There are several standard test methods (based on different construction mechanisms) and the respective experimental conditions (relative humidity, air velocity, test temperature) which lead to essentially different estimates of water vapour permeability as well as the effective transport coefficients for the same textile materials. To develop objective comparative methodology within a set of similar materials, one needs either to eliminate completely the effect of both factors above or to take into consideration their combined influence on the textile transport characteristics in a self-consistent manner. The latter, a more promising strategy of comparison, requires, first of all, a correct definition of properties related just to the textile materials, but not to the specific test-methods or to their experimental conditions and peculiarities. This work is an attempt to create a physically-plausible alternate model of hydrophilic (l) and/or hydrophobic (b) textile materials by the special concept of effective porosity dependent on the moisture content and, as a result, on the bulk density of fabric. We consider the permeability in the generalized Darcy’s-Fick’s law as the function of effective porosity, which controls all main transport coefficients of textile material. Any adjustable coefficients are absent in the alternate basic l/b-model proposed.
PL
Dla opracowania obiektywnej porównywalnej metodologii odnoszącej się do zestawu podobnych materiałów należy albo wyeliminować całkowicie efekty wilgotności względnej i współczynników transportu pary wodnej lub uwzględnić ich powiązany wpływ na charakterystyki transportu. Bardziej obiecująca strategia porównawcza wymaga prawidłowych definicji właściwości związanych bezpośrednio z materiałem tekstyliów a nie ze specyfiką metod testujących lub warunków eksperymentów. Przedstawiona praca jest próbą stworzenia fizycznie prawdopodobnego modelu hydrofilowych (l) i hydrofobowych (b) materiałów tekstylnych dzięki przyjęciu specjalnej koncepcji efektywnej porowatości zależnej od zawartości wilgoci i gęstości objętościowej tkaniny. Uwzględniono przepuszczalność w ogólnym prawie Darcy-Ficka jako funkcję efektywnej porowatości, która decyduje o wszystkich współczynnikach transportu przez materiał tekstylny. W zaproponowanym alternatywnym modelu nie uwzględniono żadnych zmiennych współczynników.
Zjawisko kapilarnego ruchu wilgoci występuje w większości materiałów budowlanych, z wyjątkiem materiałów hydrofobowych. W artykule przedstawiono przyczyny i źródła zawilgoceń obiektów zabytkowych.
EN
The phenomenon of capillary rising damp is exhibited in the majority of building materials, with the exception of hydrophobic materials. This article describes the causes and sources of damp in historic buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.