Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Testing the Critical Velocity of a Magnetic Fluid Seal Working in a Water Environment

Szczęch Marcin, Horak Wojciech

Tribologia

|

2022

|

nr 3

113--120

EN

Magnetic fluid seals are used in many applications, primarily in gas and vacuum environments. The unique properties of this type of seal are very low torque friction, high tightness, and almost unlimited durability. These parameters are also expected for seals that operate in a water environment. This article presents the results of a magnetic fluid seal's maximum (critical) velocity operating in a water environment. The scope of the investigation included an analysis of parameters such as the pressure of the sealed water and the properties of the magnetic fluid. Two independent parameters, such as the pressure change and the torque change of the seal, were used to determine the leakage. The results showed that the best performance was obtained for the fluid with the lowest dynamic viscosity. In addition, the water pressure had a significant effect. Furthermore, pressure change has been shown to be a better indicator of leakage occurrence at high speeds than measuring torque. The results indicate a different leakage mechanism at low and high pressures.

PL

Uszczelnienia z cieczą magnetyczną z powodzeniem znalazły zastosowanie w szeregu aplikacji, przede wszystkim w środowisku gazowym i próżni. Unikatowe właściwości tego typu uszczelnień, wśród których można wymienić: bardzo niskie opory ruchu, wysoką szczelność i omal nieograniczoną trwałość są oczekiwanymi parametrami także dla uszczelnień pracujących w środowisku wody. W pracy przedstawiono wyniki badań dopuszczalnej (krytycznej) prędkości uszczelnienia z cieczą magnetyczną pracującego w środowisku wody, przy której następuje jego trwałe uszkodzenie. Zakres badań obejmował analizę wpływu takich parametrów jak ciśnienie uszczelnianej wody oraz właściwości cieczy magnetycznej. Do wyznaczenia przecieku wykorzystano dwa niezależne parametry: zmianę ciśnienia oraz zmianę momentu tarcia uszczelnienia. Wyniki badań wykazały, że najlepsze rezultaty uzyskano w przypadku zastosowania cieczy charakteryzującej się najmniejszą wartością lepkości dynamicznej, a ciśnienie wody ma istotny wpływ. Ponadto wykazano, że pomiar zmiany ciśnienia jest lepszym wskaźnikiem wystąpienia utraty szczelności przy wysokich prędkościach niż pomiar momentu obrotowego. Wyniki wskazują również na odmienny mechanizm przecieku przy niskim i wysokim ciśnieniu.

2

Measurement of Linear Parameters of Dielectric Filaments Based on the Corona Discharge

Tergeussizova Aliya S., Bakhtaev Shabden A., Wojcik Waldemar, Romaniuk Ryszard, Aitchanov Bekmurza H., Mussapirova Gulzada D., Toygozhinova Aynur Zh.

International Journal of Electronics and Telecommunications

|

2021

|

Vol. 67, No. 1

133--138

EN

On the basis of a unipolar corona discharge, a method of non-contact and continuous measurement of linear parameters of thin and ultra-thin dielectric fibres and optical fibres (10 to 125 microns) in the process of their manufacture was developed. The measurement method differs from the commonly known methods by high accuracy and reliability of measurement and resistance to changes in the electrical characteristics of the discharge gap and the state of ambient air.

3

Corona Discharge Based Meters for Manufacturing of Conducting Microwires

Tergeussizova Aliya S., Bakhtaev Shabden A., Wojcik Waldemar, Aitchanov Bekmurza H., Mussapirova Gulzada D., Toygozhinova Aynur Zh.

International Journal of Electronics and Telecommunications

|

2021

|

Vol. 67, No. 2

283--288

EN

The wide variety of electrode shapes and their arrangement relative to each other, as well as the possibility of corona discharge in the ambient air, have created prerequisites for the development of a number of new methods and corona discharge transducers designed to measure microwire parameters and linear dimensions of various objects. The principally new non-contact control method is based on the dependence of the corona discharge current value on the diameter of the corona wire placed inside the discharge chamber. This paper provides an overview of this method.

4

Determinants of HPEM and HMP signal environmental measurements

Kuchta Marek, Jakubowski Jacek, Kubacki Roman

Przegląd Elektrotechniczny

|

2020

|

R. 96, nr 12

210--213

EN

The article reviews the most common (main) obstacles, which require specific layout solutions, as well as application of non-standard measuring methods in order to conduct correct and metrologically reliable measurements of parameters and pulse characteristics of high-power EM fields in environmental conditions.

