The article presents issues related to the determination of resistance, impedance, and reactance of rail vehicles wheelsets in relation to applicable standards and regulations. The methodology of conducting this type of test is discussed, and a configured test stand is presented to measure the resistance and impedance of the wheelsets. The uncertainty budget for this type of testing is discussed. Exemplary measurement results are presented and analyzed.
Wind turbines are among the key equipment needed for eco-friendly generation of electricity. Maintaining wind turbines in excellent technical condition is extremely important not only for safety but also for efficient operation. Studies indicate that defects in the external structure of a turbine blade reduce energy production efficiency. This research investigated the potential of the terrestrial laser scanning technology to examine the technical conditions of wind turbine blades. The main aim of the study was to examine whether terrestrial laser scanning measurements can be valuable for wind turbine blade condition surveying. The investigation was based on the radiometric analyses of point clouds, which forms the novelty of the present study. Condition monitoring focuses on the detection of defects, such as cracks, cavities, or signs of erosion. Moreover, this study consisted of two stages. The next objective entailed the development and examination of two different measurement methods. It was then identified which method is more advantageous by analysing their effectiveness and other economic considerations.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zostały opisane podstawowe zagadnienia związane z pomiarami pola magnetycznego zmiennego w elektrycznych pojazdach trakcyjnych w odniesieniu do obowiązujących norm i przepisów. Szczegółowo omówiono technikę pomiarów pola magnetycznego oraz problematykę poprawności ich wykonywania i oceny. Przeprowadzone badania pól magnetycznych generowanych przez wybrane pojazdy trakcyjne wykazały, że wskazane jest doprecyzowanie wymagań prawnych w odniesieniu do tramwajów.
EN
The paper describes the basic issues related to the measurements of alternating magnetic field in electric traction vehicles in relation to the applicable standards and regulations. The technique of magnetic field measurements and the problem of their correctness and evaluation are discussed in detail. Conducted research on magnetic fields generated by selected traction vehicles showed that it is advisable to clarify legal requirements with respect to trams.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z badaniami odbieraków prądu instalowanych na elektrycznych pojazdach trakcyjnych w odniesieniu do obowiązujących norm i przepisów. Omówiono tematykę pomiarów nacisku statycznego i zaprezentowano skonstruowane stanowisko pomiarowe do badań statycznych odbieraków prądu. Przedstawiono i omówiono charakterystyki statyczne dla wybranych pantografów. Badania przeprowadzono zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 50206-1:2010.
EN
The article presents issues related to testing current collectors installed on electric traction vehicles in relation to the applicable standards and regulations. The subject of static contact force measurements is discussed and a constructed measuring stand for testing static current collectors is presented. The static characteristics for selected pantographs were presented and discussed. The tests were carried out in accordance with the requirements of the PN-EN 50206-1: 2010 standard.
Rozwój technologii internetowych jak również spadek cen dostępnych przepustowości sprawia, że rynek usług multimedialnych rozrasta się w lawinowym tempie. Ogromną popularnością cieszą się usługi strumieniowej transmisji wideo wykorzystywane w takich aplikacjach jak wideo na żądanie (VoD), telewizja internetowa (IPTV) czy portale multimedialne (YouTube itp.). Podstawowym wyzwaniem związanych z realizacją tych usług jest możliwość zapewnienia transmisji danych multimedialnych do wielu użytkowników jednocześnie. Możliwości takie stwarza usługa transmisji multicastowej bazująca na protokole IGMP (Internet Group Management Protocol). W artykule zaprezentowano metodykę testowania jakości usługi IGMP w złożonym środowisku heterogenicznym z wykorzystaniem specjalizowanego narzędzia pomiarowego w postaci analizatora Spirent TestCenter. Przedstawiona metodyka stwarza możliwość wielokryterialnej oceny usługi IGMP w funkcji parametrów wpływających na jakość komunikacji multimedialnej.
