Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  maszyny wirujące
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono nową koncepcję monitoringu maszyn wirujących jako integralny system pomiarowy umieszczony w kasecie automatyki 6U. Przeglądowo omówiono elementy składowe systemu wraz z ich parametrami. Określono realizowane pomiary oraz funkcjonalności nowych modułów wykonawczych.
EN
The article presents a new concept of monitoring system for rotating machinery as an integral measuring system placed in a 6U automation cassette. System components and their parameters are discussed in this paper. The performed measurements and functionalities of the new executive modules were defined in this paper.
PL
W artykule w skróconej formie omówiono obecny stan techniki monitoringu maszyn wirujących. Pokazano rozwiązania stosowane w Instytucie Automatyki Systemów Energetycznych. Wykazano potrzebę opracowywania nowych rozwiązań systemowych. Przedstawiono założenia nowej koncepcji systemu monitoringu maszyn wirujących.
EN
Discussed is – in a shortened form – the present condition of rotating machines monitoring technology. Shown are solutions applied in the Instytut Automatyki Systemów Energetycznych. Proved is the need of constant elaboration of new systems' solutions. Presented are assumptions for a new concept of the rotating machines monitoring system.
EN
The paper proposes the WLMF (Wavelet Leaders Multifractal Formalism) method enabling the adoption of multifractal parameters mapped by vibration signal log-cumulants as diagnostic features, in the procedure of automatic classification of assembly errors and wear of demonstration gearbox. In the analysis of vibration time signals, initially, a multifractal formalism was used based on the study of time series local regularity, which is measured by Holder exponents. The presented test results relate to time-frequency multifractal analysis, the starting point of which was a continuous wavelet transform. Discrete wavelet transform allowed for much better grounded multifractal formalism and more accurate estimation of multifractal parameters using wavelet leaders, which are determined based on wavelet coefficients and are representatives of Holder exponents.
4
EN
The main aim of the paper is improved dynamic vibration absorbers (DVA) design, taking into account the complex rotating machines dynamics. It is often impossible to balance the rotating elements so as to reduce the vibration to an acceptable level. The paper considers the provision of DVA or number of such DVA. Such originally designed DVA reduces vibration selectively in the maximum mode of vibration without introducing vibration in other modes. The result is achieved at a far lower expense than would be required to replace the concrete and steel foundation with a more massive one. By installing DVA, one can minimize excitation virtually at the source. In order to be more effective, a vibration absorption system should react in all the frequency domains. The present absorber also has as an advantage that it can be constructed so that it has a wide-range vibration absorption property. This construction allows for an easy connection of the above rotor equipment. In order to determine the optimal parameters of DVA, the complete modeling of the rotating machine dynamics is obvious. The two degrees of freedom model are totally inadequate to accurately calculate the vibration frequencies of the construction and therefore, for a sufficiently accurate determination of its dimensional characteristics so as to determine such frequencies. It is therefore necessary in practice to dimension the construction through more complex modeling. In particular, concentrated mass and rigidity calculation methods may be adopted based on an even more accurate theoretical determination. The numerical schemes (NS) row is considered for the complex vibration-excited constructions. Methods of decomposition and the NS synthesis are considered on the basis of new methods of modal synthesis. Complex NS are obtained of discretely-continua type, which enables in the adaptive mode to calculate tension not only in the continuum elements, but in the places of the most tension concentration in joints. Traditional design methodology, based on discontinuous models of structures and machines is not effective for high frequency vibration. The present research develops a modern prediction and control methodology, based on complex continuum theory and application of special frequency characteristics of structures. Complex continuum theory allows to take into consideration system anisotropy, supporting structure strain effect on equipment motions and to determine some new effects that are not described by ordinary mechanics of the continuum theory. The absorbers in accordance with this paper may be applied not only to electric machines ore aeronautic structures, but also to any other type of vibration-excited structure, such as cars, chisel installation, optical, magneto-optical disks, washing machines, refrigerators, vacuum cleaners, etc.
