defined. It was observed that the distinct influence of process parameters and conditions of the process on the formation hard and fragile separates - the nitrides, carbonitrides and oxynitrides of the chrome and silicon in the nitrided zone adjacent to the sorbit zone, where visible growth of the primordial grain of austenite was observed. These separates in the essential way have influenced on state of internal stresses in the surface layer causing micro-cracks and delamination.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.