Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  materiał siewny ekologiczny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Problems of seed production for organic farming
EN
The paper presents current data on the area of organic farms all over the world and in Europe as well as factors influencing the development of this farming system. Among many factors affecting the development of organic production, issues related to the cultivation of varieties are very important in the economic, social and legal context, including methods of breeding allowed for organic farming, conditions for their registration and admission to cultivation and the specificity of certified seeds production. Legal regulations have an impact on the agricultural practices and directions of transformation in organic farming. However, law and procedures must be changed and updated due to the science development and in response to the growing needs of the population. Comparing the conditions and possibilities of breeding varieties and seed production in an organic and conventional system, practically at each stage, organic production is in a worse position. In the light of the possibilities offered by modern genetics, the methods allowed in breeding varieties for ecological purposes, limited to only some techniques are insufficient”. However, they give the opportunity to bring specific values for all modern agriculture as well as the development of science, especially epigenomics.
PL
W pracy przedstawiono aktualne dane dotyczące powierzchni gospodarstw ekologicznych na świecie i w Europie oraz czynniki wpływające na rozwój tej formy gospodarowania. Spośród wielu czynników wpływających na kształtowanie się ekologicznej produkcji, bardzo ważne w kontekście ekonomicznym, społecznym i prawnym są zagadnienia dotyczące hodowli odmian, w tym metod prac hodowlanych dopuszczonych dla rolnictwa ekologicznego, warunków rejestracji odmian i dopuszczenia ich do uprawy oraz specyfiki produkcji kwalifikowanych nasion. Regulacje prawne mają wpływ na praktykę produkcji oraz kierunki przemian w nasiennictwie ekologicznym. Prawo i procedury muszą być jednak zmieniane i aktualizowane wraz z rozwojem nauki i w odpowiedzi na rosnące potrzeby ludności. Porównując warunki i możliwości hodowli odmian i produkcji nasiennej w systemie ekologicznym i konwencjonalnym, praktycznie na każdym z etapów produkcja ekologiczna znajduje się we gorszej sytuacji. W świetle możliwości, jakie oferuje współczesna genetyka, metody dozwolone w hodowli odmian na cele ekologiczne ograniczone są tylko do niektórych technik są niewystarczające. Dają one jednak możliwości wniesienia określonych wartości dla całego współczesnego rolnictwa, a także rozwoju nauki, zwłaszcza epigenomiki.
PL
W rolnictwie ekologicznym istnieje obowiązek stosowania nasion ekologicznych. Wykaz dostępnego na rynku materiału siewnego w klasie „ekologiczne” jest zamieszczany przez Głównego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa i aktualizowany co miesiąc na podstawie zgłoszeń dostawców. W okresie od 2009 do 2013 każdego roku losowo wybierano z wykazu po około 20 prób nasion i oceniano ich energię oraz zdolność kiełkowania. Część prób przechowywano przez 2 i 4 lata i ponownie oceniano parametry kiełkowania. Ogółem zbadano 91 prób zakupionych w różnych firmach nasiennych. Wymagania normy kiełkowania spełniało 88% prób. W niektórych przypadkach zaobserwowano duże zróżnicowanie, w obrębie jednego gatunku. Po czterech latach przechowania nasiona takich gatunków jak fasola, ogórek, sałata oraz seler kiełkowały poniżej normy. Drugim elementem badań było porównanie kiełkowania i wschodów nasion fasoli, marchwi i pietruszki wyprodukowanych w takich samych warunkach glebowo klimatycznych, lecz dwiema różnymi metodami ekologiczną i konwencjonalną. Nie stwierdzono wpływu metody uprawy na badane parametry.
EN
In organic production the use of organic seeds is obligatory. The list of organic seeds available on the market is inserted by The Chief Supervisor of Plant Protection and Seeds on internet. The list is updated each month as the suppliers applied. During 2009-2013 each year about 20 samples of organic vegetable seeds from the list were chosen for germination analysis. Some of the samples were stored for 2 and 4 years and tested again. In total 91 samples bought in different seed companies were tested. The results revealed that 88% of samples complied with requirements. In some cases large differences between the same species were obtained. After four- years storage seeds of following species: bean, cucumber, lettuce and celeriac germinated below the quality norm. Comparison of germination and field emergence of bean, carrot and parsley produced by organic and conventional method under similar climate and soil conditions constitutes the other part of studies. No effect of growing method on germination process was observed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.