EN
The development of Internet technologies as well as the drop in the prices of available bandwidths means that the multi-media services market is growing at an avalanche rate. Video streaming services used in such applications as video on demand (VoD), Internet TV (IPTV) or multimedia portals (YouTube etc.) are very popular. The basic challenge associated with the implementation of these services is the ability to provide multimedia data transmission to many users at the same time. Such possibilities are created by a multicast transmission service based on the Internet Group Management Protocol (IGMP). The article presents the methodology of testing the quality of IGMP service in a complex heterogeneous environment with the use of a specialized measuring tool in the form of Spirent TestCenter. The presented methodology creates the possibility of multi-criteria evaluation of the IGMP service as a function of parameters affecting the quality of multimedia communication.
W artykule przedstawiono, na podstawie normy, sposób wyznaczania ilości wody zatrzymanej i penetrującej czerpnię. Opisano budowę stanowiska badawczego, na którym wyznacza się efektywność zatrzymywania wody przez czerpnię, wraz z podaniem podstawowych wymagań jakie muszą spełniać elementy składowe układu pomiarowego. W kolejnej części artykułu zamieszczono procedurę wyznaczania efektywności zatrzymywania wody przez żaluzję. Na przykładowych wynikach pomiarów zamieszczono wykresy zależności zmiany strumienia wody dostarczanej przez dysze oraz strumienia wody penetrującego przez płytę kalibracyjną od prędkości przepływającego powietrza oraz wykres efektywności zatrzymania wody w funkcji prędkości powietrza w rdzeniu żaluzji.
EN
The article presents a method of determining the amount of water rejected and penetrating through the weather louvre according to the standard. The article presents the construction of a test apparatus where it is possible to determine the effectiveness of water rejection by the air intake, along with a description of the basic requirements that must be met by the components of the measuring system. The next part of the article presents a method of determining the effectiveness of water rejection by the weather louvre. The examples of measurement results in the form of graphs show the changes in the water stream supplied by the nozzles and the water stream penetrating through the calibration plate depending on the air flow velocity, and the graph of the water rejection effectiveness as a function of the air velocity in the core of the weather louvre.
The article presents tests of a reinforced concrete beam strengthened in a shear with PBO-FRCM composite materials. Measurement of the deformation of the composite was carried out using two methods - with strain gauges and the optical DIC method (Digital Image Correlation). The DIC method consists in taking a series of photographs of the tested object before and during loading. The surface of the tested element must have randomly spaced spots that are applied to the object before measurement. During the study, the cameras monitor the shifting of spots against each other, which in comparison to the reference image before loading gives information about strains and stresses of the tested element. Measurements of deformation of composite materials using strain gauges are difficult to clearly analyze, because the strain gauge is in a specific, limited place, which does not correspond to the work of the entire composite. In addition, the strain gauge tends to break at the place of crack. The article discusses this problem by presenting the results of deformation of PBO-FRCM composite meshes measured in two mentioned ways, their comparison and discussion of results.
This paper presents an analysis of the groundwater inflow into the Polkowice mining area. It is a mining area where the highest inflow into the mine from the whole Legnica-Glogów Copper District can be observed. In the multi-aquifer formation system, which occurs in the study area, a significant role is played by: Paleogene and Neogene, Triassic and Permian aquifers. The principal objective was to determine the discharging groundwater resources in deep aquifers in relation to the current hydrogeological conditions observed in the mine. The results helped to describe problems and possibilities of high frequency measurements in mine workings and to give some clues to the improvement of measurement methodology. This research was based on direct measurements, analysis of collecting data, and a comparison with existing data regarding the inflow into the mine workings.
