Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Material culture as a basis to strengthen local identity and re-direct development - urban intervention as a tool to protect local heritage: case study of Tarnowo Podgórne, a rural municipality in the Western Poland

Kaźmierczak Bartosz, Pazder Dominika, Zbierski-Salameh Suava

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2022

|

T. 50

131--145

EN

This paper tackles the questions of material culture and protecting heritage values through urban intervention. Urban intervention is understood as the identification of local heritage with a diagnosis of potential development profiles and application of the adopted solutions to underlie the formation of a new local centrality. It is underlined that the right urban intervention needs to be conducted for and with local inhabitants. Urban intervention, as proposed in this paper, is understood as a tool to properly direct the development of peripheral areas, especially rural ones. The basis for the research is the idea of spatial re-definition that aims to upgrade not only spatial but above all social attractiveness. An original two-stage methodology adopted for the purpose of the research with the use of the author’s AIA method was presented. This developed tool can harness the potential of material culture of local heritage. The shown research methodology is universal and can be applied in any urban interventions intended to transform places characterized by either partially or completely lost spatial and social identity.

PL

Prezentowany artykuł podejmuje problematykę ochrony kultury materialnej i wartości dziedzictwa poprzez interwencję urbanistyczną. Interwencja urbanistyczna rozumiana jest jako identyfikacja lokalnego dziedzictwa wraz z diagnozą potencjalnych profili rozwojowych oraz zastosowanie przyjętych rozwiązań jako podstaw kształtowania się pożądanego lokalnego krajobrazu urbanistycznego i wytworzenia centrum przestrzenno-społecznego gminy. Interwencja musi być realizowana dla lokalnej społeczności i z jej udziałem. Zaproponowana w artykule interwencja jest pojmowana jako narzędzie właściwego kierunkowania rozwoju obszarów peryferyjnych, zwłaszcza wiejskich. Podstawę badań stanowi idea redefinicji przestrzennej zmierzającej do podniesienia atrakcyjności zarówno funkcjonalnej, jak i społecznej. Opracowano dwuetapową metodologię przyjętą na potrzeby badań z wykorzystaniem autorskiej metody AIA. Sporządzone narzędzie daje możliwość wykorzystania potencjału i walorów lokalnego dziedzictwa. Przedstawiona metodologia badawcza jest uniwersalna i może być zastosowana w innych gminach wiejskich, poszukujących rozwiązań prowadzących do przekształcenia miejsc o ubogiej lub całkowicie utraconej tożsamości przestrzennej i społecznej.

2

Materialne dziedzictwo kulturowe powiatu kaliskiego

Cozaś Martyna

Roczniki Studenckie Akademii Wojsk Lądowych

|

2022

|

R. 6

49--62

PL

Artykuł opisuje - jako elementy materialnego dziedzictwa kulturowego - wybrane zabytki w powiecie kaliskim. Czym jest dziedzictwo kulturowe i dobra kultury, stanowią akty prawne. Autorka tekstu nawiązuje do historii Ziemi Kaliskiej. Spośród zabytków wybiera obiekty z trzech miejscowości: Opatówka, Russowa oraz Kalisza. Są one wpisane do rejestru przez Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

EN

The article describes - as elements of material cultural heritage - selected monuments in the Kalisz poviat. What is cultural heritage and cultural goods are laid down in legal acts. The author of the text refers to the history of the Kalisz Land. Among the monuments, he chooses objects from three towns: Opatówek, Russów and Kalisz. They are entered in the register by the Wielkopolska Provincial Conservator of Monuments.

3

The construction of Mazovian furniture from 17th - 19th century

Lange J., Wiaderek K.

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Forestry and Wood Technology

|

2018

|

No. 104

202--206

EN

The objective of the research is to introduce and gain knowledge on Mazovian furniture, which were produced between the 17th and 19th centuries. 119 research objects were selected following preliminary source and local surveys. The author determined their type of construction and finishing. The study included 85 cabinet furniture. They were measured and inventoried in situ. On this basis, author prepared descriptive documentation. The aim of the article is to enrich the information about Mazovian furniture. These results can be used also in the works related to the identification of furniture in this area.