EN
In this article, the challenges in the application of continuous partial discharge (PD) monitoring of rotating machines are presented. A versatile partial discharge monitoring system is described that is applicable to different machines and can be connected to a vast range of sensors. The experience gathered from PD monitoring to assess the condition of turbo and hydro generator stator winding insulation is shown in the paper. The advantage of having a fully digital system, whose settings can be easily remotely adjusted is shown. The advanced features for noise and PD defects signal separation based on synchronous multi-channel techniques are also presented. Case studies are included, which indicate that critical defects can be detected early and their evolution can be monitored.
PL
W artykule opisano działanie uniwersalnego systemu ciągłego monitorowania wyładowań niezupełnych (wnz) w różnych typach maszyn wirujących. Przedstawiono doświadczenia wynikające z zastosowania tego systemu do oceny stanu izolacji wirnika turbo- i hydro- generatorów. Wskazano na zalety wynikające z posiadania systemu pomiaru cyfrowego wnz, którego zakresy pomiarowe mogą być łatwo dostosowywane do typu maszyny i poziomu sygnału zakłóceniowego. Wskazano na znaczenie automatycznego systemu do identyfikacji typu defektu w izolacji statora maszyny i na odróżnienie sygnałów wnz od sygnałów zakłóceniowych. Podano przykłady zastosowań, gdzie pokazano, że defekty krytyczne mogą być wcześnie wykryte, a ich ewolucja może być monitorowana w sposób ciągły.
PL
Artykuł ma na celu przybliżenie idei, rozwiązań oraz doświadczeń praktycznych związanych z pomiarem drgań bezwzględnych maszyn wirujących. Znajdują się w nim informacje dotyczace budowy, zasady działania, metod montażu czujników, interpretacji wyników pomiarów w kontekście obowiązujących norm i standardów. Przedstawiono również uwagi odnośnie do wad i zalet poszczególnych rodzajów czujników, zebrane przez autora podczas montażu oraz uruchomienia instalacji pomiarów specjalnych na obiektach energetycznych.
EN
Described are ideas, solutions, and practical experience related to the measurement of rotating machines absolute vibrations. Presented is information regarding construction, operation principle, sensor assembly methods and interpretation of measurement results in the context of current norms and standards. Made are also comments on the advantages and disadvantages of different types of sensors resulting from the author’s experience gained during assembling and starting-up of special measurements installations in power plants.
PL
W artykule omówiono obrady i dyskusje w Komitecie Studiów A1 CIGRE. Wspomniano o trzech grupach zagadnień. 1 - Rozwój konstrukcji maszyn elektrycznych i doświadczenia serwisowe (poprawa i rozwój konstrukcji, wytwarzania, mocy, sprawności, izolacji, chłodzenia, ułożyskowania, działania i utrzymania ruchu; analiza wpływu wymagań klienta i operatorów sieci na konstrukcję i koszty maszyny; ocena wpływu skrętnych elektromagnetycznych sił oscylacyjnych na wytrzymałość zmęczeniową wału wirnika). 2 - Zarządzanie finansowe maszynami elektrycznymi, jako środkami trwałymi (retrofity, modernizacje, podniesienie mocy, wzrost sprawności – analiza ekonomiczna możliwych rozwiązań; ocena stanu technicznego na podstawie oceny ryzyka dalszego utrzymania w ruchu; metody przewidywania czasu życia eksploatowanych maszyn). 3 - Maszyny elektryczne generacji rozproszonej (rozwój konstrukcji o wyższej sprawności, lepszych osiągach i operacyjności oraz utrzymania w ruchu; kontrola, monitoring i diagnostyka, nowe trendy). Omówiono także zastosowanie nanotechnologii w systemie izolacyjnym turbogeneratora
EN
Discussed are debates and discussions held during the meeting of the Study Committee A1 CIGRE. Mentioned are three groups of problems: 1 – development of electric machines construction and service experience (improvement and development of constructions, production, power, efficiency, insulation, cooling, bearing, operational and maintenance management; analysis of the influence of client and grid operator requirements on construction and price of a machine; assessment of the influence of the torsional oscillating electromagnetic forces on the fatigue strength of a rotor shaft), 2 – financial management of electrical machines as the capital assets (retrofits, modernizations, power upgrading, efficiency increase – economic analysis of possible solutions; technical condition assessment on the basis of further keeping in operation risk evaluation; methods of the machine remaining useful life prediction, 3 – electric machines for distributed generation (development of constructions of higher efficiency, better performance, operationality and operational maintenance; control, monitoring and diagnostics, new trends). Discussed is also the application of nanotechnology in a turbogenerator insulation system.
