Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Cechy mierzalne uklei (Alburnus alburnus L.) z dolnego biegu rzeki Wisły

Dąbrowski J., Gackowski G.

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 5

263--266

PL

Ukleje do badań poławiano z rzeki Wisły na początku czerwca 2012 roku na terenie miasta Toruń. Ogółem pozyskano 107 uklei, w tym 66 samic 141 samców. Na każdym osobniku przeprowadzano 16 pomiarów liniowych z dokładnością do 0,1 mm, które następnie wyrażano w procentach długości ciała. Osobniki obu badanych płci uklei z dolnego biegu Wisły charakteryzowały się bardzo zbliżoną budową ciała. Samce w porównaniu z samicami miały wyższą płetwę grzbietową i dłuższe płetwy piersiowe, lecz w praktyce różnice te są trudne do zauważenia. Ukleje z dolnego biegu rzeki Wisły kształtem ciała nie odbiegały zasadniczo od uklei żyjących w środkowym biegu tej rzeki oraz w innych rzekach.

EN

Bleaks for research were caught in the river Vistula at the beglnning of June 2012 within the city of Toruń. A total of 107 bleak were caught, including 66 females and 41 males. 16 linear measurements were conducted on each one with an accuracy of 0, l mm, later they were shown in percentage of body length. Both male and female bleak from the lower reaches of Vistula were characterised with a very similar body. Males in comparison to females had a higher dorsal fin and longer pectoral fins, however in practice those differences arę difficult to notice. Bleaks from the lower reaches of Vistula are not much different from bleaks living in middle reaches of this river or other rivers.

2

Measurable traits of perch (Perca fluviatilis L.) living in a lower course of the vistula river

Dąbrowski J., Chachaj B., Gackowski G.

Ekologia i Technika

|

2013

|

R. 21, nr 1

12-15

EN

The research material comprising 76 perches (Perca Jluuia tilis L.) was obtained from the Vistula river in the city of Toruń. The fishings were made using a spinning rod, from mid-July to mid-October in 2010 and 2011. Twenty-three linear measurements were taken of each fish. Measurable traits were expressed in the percentage of body length and for each of them the following were calculated: arithmetic mean, standard deviation and coefficient of variation. Positive and statistically significant dependencies of measurable traits under analysis on perch's body length were observed. The coefficient of correlation oscillated between r= 0,727 (relation between the length of caudal fin upper lobe and body length) and r= 0,992 (relation between total body length and body length). Perches from the lower course of the Vistula River, when compared with perches living in different rivers, demonstrated slightly lower dorsal fin (D2) and anal fin (A), and, in comparison with lake perches, they were characterized with shorter caudal peduncle. Overall, it can be concluded that the perch under analysis substantially did not diverge in terms of body shape from a typical shape known for this species.

PL

Materiał do badań w liczbie 76 osobników okonia (Perca fluviatilis L.) pozyskano z rzeki Wisły na terenie miasta Toruń. Połowów dokonywano za pomocą wędki spinningowej od połowy lipca do połowy października w 2010 i 2011 r. Na każdym osobniku wykonano dwadzieścia trzy pomiary liniowe. Cechy mierzalne wyrażono w procentach długości ciała i dla każdej z nich obliczano: średnią arytmetyczną, odchylenie standardowe i współczynnik zmienności. Stwierdzono dodatnie i statystycznie istotne zależności badanych cech mierzalnych od długości ciała okonia. Wartość współczynnika korelacji wahała się od r= 0,727 (zależność długości górnego płata płetwy ogonowej od długości ciała) do r= 0,992 (zależność długości całkowitej ciała od długości ciała). Okonie z dolnego biegu rzeki Wisły w porównaniu z okoniami z innych rzek miały nieco niższą płetwę grzbietową (D2) i odbytową (A), a w porównaniu z okoniami z jezior charakteryzowały się krótszym trzonem ogonowym. Ogólnie można przyjąć, że badane okonie nie odbiegały zasadniczo kształtem ciała od typowej formy opisanej dla tego gatunku.