4

Wpływ judaistycznej kultury niematerialnej na rozwój architektury

Malec T.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2013

|

nr 5

17-25

PL

Architektura przynależy do kultury materialnej każdego narodu i społeczeństwa. Społeczność żydowska przez cały okres swego istnienia nie wykształciła wyraźnie zindywidualizowanego stylu architektonicznego, lecz korzystała w tym zakresie z dorobku innych kultur. W krakowskim Kazimierzu zjawisko to jest szczególnie dobrze zauważalne w przypadku adaptacji polskiej architektury, samej poddanej silnym wpływom niemieckim i włoskim. Dla żydowskiej diaspory w Polsce ten rodzaj dostosowania się do istniejącego środowiska kulturowego był jednym z warunków przetrwania całej społeczności. Jednakże, pomimo aplikacji polskich rozwiazań architektonicznych, kultura żydowska krakowskiego Kazimierza przejawia się zastosowaniem oryginalnego detalu architektonicznego. Poziom percepcji wymienionego judaistycznego detalu architektonicznego zależy od stopnia znajomości kultury żydowskiej. Zrozumienie specyficznego znaczenia architektury żydowskiej pozostaje więc w związku ze złozonymi relacjami pomiędzy judaistyczną kulturą materialną a niematerialną. Głównym celem artykułu jest przedstawienie kulturowych oraz pozakulturowych, zewnętrznych czynników, wpływajacych na tworzenie oraz percepcję judaistycznego detalu architektonicznego w krakowskim Kazimierzu.

EN

Architecture belongs to a material culture of each society and nation. Jewish society in Poland through over nine hundred years did not develop its strong, individual style of secular architecture, but made use of architectural culture of other nations. In Cracow this phenomenon is especially common for use of the Polish architectural standards also influenced by other cultures. For a Jewish diaspora in Poland, this way of adaptation to the conditions of life, typical for their place of inhabitation from XI. to XX. century was probably the best way of surviving as a dense nation. In spite of an application of the foreign styles of architecture, as we can see on Casimir district, a Jewish culture manifested its original architectural detail. Perception of this type of architectural detail, first of all, depends on knowledge of the Jewish culture. Therefore, understanding of the specific meaning of a Jewish architecture is connected with recognizing all the complex relations between Jewish material and non-material culture. The main objective of the article is to present both the cultural and main external conditions, materially affecting the perception and creation of a Jewish architectural detail in Casimir – old Jewish district in Cracow.

5

Zagospodarowanie przestrzennego potencjału kulturowego dolnośląskich wsi na przykładzie Dziwiszowa

Malec T. E.

Architektura Krajobrazu

|

2013

|

nr 3

44--55

PL

Dolnośląskie wsie mają unikalny w skali kraju potencjał kulturowy. Jego źródłem jest niezwykle bogata warstwa cywilizacyjna, obejmująca dorobek przynajmniej dwóch ważnych w rozwoju naszego kraju kultur – polskiej i niemieckiej, a także kultur mniejszości narodowych. Opierając się na niemieckim dorobku kulturowym, zagospodarowano przestrzeń wiejską Dolnego Śląska zarówno pod względem urbanistyki, jak i architektury zabudowań mieszkalnych, sakralnych oraz pozostałych obiektów. Tym samym, wysoki poziom kultury niematerialnej znalazł bezpośrednie przełożenie na kulturę materialną, a więc i architekturę. Po wejściu kraju do Unii Europejskiej aktywizacja rozwoju dolnośląskich wsi, podobnie jak obszarów wiejskich w pozostałej części Polski, przebiega w sposób w dużej mierze uzależniony od zewnętrznych źródeł dofinansowania. Kryteria przyznania dotacji dla osób prywatnych dotyczą aspektów finansowych przedsięwzięć gospodarczych, a przy stosunkowo niskim poziomie zamożności ludności wiejskiej stanowią one często podstawę decyzyjną do podjęcia lub odrzucenia danej inwestycji. Celem artykułu jest ukazanie znaczenia rodzimych aspektów kultury niematerialnej i materialnej w identyfikacji z miejscem i sposobem zamieszkiwania, a tym samym – jakości życia ludności wiejskiej na terenie Dolnego Śląska na przykładzie Dziwiszowa. Jednocześnie, w artykule zostanie podjęta próba wskazania możliwych rozwiązań przedstawionego wyżej problemu, a także dostosowania istniejącego układu przestrzennego dolnośląskich wsi do współczesnych potrzeb ich mieszkańców.