EN
The issue of discharge activity is constantly encountered when operating electric devices of higher performances as well as higher working voltages. This paper provides a study of conditions in the stressed place of an insulation system, i.e. in a conductor outlet from a rotary machine stator slot. The simulation of an electric field distribution presented in this article is aimed to match reality as closely as possible. The trouble spot is located by both an electric field simulation and a practical measurement.
PL
Wyładowania pełzające pojawiają się w urządzeniach elektrycznych o wysokiej sprawności oraz w urządzeniach wysokonapięciowych. W tej pracy omówiono warunki w narażonym systemie izolacji to jest w wyprowadzeniu przewodu ze żłobka statora maszyny wirującej. Przez możliwie realistyczną symulacja pola elektrycznego udało się zlokalizować miejsce narażenia potwierdzone praktycznymi pomiarami.
9
Content available remote Calculation of labyrinth seals with extraction
EN
The paper presents a method for calculation of labyrinth seals with extraction. It involves a disorder of movement by interfering with the flow and bringing some irrelevant value of the mass stream out of a specific point of the labyrinth packing and outside the seal. It is described how to detect changes in the seal geometry by introducing a diagnostic parameter. The results of calculations are determined by an algorithm based on linearizations of de Saint - Venant equations.
10
Content available remote Instability and heuristic problems in high - speed rotor of a micro turbine
EN
Nonlinear forms of vibrations in rotors dynamics, especially after exceeding the stability limit, as well as the assessment of not precise and randomly variable input parameters, still constitute the research subject in many institutions all over the world. The results of investigations of the high-speed rotor of a micro turbine, being an element of the micro power plant in dispersed power engineering based on renewable energy sources - are presented in the paper. The basic problem of such devices is to assure a stable rotor operation within the entire range of rotational speeds. Foil bearings and special rotor structure were applied. It turned out that the situation in that the rotor - after loosing its stability - stabilises again when the rotational speed increases, is possible. This is a new phenomenon determined by the author as 'multiple whirls'. Possibilities of stabilizing the situation by the application of hybrid lubrication and siphon pockets are also presented in the paper. Another topic, discussed in the hereby paper, is an assessment of the influence of a random character of certain input data - in this case - changes of external excitations of the system. This problem is related to the so-called heuristic models often placed in opposition to widely used algorithmic models. The obtained results indicate different influence of disturbances depending on the system working conditions. After exceeding the stability limit, it means in a highly nonlinear operation range, the influence of disturbances significantly decreases. It is rather unexpected result. Research tools such as computer series codes and the method of their experimental verification are also included in the paper.
11
Content available Rotors fault detection using vibration methods
EN
Ships’ propulsion plant usually works in a hard environment caused by static forces and permanent dynamic loads. Basic elements of propulsion systems are rotation machines like gas turbine engines, gear boxes, propulsion shafts etc. Another loads coming from technological faults of rotation machines like misalignment, unbalancing or resonance. Exciding of tolerated values of shaft alignments or unbalancing can cause a damage of radial and thrust bearings in relative short time. Similar situation is occurred when the mode or modes of rotors natural resonances are in the range of operational speed. The paper compares three methods of calculating and recognizing modes of rotors’ natural frequencies using laboratory model of rotational machine. Results of FEM modeling, modal hammers measurements and synchronous vibration measurement show that free stop-down process is an interesting area for the vibration diagnosing of rotational machines.
