W artykule przedstawiono badania własne i uzyskane wyniki oddziaływań dynamicznych na konstrukcję budynku Katedry Białostockiej. Prace badawcze przeprowadzono w związku z pęknięciami sklepień w obiekcie i przypuszczeniami, że zostały one spowodowane nadmiernymi drganiami przenoszonymi na konstrukcję. W analizie uwzględniono różne źródła drgań (koncerty miejskie, koncert organowy, głośniki niskotonowe ustawione wewnątrz obiektu, płytowe wibracyjne zagęszczarki gruntowe). Zaprezentowano aparaturę pomiarową i metodę przeprowadzania pomiarów oraz wyniki pomiarów przyspieszeń drgań w wybranych punktach i kierunkach pomiarowych, podając jednocześnie interpretację ich wpływu na budynek. Przedstawiono również przybliżoną ocenę wpływu na Katedrę drgań generowanych podczas koncertów miejskich wg DIN 4150-3.
EN
This paper presents the research and obtained results of dynamic interactions on the structure of the Bialystok Cathedral. The research was carried out in connection with cracks in the vaults of the building and assumptions that they were caused by excessive level of vibration transmitted to the Cathedral. Various sources of vibration (city concerts, organ concert, woofers set up inside the building, vibrating plate compactors) were included in the analysis. The measurement equipment and the methodology of carrying out the measurements were presented. The results of measurements of vibration accelerations at selected measurement points and directions are discussed, together with an interpretation of their impact on the building. An approximate assessment of the impact of vibrations generated during city concerts according to DIN 4150-3 is also presented.
Ceglane sklepienia w obiektach historycznych po wieloletniej eksploatacji często budzą obawy odnośnie ich nośności i możliwości dalszego bezpiecznego użytkowania. Dotyczy to zwłaszcza sklepień w remontowanych obiektach zabytkowych lub obiektach poddanych modernizacji ze względu na zmianę sposobu użytkowania. Uszkodzenie lub stan awaryjny sklepień występuje najczęściej z uwagi na poziome przemieszczenia wezgłowi sklepień, co z kolei powodowane jest przez niezrównoważone siły rozporu lub nierównomierne pionowe osiadanie ścian czy filarów nośnych.
EN
After many years of exploitation, brick vaults in historical buildings often raise concerns about their loadbearing capacity and the possibility of further safe use of those facilities. This applies especially to vaults in renovated historical buildings or facilities which undergo modernization due to a change in the way of exploitation. The damage or emergency condition of the vaults occurs most often due to horizontal displacement of the vault abutments, which in turn is caused by unbalanced expansion forces or uneven vertical settlement of walls or load-bearing pillars.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące prawidłowego kształtowania otworów w ceglanych sklepieniach na przykładzie istniejącego budynku w Petersburgu (Rosja). Przed wykonaniem wzmocnień przeprowadzono analizy trajektorii naprężeń MES za pomocą programu ABAQUS.
EN
In the article the problem of proper position of openings in brick masonry vaults was described based on building example in Petersburg (Russia). Before reinforcing of structure, FEM analyzes were made with ABAQUS software.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano aktualny stan techniczny oraz koncepcję wzmocnienia zachowanych fragmentów dworu będącego częścią zabudowy folwarcznej we Włostowie. Na podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej stwierdzono, że stan techniczny zachowanych fragmentów budynku jest bardzo zły, a miejscami nawet zagrażający wystąpieniem katastrofy budowlanej. Jest to konsekwencja braku jakiejkolwiek konserwacji nieużytkowanego od lat 60. XX w. obiektu. Autorzy przedstawiają zakres niezbędnych napraw i wzmocnień pozwalających na zabezpieczenie zachowanych fragmentów dworu przed ich dalszym niszczeniem.
EN
The article describes both the current technical condition and the strengthening method of the preserved fragments of the manor house located in Wlostow village. The local vision showed that the current technical condition of the ruins of the manor house was unacceptable and could result in a construction catastrophe. The poor technical condition of the ruins was a consequence of the lack of maintenance since the 1960s. The authors have shown the range of the necessary maintenance work, which allows for the protection of the ruins from further destruction.
Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych modeli walcowych sklepień murowych wzmocnionych powierzchniowo siatkami z włókien szklanych wklejanymi w matryce mineralne. Analizowano wpływ zastosowanej metody wzmocnienia oraz przemieszczenia poziomego podpory na nośność i sposób zniszczenia sklepień.
EN
This paper presents the results of experiments performed on masonry barrel vaults strengthened externally with glass fiber grid embedded in cement-based matrix. The influence of adopted strengthening method and initial deformation of the vaults on load-carrying capacity and failure mode were considered.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents results of experimental tests on masonry barrel vaults strengthened externally with composites. As a strengthening a glass grid or a carbon grid embedded in a cement-based matrix was used. Specimens were strengthened at their extrados. The main aims of presented research were to develope a strengthening method acceptable for vaults with paintings, determine load-carrying capacity and examine failure modes of tested specimens. The results of the tests are compared and discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.