PL

W artykule przedstawiono najczęściej spotykane (główne) przeszkody, które wymagają szczególnych rozwiązań układowych oraz zastosowania nietypowych metod pomiarowych, w celu wykonania poprawnych, metrologicznie wiarygodnych pomiarów parametrów i charakterystyk impulsowych pól EM wielkiej mocy w warunkach środowiskowych.

5

Analysis and comparison of the continuous detonation velocity measurement method with the standard method

Mertuszka Piotr, Pytlik Mateusz

Materiały Wysokoenergetyczne

|

2019

|

T. 11(2)

63--72

EN

Detonation velocity is one of the basic parameters characterising explosives. Its value is influenced by many factors related to the conditions under which they are used. The value of the detonation velocity measured in the blasthole may differ from the value measured utilising the standard method under laboratory conditions. Thus, comparative velocity of detonation (VOD) tests were carried out, which included the start-stop method (in accordance with the EN 13631-14:2003 standard) and the continuous method (utilising the MicroTrap VOD/Data Recorder). An analysis of the influence of ambient temperature on the resistance changes of the measurement probes in the continuous VOD method was also carried out. Based on the conducted comparative tests for 5 types of packaged emulsion explosives used in the mining industry, it was determined that the MicroTrap recorder enables the obtaining of results complementary with the ones obtained using the standard method.

PL

Prędkość detonacji jest jednym z parametrów charakteryzujących materiały wybuchowe. Na jej wartość wpływa wiele czynników związanych z warunkami, w jakich są stosowane. Wartość prędkości detonacji zmierzonej w otworze strzałowym może różnić się od wartości zmierzonej metodami znormalizowanymi w warunkach laboratoryjnych. W związku z powyższym przeprowadzono badania porównawcze metod pomiaru prędkości detonacji, w tym metody odcinkowej (zgodnej z normą EN 13631-14:2003) oraz ciągłej (przy pomocy urządzenia MicroTrap VOD/Data Recorder). Przeprowadzono także analizę wpływu temperatury otoczenia na zmianę oporności sond pomiarowych w ciągłym systemie pomiaru prędkości detonacji. Na podstawie przeprowadzonych badań porównawczych dla 5 typów nabojowanych materiałów wybuchowych emulsyjnych stosowanych w górnictwie stwierdzono, że przyrząd MicroTrap pozwala na uzyskanie wyników komplementarnych z wynikami badań prowadzonymi metodą znormalizowaną.

6

Method of investigating thermal conductivity of insulating composite materials designed for means of transport

Posmyk A.

Composites Theory and Practice

|

2018

|

R. 18, nr 3

145--148

EN

The paper presents a method to determine the thermal conductivity of composite insulating materials containing ceramic microspheres, in which there is a vacuum. The matrix of the tested composite is acrylic resin, and the strengthening phase is ceramic microspheres. Preparing of samples from such material for testing in a plate apparatus is difficult due to damage to the spheres during processing and the formation of air gaps between the plates. The described method uses the amount of electricity consumed by the water heaters to maintain the set temperature. The essence of this method is to compare the energy consumption of the tank coated with the tested composite material with that by an identical tank coated with an reference insulation with a known thermal conductivity (PUR). A necessary condition is a similar drop in temperature on the test and reference insulations.

PL

Przedstawiono metodę wyznaczania współczynnika przewodzenia ciepła kompozytowych materiałów izolacyjnych zawierających mikrosfery ceramiczne, w których panuje podciśnienie. Osnową badanego kompozytu jest żywica akrylowa, a fazą umacniającą są ceramiczne mikrosfery. Przygotowanie próbek z takiego materiału do badań w aparacie płytowym jest utrudnione ze względu na uszkodzenia sfer podczas obróbki i powstawanie szczelin powietrznych między płytami. W opisanej metodzie wykorzystano ilość energii elektrycznej zużywanej przez podgrzewacze wody na podtrzymanie zadanej temperatury. Istotą tej metody jest porównanie zużycia energii przez zbiornik pokryty badanym materiałem kompozytowym ze zużyciem energii przez identyczny zbiornik pokryty izolacją odniesienia o znanym współczynniku przewodzenia ciepła (PUR). Warunkiem koniecznym jest podobny spadek temperatury na izolacji badanej i odniesienia.