PL
Okrętowe układy napędowe pracują w trudnych warunkach powodowanych obciążeniami zarówno statycznymi jak i dynamicznymi. Podstawowymi elementami układów napędowych są maszyny wirujące takie jak turbinowe silniki spalinowe, przekładnie redukcyjne, wały napędowe itd. Inne obciążenia pochodzą od błędów technologicznych wystepujących w maszynach wirujących takich jak odchyłki położenia geometrycznego osi wałów, niewyrównowaenie lub praca w zakresie rezonansu. Przekroczenie wartości tolerowanych parametrów współosiowosci lub wyrównowaenia może relatywnie w krótkim czasie spowodować uszkodzenie łożysk nośnych i oporowych. Podobna sytuacja wystąpić może w przypadku pracy maszyn wirnikowych w zakresie występowania rezonansów. W artykule dokonano porównania trzech metod identyfikacji postaci drgań własnych modelu laboratoryjnego. Rezultaty analiz wykonanych w środowisku MES, przy zastosowaniu młotka modalnego oraz synchronicznych pomiarów drgań wskazują, że podczas wybiegu maszyn wirnikowych możliwym jest identyfikacja zmian stanu technicznego maszyn wirnikowych z zastosowaniem pomiaru drgań.
12
EN
This paper deals with an iron loss evaluation method in stator cores of rotating machines during manufacturing process. It is well known that the magnetic properties deteriorate in constructed cores due to stress in manufacturing process and the iron loss increases in comparison with one of the ideal material assumed in designing, and the building factor becomes more than one. In this paper, knowledge obtained in development of a simplified evaluation method of iron losses in actual stator cores of rotating machines is presented.
PL
Artykuł opisuje ocenę strat mocy w rdzeniach stojanów maszyn wirujących podczas procesu produkcji. Jest ogólnie wiadomym, że własności magnetyczne są gorsze dla gotowych rdzeni z uwagi na naprężenia mechaniczne powstające w procesie produkcji, a straty mocy są podwyższone w porównaniu do materiału idealnego użytego do projektowania, co skutkuje współczynnikami konstrukcyjnymi o wartościach powyżej jedności. Opisana została metoda uproszczonej oceny strat mocy w gotowych rdzeniach maszyn wirujących.
13
EN
The article discusses methods of modelling reactions in systems of rotor-bearings-supporting structure type. Author's attention was focused most of all on modelling reactions between the supporting structure and the rotor supported on slide bearings. In the article an overview of well known and presently used methods for determining dynamic characteristics of the rotor supporting structure is given. Significant part of the article is devoted to the presentation and discussion of the proposed method of determining supporting structure characteristics in cases when subtle changes of these characteristics, for instance those caused by the presence of certain defects, are to be taken into account. The proposed method of dynamic characteristics determination allows various changes taking place in the structures supporting the rotating machines to be analysed both at the design stage and during their operation. These changes have frequently noticeable influence on the rotor dynamics.
PL
W pracy przedstawiono metodę minimalizacji pulsacji momentu elektromagnetycznego przy użyciu magnesów ze skosem zmieniającym się skokowo w kierunku osi maszyny. Omówiono algorytm obliczeń, wyniki optymalizacji kształtu magnesów trwałych oraz wpływ modyfikacji na moment elektromagnetyczny na przykładzie silnika bezszczotkowego małej mocy do napędu wentylatora. Wyniki obliczeń, częściowo zweryfikowane doświadczalnie, potwierdzają skuteczność proponowanej metody.
