Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  materiał spawalniczy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Welding consumables with lower emission of CrVI
EN
The article provides information about new filler metals used in the welding of popular stainless steel grades and discusses the formation of Cr6+ in dusts as well as alkaline metals connected with the process. Newly developed covered electrodes and flux-cored wires are characterised by the reduced emission of dust during welding and by the lower content of carcinogenic hexavalent chromium in dust. One of the major difficulties, i.e. the obtainment of required properties of the electrode cover, was solved by using a two-layer cover. New grades of electrodes and flux-cored wires were subjected to tests, among others at the British TWI, to compare the emission of dust and that of Cr6+ with those generated by standard materials. The above-named tests revealed that the atthesource emission of Cr6+ was 4 times lower in terms of the electrodes and 3 times lower as regards the flux-cored wires than emissions accompanying the use of standard materials.
PL
Podano informacje o nowych materiałach dodatkowych do spawania popularnych gatunków stali nierdzewnych. Omówiono powstawanie Cr6+ w pyle i związek metali alkalicznych z tym procesem. Opracowane zostały elektrody otulone i druty z rdzeniem proszkowym charakteryzujące się zmniejszoną emisją pyłu podczas spawania i mniejszą zawartością kancerogennego chromu sześciowartościowego w pyle. Jedną z głównych trudności, jaką było zapewnienie niezbędnych właściwości otuliny elektrod rozwiązano, stosując otulinę dwuwarstwową. Nowe gatunki elektrod i drutu proszkowego poddano testom, m. in. w brytyjskim TWI, w celu porównania emisji pyłu i zawartości Cr6+ z materiałami standardowymi. Badania wykazały, że emisja Cr6+ u źródła jest 4 razy mniejsza w przypadku elektrod i 3-krotnie mniejsza dla drutów proszkowych, w porównaniu z materiałami standardowymi.
2
Content available remote Innowacyjność w spawalnictwie
PL
W publikacji poruszone zostały kwestie związane z charakterem pękania metali, zdolności absorpcji energii dynamicznej i samohamowania pęknięć. Omówiono podstawy próby udarności metali i stopów sposobem Charpy’ego, z uwzględnieniem różnic w amerykańskim i europejskim wariancie próby. Podkreślono wady i zalety sposobów oceny ciągliwości przełomów udarnościowych opartych na udziale przełomu plastycznego SFA i rozszerzeniu poprzecznym LE. W dalszej części publikacji przedstawiono materiały spawalnicze firmy Metrode przeznaczone do zastosowań kriogenicznych oraz ich właściwości ze szczególnym uwzględnieniem KV i LE w temperaturze –196 stopni Celsjusza.
EN
In the Charpy impact test three key measurements be made – total absorbed energy, Shear Facture Area SFA and Lateral Expansion LE. However, although these three magnitudes have been available from the Charpy test, two of them SFA and LE have been just lately launched in Europe along with new standard EN ISO 148, which combines both American (ASTM E23) and European (EN 10045) regulations. In this paper principles of the impact tests and ductile-brittle fracture characterization are provided as well as comparison between American and European variants of the Charpy impact test. The second part covers specialist and the most demanding area for welding consumables for joining 304L and 316L stainless steel that are subject to service temperatures down to –196 centigrade. The dedicated range of controlled ferrite ‘CF’ consumables manufactured by Metrode is also described and some of the applications for which they been use are highlighted.
PL
W artykule przedstawiono plan spawania stalowej kładki dla pieszych. Przywołano obowiązujące w tym zakresie normy. Zestawiono wymagania związane ze stosowanymi metodami spawania dotyczące materiałów podstawowych i dodatkowych do spawania, kwalifikacji spawaczy oraz stosowanymi urządzeniami spawalniczymi. Omówiono zagadnienia związane z kolejnością spawania detali oraz montażu gotowych segmentów. Przedstawiono zagadnienia prostowania elementów, ich naprawy oraz kontroli po naprawie.
EN
This article presents a plan for the welding of a steel footbridge, with reference to the applicable standards. Requirements concerning the applied welding methods are presented, relating to basic and additional welding materials, welders' qualifications and the welding devices used. Issues are discussed relating to the order of welding of details and mounting of ready-made segments. Matters concerning the straightening and repair of elements and post-repair checks are also presented.