7

Bezstykowy pomiar zawartości wilgoci w wyprawach tynkarskich z wykorzystaniem promieniowania NIR

Wójcik R., Tunkiewicz M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 3

28--31

PL

Realizacja programu badawczego ukierunkowanego na określenie wpływu buforowania wilgoci w wyprawach tynkarskich na mikroklimat pomieszczeń wymaga monitorowania zawartości wilgoci w warunkach przemieszczającego się frontu zawilgacania, a także cofania się strefy odsychania wilgoci w głąb materiału. Na przykładzie podciągania kapilarnego w okładzinach ściennych wykonanych z płyt g-k, silikatowych, wapienno-perlitowych itp. przetestowano wiele metod pomiarowych. Zadowalające wyniki, potwierdzone pomiarami grawimetrycznymi, uzyskano w przypadku zastosowania bezstykowej metody działającej na zasadzie rejestracji zmian pochłaniania i odbijania promieniowania emitowanego w paśmie bliskiej podczerwieni. Na przykładzie analizy rozkładu wilgoci podciąganej kapilarnie przez materiał bezpośrednio kontaktujący się z wodą, a także w warunkach higroskopijnego poboru wilgoci z powietrza oceniono dokładność metody w różnych zakresach wilgotności, tj. od nasycenia materiału wodą do wilgotności równowagowej w stanie powietrzno-suchym. Inne testowane metody pomiarowe, działające na zasadzie pomiaru rezystancji, stałej dielektrycznej czy absorpcji promieniowania mikrofalowego nie dawały możliwości monitorowania zmieniającej się w czasie zawartości wilgoci w strefie przypowierzchniowej. Opisany w artykule eksperyment wykazał pełną przydatność metody radiometrycznej.

EN

Implementation of a research program aimed to determine the impact of moisture buffering of mortar plaster on the microclimate of premises requires monitoring of the moisture content of moving conditions of front moistening, as well as reversion of the zone of moisture drying into the material. On the example of the capillarity in wall coverings made of plasterboard, silicate and lime-perlite, etc. tested a number of measurement methods. A fully satisfactory results, confirmed by gravimetric measurements were obtained using the contactless method of operating on the basis of registration of changesin the absorption of radiation emitted near infrared band. On the example of the analysis of the distribution of moisture by capillarity using a material directly in contact with the water, and in terms of a hygroscopic intake of moisture from the air the accuracy achieved in various ranges of humidity was rated, ie. from a material saturated with water to equilibrium moisture in the air-dry state. Other tested measurement methods operating on the principle of resistance measurement, the dielectric constant or absorption of microwave radiation did not give possibility of monitoring the time-varying moisture content. Described in the article, the experiment showed full usability of radiometric methods.

8

Innowacyjna metoda pomiaru wilgotności gleby z zastosowaniem neutronów kosmicznych - trzy lata funkcjonowania czujnika na południowym Podlasiu

Chodyka M., Nitychoruk J., Zreda M., Grudniewski T., Lubańska Z.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 3

51--58

PL

Pomiary wilgotności gleby do niedawna były prowadzone punktowo, co miało ograniczenia wynikające z przestrzennych różnic i niejednorodności gleb. Jeśli wykonywane są pomiary punktowe wilgotności gleby, to mogą one być wykorzystane po uśrednieniu, czyli należy zebrać wystarczająco dużą liczbę danych. Aby uzyskać dokładność do trzech punktów procentowych, należy zaprojektować 40 punktów pomiarowych. W artykule przedstawiona została innowacyjna metoda pomiaru wilgotności gleby z zastosowaniem neutronów kosmicznych. Zasadniczą częścią każdego czujnika są dwa liczniki neutronów – licznik z osłoną polietylenową do pomiaru szybkich neutronów oraz nieosłonięty licznik do pomiarów neutronów termicznych. W Stanach Zjednoczonych funkcjonuje system obserwacji wilgotności gleby z zastosowaniem neutronów kosmogenicznych – COSMOS (COsmic-ray Soil Moisture Observing System), który jest wyposażony w 56 stacjonarnych czujników. Pojedyncze czujniki zainstalowane są także miedzy innymi w Kenii, Brazylii, Francji, Szwajcarii i również w Polsce W pracy prezentowane są wyniki badań opracowanych przy wykorzystaniu innowacyjnego czujnika zainstalowanego w Polsce w miejscowości Derło. Dane pozyskane w trakcie trzech rocznych cykli pomiarowych dobrze korelują z obserwowanymi opadami deszczu i śniegu. Cykle pomiarowe obejmują okres od kwietnia do końca marca. Szczegółowa analiza zarejestrowanych w tym okresie danych wskazuje na przyczyny zróżnicowania wilgotności gleby. Okazuje się, że czujnik może być wykorzystywany do identyfikacji okresu występowania pokrywy śnieżnej zalegającej na danym terenie.