EN
The paper presents the method for reducing torque pulsation using skewed magnets with discrete skew angle. An elaborated algorithm, the results of optimization of permanent magnet shape as well as the impact of magnetic circuit modification on the electromagnetic torque on a basis of low-power fan motor are presented. The calculation results, partially backed by the measurements prove the efficiency of proposed method.
15
Content available remote Sensory inkrementalne do pomiaru prędkości ruchu obrotowego
PL
Pomiary prędkości obrotowej i prędkości kątowej mają duże znaczenie praktyczne, ponieważ ruch obrotowy należy do najczęściej występujących ruchów roboczych w maszynach cieplnych i elektrycznych. Wyniki takich pomiarów są potrzebne głównie do regulowania prędkości obrotowej oraz do monitorowania i diagnostyki maszyn wirujących (np. drgań skrętnych wałów i przekładni).
EN
This paper describes the eigenvalue sensitivity of the large rotating machines to the change in design variables. The new presented analytical approach to the sensitivity calculations of eigenvalues is based on the modal synthesis method with condensation. The method is applied for the centrifugal fan sensitivity analysis.
17
Content available remote Badania rozkładu ciśnienia w szczelinie nad wirnikiem turbiny modelowej
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zmiennego w czasie ciśnienia w szczelinie nad wirującym kołem łopatkowym turbiny modelowej. Badania wykonano przy pomocy miniaturowego przetwornika ciśnienia. Pomiary wykonano stosując metodę próbkowania warunkowego, umożliwiło to określenie składowych okresowych i losowych sygnału, co ma duże znaczenie dla identyfikacji przepływu w wirującym kanale.
EN
Fast response pressure probe and system to investigation unsteady pressure distributions in the tip region of a axial turbine rotor has been developed and tested. The use of miniature pressure transducers placed in the probe showed that the probe have become an important tool for determining periodic and random component of the unsteady pressure inside the tip region of turbo-machine rotor channels.
PL
ABB Serwis w Polsce wprowadza obecnie do szerokiego zastosowania system softwarowy zautomatyzowanej diagnostyki maszyn wirujących. W niniejszym artykule chcielibyśmy przedstawić podstawowe cechy systemu oraz funkcje jakie może on realizować. System oparty jest na komercyjnym programie Odyssey firmy Entek i składa się z szeregu modułów opracowanych przez ABB w Polsce, umożliwiających automatyczną klasyfikację defektów - takich jak defekty wibracyjne: niewyważenie, niewyosiowanie, luzy, defekty łożysk oraz liczne defekty izolacji dla maszyn wysokiego napięcia (>3kV) - zanieczyszczenia, procesy starzeniowe itp. W oparciu o przykładowe pomiary pragniemy przybliżyć metodykę pomiarową użytą w systemie oraz obszary jego stosowania. Jedną z podstawowych cech systemu jest zintegrowanie diagnostyki mechanicznej, opartej o pomiary drgań, z diagnostyką elektryczną oraz diagnostykę stanu izolacji uzwojeń w jednej bazie danych. System diagnostyczny posiada własny moduł dostępu do Internetu, który umożliwia śledzenie stanu aparatury, przygotowanie raportów, wizualizację różnego rodzaju statystyk.
PL
Przedstawiono zagadnienie drgań maszyn wirujących, w tym elektrycznych, łącznie z zagadnieniami drgań fundamentów, konstrukcji wsporczych oraz budynków przemysłowych, w których te maszyny zainstalowano. Zwrócono uwagę na wzajemne oddziaływanie pracujących urządzeń oraz na wpływ pracy urządzeń na drgania budynków przemysłowych, w których się znajdują.
EN
Problem of vibration rotating machines including electric ones, and also problem of vibration of foundations, supporting structures and industrial buildings wherein the machines are installed. Attention is paid to the interaction of the operating equipment and influence of its operation upon the vibration of the industrial buildings containing it.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.