PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  matrycowy miernik luminancji
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Koncepcja budowy stanowiska do wzorcowania matrycowych mierników luminancji
Błaszczak Urszula, Leśko Marcin, Wachta Henryk, Baran Krzysztof, Zajkowski Maciej
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2023
|
Vol. 14, nr 2(52)
86--94
PL
W procedurze wzorcowania mierników luminancji kluczowe jest ustalenie funkcji przetwarzania swoistej dla każdego egzemplarza miernika. Niezbędne jest zatem opracowanie systemu generującego wzorcowy rozkład luminancji o określonych cechach ilościowych i geometrycznych. W artykule zaprezentowano wnioski z analiz służących określeniu wymagań wstępnych do budowy stanowiska do wzorcowania matrycowych mierników luminancji oraz wyniki symulacji pozwalające na określenie wstępnej koncepcji realizacji stanowiska.
EN
In the calibration procedure of luminance meters, it is crucial to establish a processing function specific to each meter. It is therefore necessary to develop a system that generates a standard luminance distribution with specific quantitative and geometric features. The article presents conclusions from analyses aimed at determining the initial requirements for the construction of a station for calibrating matrix luminance meters, as well as simulation results enabling the determination of the initial concept of the stations implementation.
2
Content available remote Concept of Construction a Station for Calibrating Matrix Luminance Meters
Błaszczak Urszula, Leśko Marcin, Wachta Henryk, Baran Krzysztof, Zajkowski Maciej
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2023
|
Vol. 14, nr 2(52)
76--84
EN
In the calibration procedure of luminance meters, it is crucial to establish a processing function specific to each meter. It is therefore necessary to develop a system that generates a standard luminance distribution with specific quantitative and geometric features. The article presents conclusions from analyses aimed at determining the initial requirements for the construction of a station for calibrating matrix luminance meters, as well as simulation results enabling the determination of the initial concept of the stations implementation.
PL
W procedurze wzorcowania mierników luminancji kluczowe jest ustalenie funkcji przetwarzania swoistej dla każdego egzemplarza miernika. Niezbędne jest zatem opracowanie systemu generującego wzorcowy rozkład luminancji o określonych cechach ilościowych i geometrycznych. W artykule zaprezentowano wnioski z analiz służących określeniu wymagań wstępnych do budowy stanowiska do wzorcowania matrycowych mierników luminancji oraz wyniki symulacji pozwalające na określenie wstępnej koncepcji realizacji stanowiska.
3
Content available remote Zautomatyzowane stanowisko do pomiarów przestrzennych rozsyłów światłości miernikiem matrycowym
Legierski M., Michałek P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 2
138--141
PL
W artykule zaprezentowano stanowisko do pomiarów brył fotometrycznych urządzeń świetlnych przy wykorzystaniu matrycowego miernika luminancji, goniometru oraz ekranu transmisyjnego. Omówiono problem zastosowania ekranu transmisyjnego o nie Lambertowskim charakterze rozpraszania światła i wpływ światła przeszkadzającego w pomieszczeniu badawczym na wyniki pomiarów. Uzyskane przy użyciu wspomnianego stanowiska wykresy światłości zweryfikowano porównując je ze zmierzonymi za pomocą goniofotometru.
EN
This paper describes method for getting total luminous intensity distributions using imaging luminance measurement device, goniometer and transmission screen. The problem of using transmission screen with non-Lambertian scattering distribution function of transmitted light via the screen and influence of diffused light in photometric room were discussed. Obtained results were compared with goniophotometer measurements.
4
Content available remote Problems related to the angular resolution of the ILMD for GR index determination
Sawicki D., Wolska A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 9
173--176
EN
The article presents problems of angular resolution of a photometer matrix (imaging luminance measurement device – ILMD) used for glare rating GR determination based on luminance distribution measurements. The analysis was carried out, how the various measured parameters influence on the uncertainty of the GR index determination. Analysis and conducted experiments showed that in specific cases the impact of angular resolution on the result of the GR is completely negligible.
