W artykule przedstawiono niektóre problemy eksploatacji maszyn z napędem hydrostatycznym. Zidentyfikowano niektóre źródła drgań i hałasu w maszynach roboczych. Skupiono się na czynnikach hydraulicznych. Wskazano na negatywne skutki drgań. Zaproponowano zastosowanie tłumika pulsacji ciśnienia jako skuteczną metodę redukcji przyczyn nadmiernej hałaśliwości.
EN
Some problems of operation of machines with hydrostatic drive were presented in the paper. Some sources of vibrations and noise in operational machines were identified. The paper focused on hydraulic factors. Negative effects of vibrations were indicated. Use of damper of pressure pulsation was suggested as an effective method for reduction of reasons of excessive noise.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono powstawanie kawitacji w typowych elementach hydraulicznych, w które wyposażone są powszechnie maszyny górnictwa podziemnego oraz skalnego. Podano jej przyczyny i skutki. Na podstawie badań własnych autorów oraz studiów literaturowych przedstawiono wizualizację zjawiska kawitacji. Zamieszczono przykłady erozji kawitacyjnej. Dokonano identyfikacji towarzyszącego efektu akustycznego oraz zaproponowano narzędzia do akustycznej identyfikacji kawitacji w warunkach przemysłowych. Jako kryterium początku powstawania kawitacji wskazano sygnał akustyczny.
EN
Problems of cavitation in typical hydraulic components commonly used in mining machines of the rock and mining industry were discussed in the paper. Cavitation reasons and its effects were given. On the basis of own investigation and literature studies a visualization of cavitation phenomenon was presented. Examples of cavitation were given. Identification of accompanying acoustic effect was made and tools for acoustic identification of cavitation in industrial conditions were suggested. An acoustic signal was indicated as the criterion for starting the cavitation process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.