Przedstawiono przykłady rozwiązań konstrukcyjnych dwóch maszyn technologicznych do obróbki elementów o specjalnych wymaganiach. Są to: stanowisko do obróbki cera-micznych elementów kulistych (np. endoprotez stawu biodrowego) oraz wiertarka do wykonywania głębokich otworów (stosunek długości „L” otworu do jego średnicy „D”; L/D = 140) W tych układach zastosowano systemy sterowania SINUMERIK odpowiednio 802D oraz 840D, z którymi są zintegrowane układy nadzorujące stan procesu obróbki i sta-nu zużycia narzędzia.
EN
The machines tools examples have been presented: the machine tool for machining of spherical ceramic elements (eg. hip prostheses) and machine tool for deep holes drilling (the ratio of the hole length „L” and its diameter „D” is L/D = 140). The SINUMERIC 802D and 840D control systems have been used in the described machines tools. The monitoring system has been integrated with the control system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z obróbką materiałów trudnoskrawalnych. Obróbka materiałów stosowanych w przemyśle lotniczym, motoryzacyjnym, chemicznym i w medycynie, takich jak: Inconel, Incoloy, stopy magnezu i tytanu nastręcza dużo trudności wynikających głównie z własności tych materiałów. Dlatego zaproponowano w artykule różne konstrukcje głowic obróbkowych umożliwiających obróbkę różnych typów powierzchni.
EN
This paper presents questions connected with processing of hard machining materials. Processing of materials applied in air, motor, chemical industry, and in medicine, such how: the Inconel, Incoloy, alloys of magnesium and titanium cause a lot of difficulties with reason of properties these materials. It therefore the different constructions of processing knuckles were proposed was in article enabling the processing of different types of surface.
W artykule omówiony został wpływ impregnacji narzędzi ściernych na chropowatość zgrubną Ra powierzchni materiału trudnoobrabialnego. Materiałem obrabianym był stop aluminium PA6. Do procesu szlifowania użyto uniwersalnej frezarki pionowej (Jafa) zaopatrzonej w wielonarzędziową głowicę szlifiersko-polerską do obróbki dużych powierzchni płaskich oraz kształtowych. Przedstawiono wstępne wyniki badań podczas procesu obróbki materiału trudnoobrabialnego z zastosowaniem ściernic garnkowych z węglika krzemu o spoiwie ceramicznym impregnowanych grafitem, tworzywem sztucznym oraz silikonem. Celem pracy było sprawdzenie możliwości redukcji adhezji materiału trudnoskrawalnego do powierzchni czynnej narzędzia ściernego.
EN
This paper describes the influence of treated grinding wheels on hard-to cut material roughness Ra. The workpiece were PA6 aluminum alloy. To grinding process was used a horizontal milling machine (Jafa) provided with multi-tool wheelhead. The results of preliminary research with using treated with graphite, silicon and plastic a vitrified bonded straight cup silicon carbide grinding wheels were also conduced. The main objective of this research was to check the potential of treatment the grinding wheels and in consequence reduce the high intensity adhesion of chips to the active surface of the grinding wheel.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.