W artykule podjęto próbę opisania i wyjaśnienia specyfiki zagadnień akustyki farm wiatrowych oraz przedstawiono propozycje uzupełnienia obowiązujących w Polsce metod pomiaru i oceny hałasu farm wiatrowych. Rozważania dotyczą hałasu słyszalnego korygowanego krzywą korekcji A. Zalecana referencyjna metodyka pomiarowa ustala szereg ograniczeń, co do warunków atmosferycznych panujących podczas pomiarów, lokalizacji punktów pomiarowych, zestawów pomiarowych oraz określa sposób wykonywania pomiaru. Do najistotniejszych zapisów obowiązującej w Polsce metodyki referencyjnej, ze względu na pomiary hałasu turbin wiatrowych, należy ograniczenie prędkości wiatru na wysokości mikrofonu, do wartości średniej nie większej od 5 m/s. Ocenę zagrożenia hałasem, wykonano na podstawie wyniku pomiaru w postaci równoważnego poziomu dźwięku, który jest porównywany z poziomami dopuszczalnymi określonymi dla pory dziennej i pory nocnej. W celu wykonania oceny dla możliwie najbardziej niekorzystnego akustycznie przypadku pracy turbin wiatrowych, pomiary należałoby wykonać przy prędkości wiatru odpowiadającej maksymalnym poziomom mocy akustycznej turbin. W wyniku prowadzonych obliczeń numerycznych dla ponad 50 projektów budowy farm wiatrowych oraz podczas pomiarów na ponad 15 dużych farmach wiatrowych autorzy artykułu zgromadzili bazę danych związanych z numeryczną analizą akustyczną i pomiarami hałasów generowanych przez elektrownie wiatrowe. Zawarte w artykule propozycje zmian obowiązującej metodyki pomiarowej wynikają z własnych doświadczeń pomiarowych. W artykule podjęto próbę opisania i wyjaśnienia specyfiki zagadnień akustyki farm wiatrowych oraz przedstawiono propozycje uzupełnienia obowiązujących w Polsce metod pomiaru i oceny hałasu farm wiatrowych. Zaproponowano szereg zmian i uzupełnień metodyki referencyjnej wykonywania pomiarów hałasu w odniesieniu do turbin wiatrowych. Zwrócono uwagę na częste przypadki występujące w praktyce rejestracji hałasu od elektrowni wiatrowych jak np.: pomiar nierozróżnialny z tłem akustycznym. Uzasadniono konieczność wprowadzenia zalecenia wykonywania pomiarów hałasu elektrowni wiatrowych wyłącznie metodą próbkowania oraz podano sposób eliminacji zakłóceń. Podano kryteria lokalizacji punktów pomiarowych. Zasugerowano konieczność wykonywania pomiarów w czterech porach roku. Podano zakres prędkości wiatru, podczas którego powinno wykonywać się pomiar hałasu. Zwrócono uwagę na konieczność podawania w raporcie z badań prędkości wiatru rejestrowanych na wieżach turbin. Zaproponowano interpretację przypadku, gdy zmierzony poziom imisji hałasu jest nierozróżnialny z tłem akustycznym, a jednocześnie poziom imisji nie przekracza wartości poziomów dopuszczalnych pory dziennej i nocnej w danym punkcie, że w takim przypadku poziom imisji hałasu w danym punkcie nie stanowi zagrożenia dla środowiska i ludzi.