EN

Measurements of soil moisture until recently were conducted by checking particular spots, which had its limitations due to soil spatial differences and heterogeneity. If spot checks are made to measure soil moisture, the gathered data can be used only after being averaged, which means collecting a sufficiently large number of data. To get results that would be accurate to within three percent, one must conduct 40 check points. The article presents an innovative method of measuring soil moisture by using space neutrons, which gives new opportunities. The main part of each sensor are two neutron - counters covered with polythene to measure fast neutrons, and an uncovered counter for measuring thermal neutrons. The United States has a system of measuring the soil moisture that uses space genic neutrons - COSMOS (Cosmic-ray Soil Moisture Observing System), which is equipped with 56 stationary sensors. Individual sensors are also installed, among others, in Kenya, Brazil, France, Switzerland and in Poland. The authors wish to present the results of innovative sensing research done in Derło, Poland. The conclusions have been based on three annual cycles of measurement that can be well correlated with the observed rainfall and snow. The cycles cover the period from April to the end of March (2013 - 2016). The first sensor in Poland has already taken three season measurements, on the basis of which one can draw interesting conclusions about the reasons for soil moisture diversity. It turns out that the sensor can also be used to determine the period of snow.

9

Nowa metoda pomiaru wilgotności gleby z wykorzystaniem neutronów kosmogeniczny

Zreda M., Nitychoruk J., Chodyka M., Świerczewska-Pietras K., Zbucki Ł.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 4

239–-246

EN

Taking advantage of the relation between the intensity of cosmic-ray neutrons measured in air above land surface and soil moisture, a new method was developed for measuring soil moisture at the scale of tens of hectares. The American-based project COSMOS produced and installed sensors to measure soil moisture and used them to monitor soil moisture across the USA. Sensors have also been installed in Europe, inclusing Poland. The purpose of this paper is to bring this new method to the Polish readers and to prepare the foundation for a fast introduction of this new technology to monitoring environmental moisture in Poland and adjacent areas.

10

Określanie wartości sił podłużnych w szynach toru bezstykowego

Koc W., Wilk A., Chrostowski P., Grulkowski S.

Problemy Kolejnictwa

|

2014

|

Z. 163

43--65

PL

W artykule opisano prowadzone przez kilkadziesiąt lat poszukiwania metody pomiarowej do wyznaczania wartości sił podłużnych w szynach toru bezstykowego. Badania te podzielono na kilka grup charakteryzujących się własną specyfiką. Oddzielnie potraktowano rozwiązania, które osiągnęły etap wdrożeniowy. Przedstawiono koncepcję nowej metody pomiarowej, wykorzystującej charakterystykę dynamiczną nawierzchni kolejowej oraz symulację procesu regulacji geometrycznej toru.

EN

In this paper, conducted over the last several years searching of measurement methods for determining the longitudinal forces in the rails of continuous welded tracks is discussed. The presented research studies were divided into several groups according their own specifics. The technical solutions that reached implementation stage have been treated separately. Finally, an idea of a new method which uses both dynamic characteristics of the superstructure and the simulation of the alignment process was described.

11

Metody pomiarów nawierzchni kolejowej wykorzystywane przy ocenie jej trwałości

Stencel G.

Problemy Kolejnictwa

|

2014

|

Z. 165

109--117

PL

Artykuł przedstawia możliwości wykonywania pomiarów służących do oceny trwałości nawierzchni kolejowej. Opisano metody pomiarów układów geometrycznych torów i rozjazdów oraz możliwości badania elementów nawierzchni. Przedstawiono możliwości pomiarów szyn uwzględniające zarówno badania parametrów geometrycznych, jak i badania nieniszczące. W zakresie pomiarów systemów przytwierdzeń opisano nowatorski przyrząd do pomiaru w torze siły docisku łapki sprężystej. Zaprezentowano wyniki badań rozjazdu z zastosowaniem przyrządu umożliwiającego ciągły pomiar żłobków w krzyżownicy. Dla wybranych przyrządów pomiarowych zaprezentowano przykładowe wyniki pomiarów. Podkreślono konieczność znajomości technik pomiarowych przez osoby oceniające wyniki pomiarów. Znaczenie tej wiedzy i umiejętności przedstawiono na przykładzie pomiarów przekroju poprzecznego iglic. W podsumowaniu oceniono przydatność stosowanych metod pomiarowych i ich znaczenie w analizie trwałości nawierzchni kolejowej.