PL
W artykule przedstawiono problemy rozdzielczości kątowej fotometru matrycowego przy wyznaczaniu wskaźnika olśnienia GR na podstawie pomiaru rozkładu luminancji. Przeprowadzono analizę wpływu poszczególnych mierzonych parametrów na niepewność wyznaczania wskaźnika olśnienia GR. Analiza oraz przeprowadzone eksperymenty pokazały, że w szczególnych przypadkach wpływ rozdzielczości kątowej matrycy na wynik GR jest całkowicie pomijalny.
5
Content available remote Identyfikacja problemu pomiarów luminancji wieloźródłowych opraw oświetleniowych LED
Słomiński S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 7
202--205
PL
Prawidłowa rejestracja rozkładu luminancji obiektów zawierających wiele źródeł światła jest zagadnieniem trudnym, nawet przy wykorzystaniu matrycowych mierników luminancji. Wszechobecne reklamy LED oraz oprawy oświetleniowe z wyładowczymi oraz elektroluminescencyjnymi źródłami światła są w miejskim otoczeniu normą. Matrycowe mierniki luminancji są pozornie bardzo proste w obsłudze, co potęguje możliwość nieświadomego popełnienia błędów pomiarowych. W artykule przedstawione zostaną wyniki prac autora, pokazujące z jakimi problemami mamy do czynienia.
EN
Proper registration of the luminance distribution of objects containing multiple light sources is an difficult issue, even using imaging luminance measuring devices (ILMD). Often found LED screens and discharge and LED luminaires in the urban environment are the norm. ILMD are apparently very easy to use, which enhances the possibility of unknowingly committing errors. This paper will present the results of the author's works, showing what problems we face.
6
Content available remote Matrycowe pomiary luminancji elektroluminescencyjnych źródeł światła i opraw oświetleniowych – stan techniki
Słomiński S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 7
81-84
PL
Matrycowane pomiary rozkładów luminancji cieszą się w drugiej dekadzie XXI wieku dużą popularnością. Niestety, korzystając z cyfrowych metod pomiaru, bardzo rzadko zwracamy uwagę na potencjalne źródła błędów pomiarowych, związane z technologią pomiarów i sprzętem pomiarowym. W artykule przedstawiona zostanie analiza potencjalnych błędów, związanych z wykorzystaniem matrycowych mierników luminancji do pomiarów parametrów niewielkich źródeł światła o skomplikowanym rozkładzie luminancji, jakimi są diody LED. Przeanalizowane zostaną również problemy występujące przy pomiarach rozkładów luminancji opraw oświetleniowych z odległości przekraczającej kilka metrów.
EN
Digital measurements of luminance distributions are enjoying in the second decade of the twenty-first century popular. Unfortunately, using digital methods of measurement, engineers very rarely pay attention to potential sources of measurement errors associated with the technology of measurement and equipment. In the paper will be presented an analysis of potential errors associated with the use of digital luminance meters for luminance distributions measuring of small light sources with a complex luminance distribution, which are LEDs. Will examine the problems encountered when measuring the luminance distribution of luminaires from a distance of more than a few meters.
7
Content available remote Laboratoryjne pomiary luminancji LED-owych i sodowych wysokoprężnych opraw oświetlenia ulicznego pod kątem określenia olśnienia przykrego
Słomiński S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 10
281-283
PL
Możliwości przeprowadzenia precyzyjnych pomiarów luminancji, a co za tym idzie, również olśnienia, stały się technicznie możliwe po pojawieniu się na rynku matrycowych mierników luminancji. Obiegowe opinie, dotyczące opraw oświetlenia ulicznego, wykonanych w technologii LED, mówią, iż oprawy te cechuje wysokie olśnienie. Niestety żaden ze znanych autorowi, wiodących ośrodków naukowych na świecie, nie pokusił się o przeprowadzenie szczegółowej analizy luminancyjnej dla istniejących konstrukcji diodowych opraw ulicznych w zestawieniu z oprawami „tradycyjnymi”, zawierającymi wyładowcze źródła światła, które również cechuje bardzo wysoka luminancja elementów wytwarzających strumień świetlny. W artykule przedstawione zostaną laboratoryjne pomiary luminancji wysokoprężnych opraw sodowych oraz opraw LED, poddane wstępnej analizie pod kątem określenia olśnienia w odniesieniu do opraw oświetlenia ulicznego.
