W związku z zastąpieniem normy PN-EN 50205 przez PN-EN 61810 powinniśmy na nowo przyjrzeć się tematowi bezpieczeństwa. Zarówno w Internecie, jak i w wielu opracowaniach producentów wciąż możemy znaleźć odniesienia do regulacji ze starszej normy. Jednak należy zwrócić uwagę, że nowa została opublikowana już pod koniec 2015 roku. W związku z tym warto sprawdzić, czy aparatura stosowana w naszych układach spełnia najnowsze wymogi i z powodzeniem możemy we właściwy sposób ochraniać pracowników, osoby postronne, środowisko i otoczenie.
In the paper the evaluation of efficiency of the use of machines in the selected production company was presented. The OEE method (Overall Equipment Effectiveness) was used for the analysis. The selected company deals with the production of tapered roller bearings. The analysis of effectiveness was done for 17 automatic grinding lines working in the department of grinding rollers. Low level of efficiency of machines was affected by problems with the availability of machines and devices. The causes of machine downtime on these lines was also analyzed. Three basic causes of downtime were identified: no kanban card, diamonding, no operator. Ways to improve the use of these machines were suggested. The analysis takes into account the actual results from the production process and covers the period of one calendar year.
PL
W artykule dokonano oceny efektywności wykorzystania maszyn w wybranym przedsiębiorstwie produkcyjnym. Do analizy wykorzystano metodę OEE (Całkowita Efektywność Wyposażenia). Wybrane przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją łożysk stożkowych. Dokonano analizy efektywności 17 automatycznych linii szlifierskich pracujących w wydziale obróbki szlifierskiej wałeczków. Na niski poziom efektywności linii szlifierskich miały wpływ problemy z dostępnością maszyn i urządzeń. Dokonano również analizy przyczyn występowania przestojów maszyn na tych liniach. Wykryto 3 podstawowe przyczyny przestojów: brak kart kanban, diamentowanie i brak operatora. Zaproponowano również sposoby poprawy wykorzystania tych maszyn. W analizie uwzględniono rzeczywiste wyniki pochodzące z procesu produkcyjnego i obejmujące okres 1 roku kalendarzowego.
Budowle przemysłowe muszą spełniać określone normami coraz bardziej restrykcyjne wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej. Istotnymi elementami systemów tej ochrony są drzwi i bramy z odpornością ogniową. Ze względu na to, że oddzielają one lub zamykają poszczególne części budynku, bezwzględnie powinny spełniać wymagania stawiane rozwiązaniom chroniącym przed ogniem i dymem. Takim rozwiązaniem jest między innymi przeciwpożarowa brama przesuwna FST firmy Hörmann.
W pracy przedstawiono efekty wieloletniej działalności jej autorów w zakresie opracowania polskich tworzyw na podkładki fundamentowe oraz nowoczesnej technologii posadawiania maszyn i urządzeń na fundamentach z ich użyciem. Omówiono techniczne, ekonomiczne i eksploatacyjne aspekty stosowania podkładek fundamentowych w posadawianiu maszyn i urządzeń. Na podstawie badań porównawczych wyjaśniono, dlaczego podkładki fundamentowe odlewane z tworzywa w posadowieniach maszyn, lepiej spełniają swoje zadania techniczne niż tradycyjnie stosowane do tego celu podkładki stalowe.
EN
The paper presents the results of a Iong-term activity of the authors in the development of Polish resin compounds intended for foundation chocks and modern mounting technology of machines and devices on foundations with their use. The technical, economic and operational aspects of the use of foundation chocks in the machinery seating are discussed. Based on comparative studies it has been explained why foundation chocks cast of resin in machinery seating on the foundations, better fulfill their technical tasks than the traditionally used for this purpose steel chocks.
W artykule przedstawiono zmiany w liczbie wypadków rolniczych z uwzględnieniem zdarzeń zachodzących z udziałem podstawowego źródła napędu maszyn i urządzeń rolniczych jakim jest ciągnik rolniczy. Przedstawione wyniki oparte są o dane publikowane przez KRUS i obejmują czas od momentu przystąpienia Polski do UE do roku 2013. Z zebranych danych wynika zmniejszenie ogólnej liczby wypadków przy jednoczesnym stałym udziale procentowym ciągników rolniczych w ich strukturze.