PL
Przedstawiono wybrane wyniki analizy polskiego rynku spawalniczego przeprowadzonej pod kątem sprzedaży urządzeń (źródeł zasilania łuku spawalniczego) oraz materiałów dodatkowych spawalniczych. Analizie poddano dane z lat 1999-2008 dotyczące wyników sprzedaży i udziału w rynku urządzeń do spawania metodami TIG, MMA, MAG oraz MIG. Analizowano również wyniki oraz tendencje zmian w rynku materiałów dodatkowych spawalniczych w postaci elektrod otulonych, drutów litych oraz drutów rdzeniowych.
EN
Selected results of the Polish welding market analysis conducted from the sales of equipment (sources of supplying the welding arc) and fillers point of view, are presented. The analysis included data from 1999-2008 concerning results of sales and share in the market of welding equipment with the TIG, MMA, MAG and MIG methods. Results and trends of changes in the market of fillers such as covered electrodes, solid wires and flux-cored wires were also analysed.
PL
Przedstawiono sposób podejścia do opracowania technologii spawania płyty wsporczej. Omówiono sposób doboru parametrów spawania jak również materiały podstawowe i dodatkowe do spawania. Podano dwa sposoby obliczania nakładów na wykonanie spoin.
EN
It has been presented the manner of approach for development of welding procedure for bed plates. The method of selection of welding parameters as well as parent materials and welding consumables have been discussed. Two ways of calculation of financial outlays on the manufacture of welded joints have been given.
PL
Przedsiębiorstwo AEG już od ponad 100 lat aktywnie działa w obszarze techniki elektrycznego zgrzewania oporowego. Po drugiej wojnie światowej nastąpiło skoncentrowanie działalności AEG dotyczące obszaru różnorodnych technik spawalniczych w miejscowości Mulheim nad rzeką Ruhr.
PL
Omówiono metody optymalizacji parametrów technologicznych procesu uzyskiwania wieloskładnikowych stopów stosowanych do produkcji materiałów spawalniczych, w tym otulin elektrodowych oraz drutów proszkowych. Analizę prowadzono z pomocą oprogramowania do obliczeń równowagi termodynamicznej (MTData, Astra) oraz metod statystycznych obróbki danych.
EN
The presentation highlights the methods of technological parameters optimization for obtainment of multi-component alloys used in welding materials manufacture, incl. electrode coatings and cored wires. Software for thermodynamic equilibrium calculations (MTData, Astra) and statistical data processing methods have been employed in analysis.
11
Content available remote Spawanie stali odpornych na korozję - Stale duplex i superduplex.
PL
Celem artykułu jest wyjaśnienie niektórych podstawowych aspektów związanych ze spawaniem stali odpornych na korozje typu duplex. W artykule przedstawiono również materiały spawalnicze do spawania tych stali i omówiono ostatnie trendy w rozwoju tych materiałów. Artykuł zawiera również praktyczne przykłady technologii spawania łącznie z właściwościami spoin.
EN
The purpose of the paper is to explain some basic aspects connected with welding of duplex stainless steels. Consumables for welding of these steels have been presented and the trends of development of these consumables have been discussed. Practical examples of welding procedure together with weld properties have been also given.
12
Content available remote O przyczynach pękania spawanych styków oraz regenerowanych szyn.
PL
Omówiono problemy spawania i regeneracji szyn kolejowych i dźwigowych. Scharakteryzowano przygotowanie spawaczy i personelu technicznego w krajowych firmach zajmujących się pracami regeneracyjnymi oraz scharakteryzowano stosowane technologie. Podano zalecane i stosowane spawalnicze materiały dodatkowe oraz najczęstsze przyczyny pękania regenerowanych szyn.
EN
It has been discussed the problems of welding and re-surfacing of railway and crane rails. Preparation of welders and technical staff for regeneration work at home companies as well as welding procedures being in use have been characterised. Recommended welding consumables as well as those being in common use have been mentioned. The most common reasons of cracking of resurfaced rails have benn indicated.
PL
Nowe przepisy bezpieczeństwa dla producentów i dystrybutorów materiałów spawalniczych zawierających substancje chemiczne niebezpieczne dla zdrowia i życia. Wytyczne odnośnie spełnienia wymagań przedstawionych w nowych przepisach.
EN
It has been mentioned new safety regulations meant for producers and distributors of welding materials, containing chemicals dangerous for human health and life. It has been given the guidelines enabling to meet the requirements presented in the new regulations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.