EN

The paper presents the possibility of measurement used to estimation the durability of the railway track. Measurement methods of geometry track and switches, as well as research opportunities of railway track elements were described. The possibilities of measurements both rail geometric parameters as well as non-destructive testing were presented. In the field of measurement fastening systems a novel instrument for measuring the contact force of elastic clamp in track. The results of a switch study using a system with capable of measuring continuous flange in the crossing were presented. For the selected measuring instruments examples of the results of measurements were presented. Article draws attention to the need for knowledge of measurement techniques for assessing the results of those measurements. The importance of such knowledge and skills are shown by way of example. In summary assesses the usefulness of the measurement methods and their importance in the analysis of the durability of the railway track.

12

New Method of Fabric Wrinkle Measurement Based on Image Processing

Liu C., Zhang C.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 1 (103)

51--55

EN

In this paper, a system of fabric wrinkle measurement was developed which consisted of a fabric wrinkle simulator, scanner and computer. The simulator generated “diamond” wrinkles just like those of the elbow and knee in actual wear. The images of wrinkled fabrics acquired by the scanner were processed with software developed in MATLAB and new characteristics of wrinkle severity (WS) and fabric unevenness (FU) in the warp and weft direction were proposed for the wrinkle characterisation. 15 different fabrics were used to compare the measurement results of the system with those of the AATCC 66-2008 test method. The results showed good agreement of the two methods and at a 45° wrinkle recovery angle, the correlation between the wrinkle recovery angle and WS or FU increased. Therefore it was advised that the wrinkle recovery angle of 45° be measured rather than averaging warp and weft wrinkle recovery angles only when using the AATCC 66-2008 test method. Compared with the AATCC 66-2008 test method, that in this paper can produce more “realistic” wrinkles and measure the wrinkling properties of fabrics in actual wear.

PL

Opracowana metoda polega na wykorzystaniu symulatora, skanera i komputera. Symulator generuje powstanie zmarszczek o kształcie odpowiadającym zmarszczkom na łokciach i kolanach powstałym podczas noszenia odzieży. Obrazy zmarszczek zidentyfikowane za pomocą skanera były przetwarzane za pomocą programu opracowanego w MATLAB. Do dalszej analizy zmarszczek wykorzystywano dwa parametry WS – intensywność zmarszczek i FU – nierównomierność materiału w kierunku wątku i osnowy. Dla porównań wykorzystano 15 różnych tkanin. Porównując wyniki uzyskane za pomocą analizowanego systemu z wynikami uzyskanymi z metody AATCC 66-2008 stwierdzono dobrą zgodność wyników uzyskanych z obydwu metod. Wyciągnięto praktyczne wnioski dotyczące stosowania obydwu metod przy ocenie zmarszczek ubrań po procesie noszenia.

13

The analysis of chosen technological parameters in the process of manufacturing components of landing gear of structural post aircraft

Boś P., Hakim M., Budzik G., Rybak M.

Journal of KONES

|

2013

|

Vol. 20, No. 1

23--28

EN

High quality of components used in constructions of Landing Gears forces the manufacturers to choose appropriate technologies in order to manufacture and control dimensions of particular details. It is especially difficult to predict how the elements of huge dimensions will act during heat treat and chemical processing. The changes in size and. shape of the elements of suspension of STRUCTURAL POST aircraft are connected with hardening stresses. This requires accurate determining of allowance of final machining. The analysis of processing parameters and manufacturing of a precise component is possible with the use of high-tech coordinate measuring techniques based on touch and untouched measurements . The highest quality of machines used in manufacturing and measuring as well as innovative technologies used during the process of manufacturing STRUCTURAL POST components result in effects assumed by the designing engineer. The aim of this article is to present issues connected with technological process of manufacturing STRUCTURAL POST components as well as the analysis of particular parameters of manufacturing process which have an impact on the accuracy of dimensions and shape of the final product. These parameters are also responsible for functionality, operational reliability and safety of the Landing Gear.