EN
Alterations in work accidents reported in agriculture taking into account the accidents involving the basic source of power i.e. an agricultural tractor were presented in the research paper. The results presented were based on the data published by KRUS and covered the period from Poland’s access to EU till 2013. According to the gathered data it follows that the total number of accidents decreased while proportion of tractors involved remained stable in their structure.
W artykule przedstawiono propozycję hybrydowego układu napędowego, który może zostać zastosowany w mechanizmach unoszenia ładowarek łyżkowych. Cechuje się minimalną ilością elementów przekierowujących ciecz a wraz z tym małymi stratami hydraulicznymi. Przeprowadzone badania wykazały, że zastosowanie tego typu napędu pozwoli na obniżenie mocy silnika spalinowego w zakresie 10-35%, co zmniejszy zużycie paliwa o kilka procent. Otrzymane wyniki dają podstawę do kontynuacji dalszych badań z zastosowaniem proponowanego układu.
EN
In article a new solution of hybrid driving system for lifting mechanism of wheel loader is proposed. A new proposal consist of only a few components redirecting hydraulic fluid, so this results in a very low hydraulic resistances and high efficiency of working. Obtained results showed that this proposed solution allows to reduce 10-35% power of IC engine and a few percent fuel consumption. Results are giving a good base for continuing research.
W artykule przedstawiono zasady wymiarowania powierzchni odciążających chroniących urządzenia przed skutkami wewnętrznych wybuchów mieszanin gazowo – powietrznych i pyłowo – powietrznych. Przedyskutowano parametry wpływające na wielkość tych powierzchni oraz wskazano zakres badań laboratoryjnych niezbędnych do prawidłowego wymiarowania.
EN
Paper presents rules for sizing of vent areas as protective measures for gas – air and dust – air mixture explosion inside the process equipment. Parameters influencing vent areas are discussed as well as laboratory tests necessary for proper vent sizing.
W artykule omówiono wpływ temperatury pożaru na rezystancję przewodów elektrycznych, zasilających urządzenia przeciwpożarowe. Wykazano nieprzydatność wyłączników różnicowoprądowych do zabezpieczania obwodów zasilających urządzenia elektryczne, których funkcjonowanie jest niezębne w czasie pożaru. Omówiono możliwe do wykorzystania w tych obwodach sposoby ochrony przeciwporażeniowej, zgodnie z wymaganiami normy PN-HD 60364-4-41: 2009 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 4-41-instalacje dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed porażeniem elektrycznym.
EN
Fire influence over resistance of electrical wires supplying fire protection devices in the article were presented. It has been proven that RCD (residual current devices) are useless in accordance with protection of supplying cucruits dedicated to the fire protection devices. Potential earth leakage manners in the curcuits were described due to the code: PN-HD 60364-4-41: 2009 Low voltage electrical instalations. Part 4-41-Safety instalations. Earth leakage protection.
W pracy zamieszczono część II opisu badań, dotyczących modelowania fundamentowych złączy śrubowych ciężkich maszyn i urządzeń posadawianych w sposób „sztywny” na fundamentach oraz analizy występujących w nich odkształceń i naprężeń. W części I przestawiono genezę rozważanego problemu i uzasadniono potrzebę zajęcia się nim. Przedstawiono w niej także opis oraz wyniki obliczeń i badań doświadczalnych, przeprowadzonych dla układu z podkładką fundamentową, wykonaną w sposób tradycyjny ze stali. Części II zawiera opis i wyniki analogicznych badań, wykonanych dla fundamentowego złącza śrubowego z podkładką nowoczesną – odlaną z tworzywa epoksydowego EPY. Przeprowadzono analizę porównawczą wyników uzyskanych dla obydwóch badanych złączy śrubowych i na tej podstawie wykazano, dlaczego podkładki fundamentowe odlewane z tworzywa spełniają lepiej swoje zadania techniczne w posadowieniach maszyn niż tradycyjnie stosowane do tego celu podkładki stalowe.