EN
Possibility of a precise measurement of luminance, and glare have become technically possible after luminance measuring cameras invention. Circulation opinions concerning street lighting LED luminaries, say that these devices are characterized by high glare. Unfortunately, none of the known to the author, the leading research centers in the world did not carry out a detailed luminance analysis of existing new LED street luminaries in relation to the lamps with gas-discharge light sources, which are also characterized by a very high luminance of arc-tube. This paper will present preliminary luminance measurements, connected with high pressure sodium and LED lamp for glare determining for street lighting luminaries.
8
Content available remote Digital measurement of road lighting
Czyżewski D., Słomiński S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 3a
92-94
EN
Till today, existing software for matrix measurers of luminance did not allow for precise place of measuring points and areas (in accordance with current regulations standards) for street lighting measurers. New system, designed by employees of Lighting Technology Department in Warsaw University of Technology changed this situation. New system allow to place precise the measurement points and areas n pictures with luminance distribution. System allow to automate and shorten the time-consuming process of measuring the luminance distribution on the road surface. In paper new system will be presented.
PL
Dotychczasowe oprogramowanie współdziałające z matrycowymi miernikami luminancji nie pozwalało na precyzyjne rozmieszczenie pól pomiarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami normalizacyjnymi w oświetleniu drogowym. Opracowany, przez pracowników Zakładu Techniki Świetlnej, system precyzyjnego rozmieszczania pól, pozwala w znaczny sposób zautomatyzować i skrócić czasochłonny proces pomiaru rozkładu luminancji na powierzchni jezdni. W referacie zostanie przedstawiony sposób działania systemu.
9
Content available remote Luminance contrast of vehicle signaling lamps
Moćko W., Kazimierczak P., Łukasik M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
272-275
EN
Requirements concerning vehicle signaling lamps are presented as luminous intensity angle distribution. In this article assumption has been made that comfort of vision depends not only on luminous intensity but also on luminance of lamp surface. With use of imaging luminance meter measurements of luminance of stop lamp surface for dozen of vehicles have been made. Obtained results was compared with optimal luminance values and present requirements for stop lamps.
PL
Wymagania dotyczące świateł sygnałowych przedstawione są w postaci krzywej rozsyłu światłości. W artykule przyjęto założenie, że komfort postrzegania sygnałów świetlnych zależy nie tylko od światłości, ale także od luminancji powierzchni klosza lampy. Za pomocą matrycowego miernika luminancji przeprowadzono pomiary luminancji powierzchni lampy hamowania w rzeczywistych warunkach dla kilkunastu pojazdów. Otrzymane wyniki zostały odniesione do optymalnych wartości luminancji oraz aktualnych wymagań.
10
Content available remote Indicatrix of diffusion measurement with the use of matrix luminancemeter
Zalewski S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
263-265
EN
Indicatrix of diffusion measurement methods always took lot of work and time. Data collecting can be faster and easier by using the matrix luminancemeter. Materials databases making can be automatized by new solution. Method based on the matrix luminancemeter needs identification of measurement misstatements and rating of accuracy.
PL
Dotychczasowe metody wyznaczania wskaźnikowej rozpraszania były bardzo pracochłonne i czasochłonne. Stosując matrycowy miernik luminancji można tok zbierania danych zasadniczo uprościć i przyspieszyć. Proces tworzenia bazy danych o materiałach konstrukcyjnych opraw oświetleniowych można dzięki nowemu rozwiązaniu w znacznym stopniu zautomatyzować. Metoda wymaga jednak identyfikacji źródeł błędów pomiarowych i oceny powodowanej przez nie niepewności wyników.
11
Content available remote Practical aspects of application imaging elements in photometry
Moćko W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2008
|
R. 84, nr 8
174-177
EN
This paper describes tests of devices for illumination of rear registration plates and tests of headlamps with use of matrix luminance meter. Measurement results was compared to reference methods. Results of compare shown that measurement methods with use of imaging elements could be applied in practice.
PL
W referacie opisano zastosowanie matrycowego miernika luminancji do badania urządzeń do oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej oraz reflektorów samochodowych. Uzyskane wyniki pomiaru zostały porównane z metodami odniesieniowymi. Na podstawie wyników pomiaru stwierdzono, że scalone przetworniki obrazu mogą być zastosowane w praktyce do badania tych urządzeń.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.