14

Pomiary odkształceń konstrukcji czujnikami strunowymi

Bednarski Ł., Sieńko R.

Inżynieria i Budownictwo

|

2013

|

R. 69, nr 11

615--619

PL

Omówiono metody pomiaru odkształceń konstrukcji budowlanych, ze szczególnym zwróceniem uwagi na technikę pomiarów strunowych. Podano zasadę działania tych czujników oraz wyprowadzono wzory opisujące zależność odkształceń od częstotliwości drgań struny. Przedstawiono kilka rodzajów czujników strunowych.

EN

The purpose of the paper is to have a close look at strain measuring methods focusing in particular on vibrating wire strain gauges. The study includes gauges working principle, as well as formulas determining relationship between strains and wire vibrations. Also some types of vibrating wire strain gauges have been described.

15

O metodach pomiaru odkształceń powierzchni na terenach eksploatacji górniczej

Duda J.

Inżynieria i Budownictwo

|

2013

|

R. 69, nr 11

619--622

PL

Omówiono problemy prognozowania i doświadczalnego wyznaczenia odkształceń powierzchni na terenach górniczych. Przedstawiono pomiary wykonane z zastosowaniem technologii GPS oraz porównano je z wartościami prognozowanymi, a także z literaturowymi przykładami pomiaru odkształceń za pomocą tensometrów.

EN

The problems of forecast and measurement of strains (ε) in the area of mining induced deformations were discussed. Measurements carried out with the use of GPS technology were presented and compared to other methods of strain measurements, such as tensometric strain gauges, presented in literature.

16

Pomiar stabilności filmu łzowego na jednodniowych soczewkach kontaktowych – ocena biokompatybilności materiału soczewki

Szczęsna-Iskander D., Iskander D. R.

Optyka

|

2012

|

Nr 5

62--66

PL

Coraz częściej spotykamy się z zespołem suchego oka wywołanym noszeniem soczewek kontaktowych. Możliwość doboru odpowiedniego materiału soczewki kontaktowej pod względem biokompatybilności z filmem łzowym danego użytkownika mogłaby znacznie zmniejszyć ryzyko występowania komplikacji związanych z nadmiernym parowaniem filmu łzowego z powierzchni soczewki. Za pomocą metody pomiarowej opartej na interferencji mamy możliwość nie tylko zmierzyć ilościowo stabilność filmu łzowego na oku / soczewce kontaktowej w warunkach in vivo, ale również odróżnić materiał soczewki i wskazać ten, który w najmniejszym stopniu wpływa na zmianę dynamiki filmu łzowego w stosunku do zachowania filmu łzowego na rogówce.

EN

Increasingly, eye care practitioners meet more contact lens induced dry eye cases in their practice. The possibility of choosing the appropriate contact lens material in terms of its biocompatibility with the tear film of a wearer could potentially reduce the risk of complications associated with excessive tear film evaporation from the surface of the lens. With the help of the measurement method based on interferometry, we are able not only to quantitatively measure the stability of the tear film on the eye / contact lens in vivo, but also to distinguish between the contact lens materials and indicate the one that least affects the tear film dynamics in relation to the behavior of the tear film observed on the cornea.

17

Wpływ metody pomiarowej chropowatości materiałów kompozytowych na ocenę powierzchni

Posmyk A., Chmielik I. P.

Kompozyty

|

2010

|

R. 10, nr 3

229-234

PL

Przedstawiono wpływ metody pomiaru chropowatości materiałów strukturalnie niejednorodnych na uzyskane wyniki pomiarów. Materiałami niejednorodnymi strukturalnie są kompozyty na osnowie stopów aluminium, magnezu i tworzyw sztucznych zawierające fazę zbrojącą o znacznie większej twardości niż osnowa, np. SiC i Al2O3. Podczas pomiarów chropowatości oraz określania zużycia liniowego metodą profilografowania z wykorzystaniem tzw. bazy niepracującej materiałów kompozytowych można popełnić błędy wynikające z różnicy twardości osnowy i fazy zbrojącej. Wyniki pomiarów metodą stykową i bezstykową są istotnie różne dla tego samego materiału. W pracy przedstawiono wyniki pomiarów używanego w budowie części nadwozia pojazdów stopu do przeróbki plastycznej EN-AW 6061 (AlMg2Si) oraz wytworzonego na jego osnowie kompozytu W6D.22A używanego do produkcji wałów napędowych samochodów osobowych. Stwierdzono duże różnice wyników pomiarów metodą bezstykową i stykową oraz to, że czynnikiem istotnym dla poprawności wyników w metodzie stykowej jest nacisk igły pomiarowej na badaną powierzchnię zawierającą składniki struktury o różnej twardości.

