Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pomiary emisji elektromagnetycznej na stanowisku cięcia plazmowego

Sadowski M.

Pomiary Automatyka Robotyka

|

2015

|

R. 19, nr 4

75--78

PL

Urządzenia cięcia plazmowego są obecnie powszechnie wykorzystywane w wielu procesach technologicznych związanych z wytwarzaniem konstrukcji metalowych. Są one także źródłem zakłóceń elektromagnetycznych. Mogą wpływać na kompatybilność elektromagnetyczną sąsiadujących urządzeń, doprowadzając, w przypadku przekroczenia wartości granicznych, do zakłóceń ich pracy. Z punktu widzenia przepisów o bezpieczeństwie i higienie pracy, emisje promieniowania elektromagnetycznego są także czynnikiem środowiskowym powodującym narażenia personelu obsługującego urządzenia. Z tej przyczyny ważne jest prowadzenie pomiarów emisji promieniowanych od urządzeń przemysłowych. W artykule omówiono problematykę promieniowania elektromagnetycznego emitowanego podczas pracy urządzeń do cięcia plazmowego. Przedstawiona została budowa plazmotronu (palnika plazmowego) oraz jego zasada działania. Przeprowadzone zostały pomiary emisji pola elektromagnetycznego podczas pracy przecinarki plazmowej na jej stanowisku roboczym. Wyniki pomiarów zostały zaprezentowane i przeanalizowane. Pozwoliły one sformułować wniosek, że występujące w trakcie cięcia plazmowego emisje pola elektromagnetycznego nie przekraczają wartości granicznych i nie powodują zagrożenia dla personelu obsługującego urządzenie.

EN

Plasma cutting machines are now widely used in many technological processes involved in the manufacture of metal structures. They are also a source of electromagnetic interferences. It may influence the electromagnetic compatibility of nearby devices, leading, in the case of exceeding limits, to disruption of their work. From the point of view of the occupational health and safety regulations’, emissions of electromagnetic fields are also factor causing exposure of operating personnel. For this reason, it is important to conduct measurements of radiated emissions from industrial equipment. The article discusses the issues of electromagnetic radiation emitted during operation of the plasma cutting machine. The construction of plasma torch and its principle of operation are presented. The measurement results of the emitted electromagnetic fields are presented and analyzed. The results lead to the conclusion that electromagnetic field emissions from plasma arc cutter are safe for technical personnel.

2

Środowiskowe zakłócenia energetyczne w budynku biurowym

Chudorliński J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2006

|

Vol. 47, nr 2

12-15

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów pola elektrycznego i magnetycznego w pomieszczeniach biurowych w kontekście obowiązujących w Polsce uregulowań prawnych dotyczących zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i środowiska.

EN

The paper presents the results of electric and magnetic field measurements in office rooms with reference to the Polish regulations concerning on rules of protection against radiation harmful to man and environment.

3

Wpływ zakłóceń energetycznych na środowisko człowieka na przykładzie pomiarów pól elektrycznych i magnetycznych w budynku biurowym

Broda K., Chudorliński J.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2004

|

Vol. 45, nr 12

71-73

PL

Przedstawiono obowiązujące w Polsce uregulowania prawne dotyczące zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i środowiska. Opisano wynik pomiarów pola elektrycznego E i magnetycznego H w pomieszczeniach biurowych.

EN

In article presents juristic acts ot protections against harmful rays for people and environment. The result of measurements of electric and magnetic fields have been presented.

4

Źródła błędów w metrologii pól elektromagnetycznych

Grudziński E., Rozwalka K.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka

|

2001

|

z. 99

41-50

PL

Pomiary pól elektromagnetycznych nawet w warunkach swobodnej przestrzeni są wykonywane z relatywnie małą dokładnością. Znaczną degradację dokładności pomiaru powoduje wzajemne oddziaływanie źródła pola i anteny pomiarowej oraz innych przedmiotów znajdujących się w miejscu pomiaru, obecność osoby wykonującej pomiar, a także specyficzne własności pola, w tym szczególnie pola bliskiego. Wymienione czynniki są źródłem wielu błędów zarówno na stanowiskach wzorców jak i bezpośrednio w trakcie pomiarów terenowych.

EN

Electromagnetic field measurements, even in the free space conditions, are performed with relatively low accuracy. Remarkable degradation of the measurements' accuracy is caused by mutual interaction of the measuring antenna, a source of radiation and other conducting bodies that appear in the place where the measurements are performed, a presence of the person performing the measurements and the specific properties of the field, and in particular the near-field. The factors mentioned reduce the accuracy of the measurements both while the measurements are done with the use of standard field sets in a Lab and during the field field measurements.