EN
In the article we made an attempt of description and explanation of specificity of wind farm noise issues and also we have suggested some ideas of supplementing methods of measurement and assessment of wind farm noise which are in force in Poland. The discussion concerns audible noise corrected by corrective curve A. Suggested reference method of measurement sets up many limitations regarding weather conditions during measurements, localization of measuring points, measurements sets and it also determines the way of performing measurements. The assessment of noise risk is made on the basis of the result of measurement in a form of equivalent noise level which is compared to permissible noise levels for both day and night time. The authors suggest following changes, recommendations and supplements of reference methodology of noise measurement regarding wind turbines: Introducing recommendation of measurements only by sampling method, regarding changeable wind speed and other weather parameters during the day and night. The time of sample measurement enabling elimination of influence of disruptions should be 60 seconds; in cases of frequent disruptions 10 seconds. This concerns both the measurement of turbine noise and acoustic background after switching off and stopping the turbines. The measurements of acoustic background should be done only after stopping the turbines, in the same control points where the measurements of noise were done when the turbines were working. All control points should be set up on the borders of closest acoustically protected areas, at the height of 1.5 m above the ground level not next to the walls of the protected building. Noise measurements should be done at the speed of wind - from 2.5 m/s to 5.0 m/s, measured vertically at 3.0 m. There should be recommendation to carry out the measurements in four year seasons, which will enable considering changeable weather conditions such as: humidity, pressure and wind direction and also changeable undergrowth of the area influencing the sound wave propagation. Before measurements, the team should get acquainted with the acoustic part of the report of impact on environment and with the technical documentation of the wind turbines to establish at what wind speed the certain type of a turbine reaches maximum sound power level. There should be the obligation to make it accessible for the team to get information about average wind speed for each turbine during performing noise monitoring, recommended in environmental decision. On the basis of computer records of wind farm dispatcher it should be established at what wind speeds, at the height of the axis of certain wind turbines, noise immision measurements were done. In the report there should be given the range of averaged values of wind speed related to the time of doing measurements. In cases when the measured noise immission level is undifferentiated from acoustic background and in the same time, the immission level does not exceed the permissible levels for day and night time, in a certain point there should be an interpretation record, stating that in this case the level of noise immission in this certain point is not a threat to the environment and people. Joint information regarding the noise threat connected with wind turbines gained from properly conducted numerical analysis at the stage of wind farm project and after-realisation local measurements, carried out in a way considering all recommendations and supplements will enable the objective acoustic assessment of wind farm impact on the environment.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przestawia badania mające na celu ocenę wpływu rozdzielczości czujnika optycznego na pomiary struktury geometrycznej powierzchni. Badania wykonano z użyciem czujników mierzących metodą konfokalnego profilowania. Dobrano powierzchnie o nieokresowym charakterze. Przeprowadzono analizę parametrów chropowatości profilu oraz powierzchni.
EN
Paper presents research performed in order to evaluation of influence of optical probe resolution on surface texture measurements. Measurements were performed with use confocal profiling probes. Surfaces with aperiodic character were selected. Analysis of roughness profile and surface parameters was performed.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Paper presents part of the research performed in order to optimization the methodology of surface texture evaluation of samples produced by medium milling and subsequent finish by roller burnishing. Tests related with influence of measurement areas selection on roughness parameters were performed. Research allows on evaluation of homogeneity of burnished samples surfaces.
PL
Artykuł przedstawia część badań mających na celu zoptymalizowanie metodyki oceny struktury geometrycznej powierzchni po obróbce sekwencyjnej frezowaniem i nagniataniem. Przeprowadzono badania związane z wpływem doboru obszaru pomiarowego na parametry chropowatości. Badania pozwoliły na ocenę jednorod-ności powierzchni próbek nagniatanych.
Niniejsza praca opisuje ocenę wpływu wibracji komunikacyjnych na budynki historyczne i ludzi znajdujących się w ich wnętrzach. Tekst opisuje także metody pomiaru i interpretacji wyników badań diagnostycznych. Szczególną uwagę poświęcono problemom wynikającym z braku analiz symulacyjnych w przypadku izolacji wibracyjnych dróg. Ponadto, praca opisuje także przygotowywane nowelizacje norm.
EN
The present paper describes the criteria used to evaluate the effect that road traffic-induced vibration has on historical buildings and on the people inside these structures. The article additionally describes the methodology for measurement and interpretation of the results, adopted throughout the diagnostic procedures. The paper additionally focuses on the issues, resulting from the lack of proper simulation analyses regarding the vibration dampening and isolation methods, when it comes to road design. The author additionally creates amendment proposals, for the standards in force.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na obecność lokali rozrywkowych lub sportowych (fitness) w budynkach mieszkalnych, w wielu mieszkaniach odczuwalny jest hałas muzyczny, który jest trudny do zaakceptowania dla mieszkańców, a akustykom sprawia duży problem pomiarowo-interpretacyjny. Obowiązujące w Polsce normy i wytyczne dotyczące pomiarów oraz sposobu oceny tego typu hałasu nie odzwierciedlają wrażenia mieszkańców. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z pomiarami hałasu rozrywkowego oraz trzy przykłady pomiarowe z mieszkań znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie lokali typu sala weselna, dyskoteka oraz klub fitness. Na podstawie pomiarów i relacji osób narażonych na hałas określono, że istotne znaczenie dla dokuczliwości i uciążliwości hałasu muzycznego ma poziom dźwięku, skład częstotliwościowy (np. basy czy piski) oraz struktura czasowa w dwóch aspektach: pory dnia i zmienność dźwięków w czasie występowania (brak przewidywalności, impulsowość).
