Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Doświetlić, a nie prześwietlić - plan oświetleniowy miasta jako narzędzie zrównoważonego rozwoju na przykładzie Łodzi

Warsza Robert, Idzikowski Bartłomiej

Builder

|

2023

|

R.27, nr 12

58--64

PL

Łódź, podobnie jak większość polskich miast, jest ośrodkiem prześwietlonym i pogrążonym w chaosie świetlnym. Brak dokumentów planistycznych określających spójną strategię oświetleniową dla miasta. Znalezienie sposobu na ograniczenie chaosu świetlnego jest kluczowe dla jej dalszego prawidłowego rozwoju i zapewnienia odpowiedniej jakości życia mieszkańcom. Badania i koncepcje przedstawione w artykule identyfikują zjawiska złego oświetlenia, a następnie - na trzech poziomach szczegółowości: całego miasta, kluczowych typów przestrzeni publicznych oraz szczegółów projektowania architektonicznego i technicznego - prezentują metody poprawy. Autorzy wychodzą z inicjatywą tworzenia planów oświetleniowych, które powinny stać się ważnym narzędziem planowania miejscowego i strategicznego. Umożliwi to koordynację transformacji energetycznej, obniży emisyjności układów przestrzennych i podniesie walory estetyczne przestrzeni.

EN

There is a lack of urban planning documents defining a coherent lighting strategy for the city. Finding a way to reduce light chaos is crucial for the city's further proper development and ensuring a good quality of life for its residents. The research and concepts presented in the article identify the aspects of poor lighting and then, at three levels of detail: the entire city, key types of public spaces, and urban and technical design details, present methods for improvement. The authors propose the creation of lighting masterplans, which should become important tools for local and strategic planning. This will enable the coordination of energy transformation, reduce the emissions of spatial systems, and enhance the aesthetic qualities of the spaces.

2

Lighting policy as an integral part of sustainable urban planning

Łopuszyńska Agata, Belof Magdalena

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2018

|

Vol. 14, nr 1

34--43

PL

Celem artykułu jest opisanie ewolucji podejścia do regulacji sztucznego światła na obszarach miejskich oraz przedstawienie przykładów istniejących praktyk w tym zakresie. Autorki prezentują teoretyczną debatę na temat zjawiska zanieczyszczenia światłem i przedstawiają współczesne argumenty przemawiające za planowaniem oświetlenia jako elementu szerszej polityki miejskiej. Przedstawione przykłady kompleksowego podejścia do planowania oświetlenia miejskiego zostały oparte na wynikach międzynarodowej kwerendy przeprowadzonej w 2018 roku.

EN

The aim of the paper is to describe an evolution of approaches to regulation of artificial light in urban areas and present examples of existing practices in this regard. The authors introduce the theoretical debate on the lighting pollution phenomenon and outline the contemporary arguments for lighting planning as an element of broader urban policy. Presented examples of comprehensive approaches to urban light planning have been based on the results of international inquiry curried out in 2018.

3

Koncepcja masterplanu oświetleniowego w ujęciu mikroregionu aglomeracji

Nawrowski A, Graczyk R

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2012

|

Z. 26

59--65

PL

Zasadniczym celem publikacji jest przeanalizowanie możliwości stworzenia masterplanu oświetleniowego aglomeracji miejskiej w dobie globalizacji. W pracy scharakteryzowano tendencje przemian przestrzennych w tkance miejskiej oraz jej strukturę oświetleniową. Postawiono hipotezę, że podstawą konstrukcji masterplanu oświetleniowego współczesnego miasta powinno być studium fizjonomiczno-krajobrazowe, analiza jego warstwy historycznej oraz aspekty oświetleniowe, kulturowe, społeczne i ekonomiczne. Sformułowano metodykę konstrukcji masterplanu oraz wyciągnięto wnioski dotyczące jego implementacji.

EN

The main purpose of the publication is to analyze the the possibility of creating a lighting agglomeration Masterplan in the age of globalization. This paper characterizes the spatial trends of changes in the structure of the city and its lighting. It is hypothesized that the basis for modern lighting Masterplan design should be a physiognomy and landscape study, historical analysis of its layers and aspects of lighting, cultural, social, and economic. Authors formulated the methodology of Masterplan design and conclusions concerning its implementation.