EN
The paper is part II of studies concerning the modeling of foundation bolted joints of heavy machines and devices seated in a "stiff" manner on foundations. The stress and deformation analysis are also provided. In part I the origin of the problem and reasons why it should be addressed were presented. In that part results of calculations and experimental studies curried out for a system with a foundation chock, made in the traditional manner of steel, were presented. Part II contains results of similar studies performed for a bolted joint with a chock cast of the epoxy plastic EPY. Then, acomparative analysis of results demonstrates why foundation chocks cast of plastic better fulfill their technical tasks in the seating of machines, than traditional steel chocks.
W artykule przedstawiano jeden z etapów oceny zgodności w odniesieniu do maszyn i urządzeń przeznaczonych do pracy w atmosferze potencjalnie zagrożonej wybuchem, opisany w załączniku IV dyrektywy 94/9/WE (ATEX). Dotyczy on metody zapewnienia powtarzalności produkcji wspomnianych maszyn poprzez wdrożenie i stosowanie systemu zarządzania jakością. Omówiono różnice między systemem zgodnym z normą ISO 9001, a systemem zbudowanym na bazie nowej normy PN-EN ISO/IEC 80079-34:2011.
EN
The article presents one of the stages of conformity assessment related to the machines intended for operation in explosive atmospheres, described in Annex 1V to the 94/9/EC (ATEX) Directive. It concerns the method which ensures repeatability of manufacture of the above mentioned machines by implementation of a quality management system. Differences are discussed between the system compliant with the ISO 9001 Standard and the system developed on the basis of the new PN-EN ISO/IEC 80079-34:2011 Standard.
In Quebec, workers intervening in hazardous zones of machines, equipment and processes during maintenance, repairs and unjamming activities have to apply lockout procedures. Lockout procedures involve shutting down the equipment, isolating it, applying individual locks, releasing residual energies and verifying the absence of energies. Lockout has mostly been linked to industrial sectors. However, the municipal sector also faces challenges when it comes to controlling hazardous energies. The objectives of this research are to study serious accidents linked to our subject, study the application of lockout in different municipalities in Quebec, identify the specificities for the municipal sector and propose some means to support the application of lockout. We will show that lockout procedures are required in different locations in municipalities and that they are currently being implemented in the municipal sector in Québec. Moreover, we propose a model which aims at facilitating the implementation of lockout procedures in the municipal sector.
Celem cyklu artykułów jest wskazanie służbom technicznym podziemnych zakładów górniczych sposobów modernizacji użytkowanych maszyn i urządzeń. W części I cyklu dokonano analizy obowiązujących przepisów w zakresie bezpieczeństwa maszyn i urządzeń, poczynając od ogólnych wymagań zawartych w przepisach wynikających z Kodeksu pracy, poprzez zasadnicze wymagania zawarte w dyrektywach w sprawie maszyn oraz w sprawie urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, kończąc na przepisach wynikających z Prawa geologicznego i górniczego. Omówiono też analizę i ocenę ryzyka z przywołaniem uznanych reguł technicznych, dedykowanych określonemu rodzajowi maszyny, czy urządzenia. Zwrócono uwagę na konieczność dokonania syntezy specyfikacji technicznych. Określono wymagania wobec osób sporządzających ocenę ryzyka oraz wymagania wobec doboru właściwej metody analizy i oceny ryzyka.
EN
The problem of modernization of machines and devices used in underground mining facilities is an inseparable element of product operation. Both Polish and EU legislation view this problem as particularly important, especially when they apply to machines and devices used in underground mining excavations with explosion risks. The evaluation of the regulations in force regarding machine and device safety – starting from general requirements included in the rules arising from Labour Code, through basic requirements arising from conformance assessment system act, and finally the rules arising from Geological And Mining Code shows that the modernization process shall respect technical requirements, correct for the product type. The industrial mining regulations concerning safety of machine and device operation and correlate with the regulations of Labour Code and conformance assessment rules, require the person implementing changes to products to use technical specifications which were used during design and introduced to use. The indispensable element of modernization is risk analysis and assessment carried out using the accepted technical rules dedicated to specific machine or device type. The product complexity level results in the need to fuse the technical specification of separate technical disciplines. The optimization of the selection of methods of risk analysis and evaluation, defining possible risks accompanying the machine and device modernization processes and correlation of the modernization process with technical requirements mean that every analysis and risk assessment is individual in character. The selection of method must include all risk types in the specific work location, at the same time keeping appropriateness of the method used for different types of the observed risk. The requirements for persons creating risk analysis and assessment come down to their level of competence viewed through the knowledge of: hazards, types of risk, methods of their creation, technologies used and work organization. The selection of the correct risk analysis and assessment method is the consequence of the actions of the person introducing the product for use after implementing changes which becomes the beneficiary of the results for the machine or device user.