3

Calculable and measurable traits of a Prussian carp (Carossius auratus gibelio Bloch) from Lake Gopło

Dąbrowski J., Gackowski G., Chachaj B., Kubiak G.

Ekologia i Technika

|

2012

|

R. 20, nr 2

102-106

EN

Research material, i.e. 75 Prussian carps (68 females and 7 males) were fished from Lake Gopło in the autumn period in 2011. A set of 20 generally accepted linear measurements were taken on each specimen, and then measurable traits were expressed in the percentage of body length. Additionally, 8 calculable traits were analysed. The specimens of both studied sexes of the Prussian carp achieved very similar results in measurable traits. Prussian carps from Lakę Gopło, when compared with the majority of populations of this species, were characterised with a greater gili raker count, particularly with a number of vertebrae. No significant differences were noted between males and females in terms of measurable traits. In principle, Prussian carps living in Lake Gopło did not differ in their body shape from the typical one known for this species.

PL

Materiał do badań w liczbie 75 osobników karasia srebrzystego, w tym 68 samic i 7 samców odłowiono z jeziora Gopło w okresie jesieni 2011 r. Na każdym osobniku wykonano dwadzieścia ogólnie przyjętych pomiarów liniowych, a następnie cechy mierzalne wyrażono w procentach długości ciała. Ponadto analizowano 8 cech przeliczalnych. Osobniki obu badańych płci karasia srebrzystego w większości analizowanych cech przeliczalnych osiągały bardzo zbliżone wartości. Karasie srebrzyste z jeziora Gopło na tle większości porównywanych populacji tego gatunku wyróżniały się większą liczbą wyrostków filtracyjnych na pierwszym łuku skrzelowym, a zwłaszcza większą liczbą kręgów w kręgosłupie. W cechach mierzalnych nie odnotowano znacznych różnic między samcami i samicami. Karasie srebrzyste z jeziora Gopło nie odbiegały zasadniczo kształtem ciała od typowej formy opisanej dla tego gatunku.

4

Cechy mierzalne uklei (Alburnus alburnus L.) z Kanału Bydgoskiego

Dąbrowski J., Gackowski G., Hoffa M.

Ekologia i Technika

|

2010

|

R. 18, nr 6

306-309

PL

Do badań cech mierzalnych uklei (Alburnus aibwnus L.) z Kanału Bydgoskiego odłowiono 118 osobników, w tym 82 samice i 36 samców. Na każdym osobniku dokonano 17 pomiarów linlowych z dokładnością do 0,1 mm. Następnie analizowane cechy mierzalne wyrażano w procentach długości ciała. W kilku cechach mierzalnych odnotowano statystycznie istotne różnice między wartościami średnimi samic i samców, lecz w praktyce są one trudne do uchwycenia. Ukleje z Kanału Bydgoskiego w porównaniu z uklejami z rzeki Brdy posiadały dłuższy trzon ogonowy, były mniej wygrzbiecone i w większości posiadały mniejsze płetwy. Badane osobniki bytujące w kanale budową ciała były bardziej zbliżone do uklei zasiedlających jeziora aniżeli rzeki.

EN

In order to check the measurable traits of bleak (Alburnus alburnus L.) from Bydgoski Canal, 118 specimens were caught, including 82 females and 36 males. 17 linear measurements of every specimen were taken within an accuracy of O. l mm. The analyzed measurable traits were expressed as a percentage of body length. As far as some measurable traits were concerned, statistically significant differences between mean values in males and females were found; however, in practice they are difficult to notice. Compared with the bleak from Brda River, the bleak from Bydgoski Canal have longer peduncle, they have smaller dorsal ridges, and most have smaller fins. When it comes to the body structure, the tested specimens living in Bydgoski Canal are more similar to the bleak inhabiting lakes than rivers.