Możliwości przeprowadzenia precyzyjnych pomiarów luminancji, a co za tym idzie, również olśnienia, stały się technicznie możliwe po pojawieniu się na rynku matrycowych mierników luminancji. Obiegowe opinie, dotyczące opraw oświetlenia ulicznego, wykonanych w technologii LED, mówią, iż oprawy te cechuje wysokie olśnienie. Niestety żaden ze znanych autorowi, wiodących ośrodków naukowych na świecie, nie pokusił się o przeprowadzenie szczegółowej analizy luminancyjnej dla istniejących konstrukcji diodowych opraw ulicznych w zestawieniu z oprawami „tradycyjnymi”, zawierającymi wyładowcze źródła światła, które również cechuje bardzo wysoka luminancja elementów wytwarzających strumień świetlny. W artykule przedstawione zostaną laboratoryjne pomiary luminancji wysokoprężnych opraw sodowych oraz opraw LED, poddane wstępnej analizie pod kątem określenia olśnienia w odniesieniu do opraw oświetlenia ulicznego.
EN
Possibility of a precise measurement of luminance, and glare have become technically possible after luminance measuring cameras invention. Circulation opinions concerning street lighting LED luminaries, say that these devices are characterized by high glare. Unfortunately, none of the known to the author, the leading research centers in the world did not carry out a detailed luminance analysis of existing new LED street luminaries in relation to the lamps with gas-discharge light sources, which are also characterized by a very high luminance of arc-tube. This paper will present preliminary luminance measurements, connected with high pressure sodium and LED lamp for glare determining for street lighting luminaries.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Till today, existing software for matrix measurers of luminance did not allow for precise place of measuring points and areas (in accordance with current regulations standards) for street lighting measurers. New system, designed by employees of Lighting Technology Department in Warsaw University of Technology changed this situation. New system allow to place precise the measurement points and areas n pictures with luminance distribution. System allow to automate and shorten the time-consuming process of measuring the luminance distribution on the road surface. In paper new system will be presented.
PL
Dotychczasowe oprogramowanie współdziałające z matrycowymi miernikami luminancji nie pozwalało na precyzyjne rozmieszczenie pól pomiarowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami normalizacyjnymi w oświetleniu drogowym. Opracowany, przez pracowników Zakładu Techniki Świetlnej, system precyzyjnego rozmieszczania pól, pozwala w znaczny sposób zautomatyzować i skrócić czasochłonny proces pomiaru rozkładu luminancji na powierzchni jezdni. W referacie zostanie przedstawiony sposób działania systemu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.