Przedstawiono metody zapewnienia niezawodności maszyn i urządzeń elektrycznych przez działania bhp w trakcie ich eksploatacji oraz model ramowy działań w dziedzinie bhp i jakości.
EN
The paper presents industrial safety methods used to ensure reliability of electric machines and equipment in the course of operating. A framework of activity in the field of industrial safety and quality is also presented.
Artykuł poświęcony modernizacji systemu chłodzenia wtryskarek zainstalowanych w linii technologicznej zakładu przetwarzającego tworzywa sztuczne. W części wstępnej omówiony został proces formowania wtryskowego oraz przebieg cyklu w procesie wtryskiwania tworzywa. Przedstawiona została charakterystyka technologiczna rozważanego obiektu wraz z opisem i krytyczną oceną istniejącego w nim systemu chłodzenia. Oszacowano niezbędną moc chłodniczą takiego systemu dla zmiennych obciążeń cieplnych ciągu technologicznego. Część pierwszą artykułu kończy omówienie trzech wariantów proponowanego przez autora rozwiązania systemu chłodzenia wraz z ich oceną techniczną i wskazaniem rozwiązania najkorzystniejszego.
EN
The paper deals with the problem of modernization of cooling system for injection moulding machines in a plastics processing plant. The injection moulding process is described and the technology used in the factory is characterized. The existing cooling system is analyzed. The cooling demand is estimated according to changing heat loads. At the end of the first part three solutions of modernized cooling system are presented. After technical analysis the best solution is chosen.
Artykuł poświęcony modernizacji systemu chłodzenia wtryskarek zainstalowanych w linii technologicznej zakładu przetwarzającego tworzywa sztuczne. W jego części pierwszej (" TCHK", nr 8/2009) przedstawiono między innymi charakterystykę technologiczną rozważanego obiektu wraz z opisem i krytyczną oceną istniejącego w nim systemu chłodzenia. Oszacowano niezbędną moc chłodniczą takiego systemu dla zmiennych obciążeń cieplnych ciągu technologicznego. Przedstawiono trzy warianty rozwiązania systemu chłodzenia wraz z ich oceną techniczną i wskazaniem rozwiązania najkorzystniejszego. Druga część publikacji zawiera ocenę ekonomiczną wybranego systemu z funkcją "free cooling" wraz z wnioskami.
EN
The paper deals with the problem of modernization of cooling system for injection moulding machines in a plastics processing plant. In the first part of paper ("TCHK" nr 8/2009) the injection moulding process has been described and the technology used in the factory has been characterized. The existing cooling system has been analyzed. The cooling demand has been estimated according to changing heat loads. At the end of the first part three solutions of modernized cooling system have been presented. After technical analysis the best solution has been chosen. The second part deals with the economical assessment of the chosen solution with the "free cooling" function. Conclusions are given.
W artykule przedstawiono metodę wyznaczania trwałości zmęczeniowej struktur lotniczych, polegającą na odtworzeniu reakcji dynamicznej struktury na obciążenie akustyczne. Istotą omawianej metody jest zastąpienie szerokopasmowego wymuszenia nieharmonicznego, pochodzącego od hałasu rzeczywistego, wymuszeniem akustycznym poliharmonicznym, obejmującym częstotliwości głównych rezonansów drgającej struktury. W obliczeniach służących wyznaczeniu parametrów tego wymuszenia zastosowano metodę elementów skończonych.
EN
For aircraft structures the failures due to acoustic fatigue are very important. Particularly for new supersonic of short take-off aircraft. The majority of acoustic fatigue life test methods are based on the reproduction of noise acting on the structure - in reverberation chambers or in the progresive wave tubes. The method described in this paper is based on the reproduction of dynamic response of the structure subjected to random acoustic loading.
First of all, we show how one can determine a mobile object position based on a measurement of an acceleration and time of motion. After thet we present a starter kit containing accelerometer with tri-axial inclinometer and sonar. Finally, we show preliminary results of the experiments.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.