EN

Lower Silesian villages are characterised by their unique, specific cultural potential. This potential derives from Polish and German influences; diverse civilisations that have had the largest influence on the region. The diversity of influences also includes the achievements of national minority cultures. The rural area of Lower Silesia was developed on the basis of the German cultural heritage in terms of urban planning and architecture of residential buildings, churches and other facilities. It can be thus observed how the high level of non-material culture directly influenced material culture, including architecture. Following Polish accession into the European Union, the process of development of Lower Silesian villages and rural areas in other parts of Poland has proceeded in a manner largely dependent on external sources of funding. Meeting the award criteria for individuals is determined by the financial aspects of business ventures; with a relatively low level of wealth recorded in the rural population, financial aspects often constitute the basis for the acceptance or rejection of a particular investment. The purpose of this paper is to show the importance of native aspects of non-material and material culture in establishing identification with the area and the manner of residency and, therefore, the quality of life of the rural population in the Lower Silesia. This issue will be discussed using the example of the village of Dziwiszów. This paper also attempts to identify possible solutions to the problem presented above, as well as discussing ways in which the existing spatial arrangement of Lower Silesian villages can be adapted to the needs of their contemporary residents.

6

Integracja badań górniczo-archeologicznych w zakresie lokalizacji, inwentaryzacji i udostępniania starych kopalń

Mikoś T., Chmura J.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

nr 4

47-48

PL

Współpraca górnictwa i szeroko rozumianej archeologii górniczej rzuca światło na wiele tajemnic związanych z pragórnictwem na terenie Europy i Polski. Dzięki tej współpracy uzyskujemy wiele cennych informacji na temat geografii wydobycia, sposobów eksploatacji, przeróbki i ekspansji poszczególnych kopalin. Historia ludzkości to także historia eksploatacji kopalin, stanowiących podstawę cywilizacji i kultury materialnej człowieka.

EN

The collaboration of mining engineering and loosely termed mining archeology casts light on many secrets concerning ancient in the area of Europe and Poland. Owing to that co-operation, we obtain much useful information related to the geography of explo means of mining, processing and expansion of individual ores. The history of mankind is also the history of exploitation of ores cons the foundations of civilization and the material culture of human beings.

7

Baza danych przestrzennych dla obiektów zabytkowych województwa małopolskiego

Piróg S., Piróg D.

Roczniki Geomatyki

|

2007

|

T. 5, z. 8

153-160

EN

Nowadays one of the most important elements of geosphere is cultural space. The cultural space consists of material culture, immaterial culture (religion, ceremonies), aspirations of society, the level of education, intellectual potential and social, political and cultural consciousness. The development level of cultural space in Malopolskie Voivodeship is very high because of large number and high historical and artistic values of monuments. Average number of historic monuments is 32 monuments/100 sq km. Material and immaterial culture have decisive impact on creating proper conditions for stimulating aspirations of society, building indispensable attitude towards the changes in the times of integration and globalisations processes, creating proper attitude . openness, tolerance towards other cultures, positive relation with reference to ourselves and other people. These advantages should stimulate us to thorough knowledge of culture and an effective use of this knowledge in many spheres of public life. That.s why collecting, updating, making available and using information about historic monuments in the whole Poland seems to be very useful. After 1999 powers in the sphere of collecting all information about region were transferred to marshal.s offices. Malopolska Marshal Office started to prepare a system of spatial information called Digital Atlas of Malopolskie Voivodeship. Main elements of this system are data about topographic objects and points of reference for another thematic data. In 2006 Malopolska Marshal Office collected data of historic monuments from the list of the conservator of monuments. In the same year visualization of addresses and descriptive data in the GIS system was started. Apart from historic monuments localization of elements of Malopolska Wooden Architecture Route was entered. Now this data base consists of 3266 point objects. In this paper possibilities of acquiring and using Geoinformation in the area of historic monuments are shown. This database should be used for n effective management of cultural heritage and making available to people and institutions interested in using it for promotion and building strategy of regional development of Malopolskie Voivodeship.