Celem opracowania była ergonomiczna ocena przestrzennego rozmieszczenia urządzeń sterowniczych wybranych ciągników rolniczych oraz określenie propozycji zmian wykorzystując program komputerowy ErgoCad. Ocenę geometrii urządzeń sterowniczych przeprowadzono dla granicznych wymiarów antropometrycznych populacji męskiej, które odpowiadają piątemu, pięćdziesiątemu i dziewięćdziesiątemu piątemu centylowi. Analizę prawidłowego rozmieszczenia dźwigni sterowniczych na stanowisku operatora ciągników rolniczych przeprowadzono się w przestrzeni trójwymiarowej z możliwością odwzorowania w rzucie poziomym, pionowym i widoku perspektywicznym. Do oceny prawidłowego rozmieszczenia dźwigni urządzeń sterowniczych wykorzystano optymalne obszary pracy rąk i nóg, w której powinny znajdować się urządzenia sterownicze. Odnotowano, że znaczna cześć urządzeń sterowniczych znajduje się poza obszarem optymalnym pracy rąk i nóg w przypadku centyla 50. Biorąc pod uwagę sposób sterowania nowoczesnym ciągnikiem rolniczym oraz zakres regulacji siedziska i kierownicy jak również zasady rozmieszczania urządzeń sterowniczych, ich umiejscowienie i parametry kształtu pozwalają na ergonomiczną pracę i tylko w kilku przypadkach szczególnie w pionowej płaszczyźnie pracy wymagają korekty.
EN
The aim of the study was both, an ergonomic assessment of measuring controls’ spatial arrangement of some tractors, as well as defining some changes' suggestions while using ErgoCad computer program. Relating to fifth, fiftieth and ninety-fifth centile, the geometrical assessment of those measuring controls was made for the final anthropometric dimensions of male population. The analysis of the appropriate arrangement of measuring levers in a tractor operator’ s seating post was carried out in a three-dimensional space with its horizontal, vertical as well as perspective projections. To make the assessment of the arrangement of measuring controls levers more accurate and precise, all maximum areas of legs and hands work were used in the study. According to the survey, the vast majority of measuring controls is said to be outside of the above mentioned areas of legs and hands work, but only in the case of fiftieth centile. Taking into account both, the control methods of such modern tractors and the adjustment range of their seats and steering wheels, as well as the usage rules of their measuring controls; their location and size parameters make them work ergonomically and only in few cases, mainly in a vertical plane, they require some correction.
Jedną z podstawowych czynności wykonywanych w ramach atestacji stanowisk pracy jest ocena przestrzennego rozplanowania obszaru stanowiącego to stanowisko. Umożliwia określenie zgodności wymiarów liniowych i kątowych stanowiska pracy z wymogami wynikającymi ze zróżnicowania danych antropometrycznych potencjalnych użytkowników. Celem pracy była budowa i zastosowanie programu komputerowego umożliwiającego ocenę rozmieszczenia urządzeń sterowniczych ciągników i maszyn rolniczych. Metoda będąca przedmiotem opracowania polega na graficznym badaniu urządzeń sterowniczych względem przestrzeni określonej optymalnym obszarem pracy rąk i nóg. Aplikacja działająca na bazie AutoCada napisana w języku AutoLisp pozwoliła w szybki i bardzo precyzyjny sposób ustalić pozycje ręcznych urządzeń sterowniczych, pedałów nożnych oraz obiektywną ocenę ergonomiczną.
EN
One of Basic part of a workplace test is the estimation of geometric features of this workplace. The aim of the project was the designing and application of a computer program enabling the testing of the location of controls of tractors and agricultural machines. The method which is the subject of the present paper is based on a graphic representation of controls and indices and the estimation of the correctness of their location with respect to the optimum workspace of the operator's hands and feet. The application acting on the base of AutoCad written in AutoLisp allows a quick and precise estimation of the location of hand controls, foot pedals and their objective ergonomic test.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.