EN
Due to presence of entertainment or sports (fitness) premises in residential buildings, noise music is being noticed in many apartments. Musical noise is hard to accept for the residents and makes a big problem for acousticians for measurement and interpretation. Polish regulations and guidance for measurement and evaluation of this kind of noise do not reflect the inhabitants impressions. The article presents issues related with entertainment noise measurement and gives three worked examples from apartments in the immediate vicinity of the premises (wedding hall, pub and fitness club). On the basis of the measurements and feedback from people exposed to noise, it has been determined that important factors for musical noise annoyance and nuisance perception are sound level, frequency (e.g. the bass or squeaking noise) and time structure in two aspects: time of day and sound variability during occurrence (lack of predictability, impulsiveness).
Zaprezentowano metodykę wykonywania i analizy wyników naziemnych pomiarów propagacyjno-zasięgowych w celu weryfikacji poprawności pracy naziemnych nadawczych ośrodków radiokomunikacyjnych kontroli ruchu powietrznego. Przedstawiono i omówiono rezultaty pomiarowej weryfikacji opracowanej metody, a także zaprezentowano wnioski z niej płynące.
EN
The methodology and the analysis of ground-based measurement methodology for verification of air traffic control radio communication centers have been presented. The results of measurement verification of the pro¬posed method as well as the drawn conclusions have been discussed.
The article provides a measurement methodology based on the related RFCs. It brings a solution of determining the switching latency on the physical layer using common measuring devices. As a proof of concept were done a number of the experimental measurements, including analysis of the results. Switching latency is an important performance parameter which participates in the decision-making whether to deploy the switch to low-latency environments. This is especially important in industrial networks for real-time systems involving smart grids. Determine the value of the switching latency is also an important step in the eventual deployment of the OpenFlow technology on this field.
PL
Zaprezentowano metodę badania opóźnień w przełączaniu (switching latency) bazująca na RFC. Parametr ten jest bardzo ważny w sieciach przemysłowych łącznie z sieciami typu smart grid.
Przedstawiono rys historyczny badań termograficznych, metodykę pomiarów, a także wyniki badań za pomocą termografii aktywnej w trybie transmisyjnym oraz odbiciowym. Przeanalizowano przegrodę budowlaną w aspekcie obliczania jej oporu cieplnego za pomocą termografii w trybie transmisyjnym, jak również modele ścian zewnętrznych z wtrąceniami z innego materiału.
EN
The historical background of thermographic research is discussed. The paper presents the measurement methodology and test results based on active thermography in the transmission and reflection mode. The method of calculating the thermal resistance of the building envelope using thermography in transmission mode were examined. The paper presents also the results of measurements using thermography in reflection mode of the wall models with material inclusions.
Przedstawiono w ujęciu syntetycznym stosowane metody wyznaczania parametrów tłumienia konstrukcji budowlanych. Na podstawie ich oceny dokonano wyboru takiej, która będzie stosowana w badaniach doświadczalnych dotyczących wpływu różnych elementów budynku (konstrukcyjnych i drugorzędnych) na zmiany jego charakterystyki dynamicznej.
EN
In this paper a synthesis of methods of determining damping parameter of the building structure have been presented. The best method for the experimental measurement of the influence of individual structural elements of changes in dynamic characteristic of the building has been chosen.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.