EN

The influence of roughness measuring on surface structural inhomogeneous materials has been presented in this paper. Inhomogeneous materials are composite with Al, Mg alloys or polymer matrix, including reinforcing phase having significantly higher than matrix hardness, e.g. SiC and Al2O3. Analogous problems with composites can be observed by roughness measuring on composite nickel or chromium covering, including soft PTFE particles. There are two groups of measuring methods, i.e. mechanical method using diamond stylus and an optical, interference method, using light beam (non-contact). The results delivered from the instruments according to both measuring methods are not comparable. Another problem can be observed by surface roughness measuring of composite materials with aluminium alloy matrix and alumina as reinforcing phase. The surface topography of matrix alloy EN-AW 6061 having hardness (39 HB, T0) and the alloy reinforced with 22% of alumina particles (59 HB, T0) has been investigated. The samples have been specially prepared by metallographic polishing on Struers equipment. Two profilometers, i.e. mechanical Taylor Hobson Talysurf and optical FRT have been used during the investigation. The measurement using the mechanical profilometer has been conducted with an adjusted load on the diamond stylus of 1 mN. The diamond stylus during the measurement process contacts the measured material and scratches along the surface. It has been stated that the stylus leaves ploughing traces on the surface if the hardness is to low. On the matrix material the traces were continuous on the sampling length. On the composite material the traces were none continuous, i.e. doted. Roughness parameter Sa of matrix material measured by the contact method (0,073 μm) was about 2.63 times lower than parameter of composite material (020 μm), parameter Sp was about 2.7 times and Sv about 2.9 times lower than parameter of composite material. The reason for such differences is the dihedral surface of composites. The first plane (lower) creates a surface of matrix material and the second plane (upper) create polished peaks of alumina particles. Between both planes the measured distance is up to 2μm. Roughness parameters of matrix material measured by non-contact method were higher (5.9x - Sa; 12.8x - Sp; 26x - Sv) than measured by contact method. The reason for such significant differences is the ability of aluminium to oxidize. A thin oxide film absorbs part of the light beam and gives the wrong results.

18

Study on the rheological properties of Baker's yeast suspension

Solecki M., Heim A., Owczarz P., Kilbey G., Delia M. L., Frances C.

International Journal of Applied Mechanics and Engineering

|

2005

|

Vol. 10, no spec

137-142

EN

Rheological properties of a suspension of baker's yeast Saccharomyces cerevisiae at the concentration ranging from 0.002 to 0.17g d.w./cm3 were investigated. Flow curves were determined at the temperature 4oC by means of cylindrical rotary one- and double-gap rheometers and a capillary rheometer. A significant effect of an increasing concentration of microorganisms on the growth of apparent viscosity of the suspension was reported. At lower concentrations and shear rates, significant discrepancies were often observed between properties determined by rheometers of different constructions and sizes. This follows from different properties of particular devices that are revealed especially near the limiting measuring ranges. For very small shear rates yield stresses were observed. Results of mathematical modeling and a complete analysis of results show that the yeast suspension has the properties of Newtonian liquids.

19

Metoda badania dokładności stołu współrzędnościowego w ruchu po okręgu

Siudyła G., Gajda K., Zachorowski J.

Mechanik

|

1998

|

R. LXXI, nr 3

166-169

PL

Przedstawiono metodę pomiaru i przyrząd do testowania dokładności realizacji ruchu po okręgu przez stoły krzyżowe w obrabiarkach sterowanych numerycznie. Zamieszczona analiza błędów związana z metodą wzorcowania oraz konstrukcje przyrządy wykazała, że całkowity błąd pomiaru jest mniejszy niż 2,81 ľm.

EN

There are presented a measuring method and a device for checking on the accuracy of a motion realized along a circle by working tables in NC machine tools. The analysis of errors due to a calibration method and the device construction has shown that the total measurement error is below 2,81 micrometer.