Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Farba maskująca do tymczasowej zmiany kamuflażu

Ziętala M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2014

|

Z. 18

321--328

PL

Wraz z rozwojem techniki zmieniły się wymagania dotyczące działań bojowych, w tym także maskowania. Skuteczne maskowanie obiektów uzależnione jest od wielu czynników, np.: kolorystyki, deformacji kształtu, jak również reemisji w podczerwieni. W zależności od zmieniających się warunków geograficznych i pogodowych, należałoby tak dopasować wszystkie składowe maskowania, aby mogło ono spełnić swoją funkcje. Dostosowanie kamuflażu do zmieniającego się w krótkim czasie tła stwarza konieczność zastosowania rozwiązania odwracalnego, szybkiego, taniego i możliwego do przeprowadzenia w warunkach polowych. W artykule opisano metodę maskowania, która opiera się na aplikowaniu farb zmywalnych. Rozwiązanie to ma na celu umożliwienie zmiany kamuflażu w zależności od otaczających warunków, w jakich znajdzie się pojazd.

EN

Technical development have caused changes of operational requirements, especially changes of camouflage requirements. Many factors influence effectiveness of camouflage of military objects for example: the colour matching, the original shape deformation, the reflection of infrared matching. Camouflage should be effective in different weather conditions – winter, spring- and in different geographical location, moreover it should be reversible, cheap, fast and easy to apply in various climatic and technical conditions. Temporary paints make this kind of camouflage possible to obtain. Our paints are based on one-component resins which are easy to remove as well as resistant to weather conditions.

2

Niektóre aspekty konstrukcji powłok ekranujących i absorpcyjnych - część I

Szugajew L., Jarzemski J.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2007

|

R. 36, z. 103

25--31

PL

W artykule przedstawiono niektóre aspekty teoretyczne i praktyczne związane z projektowaniem i konstrukcją materiałów (powłok) ekranujących i absorpcyjnych wykorzystywanych w technice cywilnej i wojskowej. Technice cywilnej głównie do zmniejszenia prawdopodobieństwa narażenia ludzi i środowiska na promieniowanie elektromagnetyczne, a wojskowej do maskowanie jako zabezpieczenia działań wojsk, obejmującego zamierzenia, przedsięwzięcia i czynności, mające na celu ukrycie stanu faktycznego i wprowadzenie w błąd przeciwnika. Artykuł podzielony jest na dwie części. W pierwszej części omówiono ogólne zagadnie dotyczące promieniowania elektromagnetycznego, podano i omówiono definicję skuteczność ekranowania oraz przedstawiono działania zapobiegawcze przed „niechcianym” promieniowanie elektromagnetyczne w środowisku cywilnym. W drugiej części artykułu omówiono aspekty wojskowe, w tym wymagania stawiane materiałom wykorzystywanym w technice maskowania obiektów na polu walki.

EN

Some theoretical and practical aspects connected with the designs of screening and absorbing materials (coatings) used by the civilian and military systems are presented in the paper. The aim of civilian applications is to reduce the level of threat the environment and people may suffer from the electromagnetic radiation when at military applications it is for camouflage to support military operations by different activities and actions to mislead the enemy and to cover the real situation. The paper is divided on two parts. The first part deals with the general issues of electromagnetic radiation, the effectiveness of screening and ways of protecting the civilian environment against the unwanted electromagnetic radiation. The second part of the paper includes the military aspects with specifications for the materials used to camouflage objects on the combat field.

3

Stanowisko do pomiaru skuteczności maskowania radiolokacyjnego obiektów

Szugajew L., Myszka M., Tabaczyńska M.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2003

|

R. 32, z. 88

127--134

PL

W artykule zaprezentowano stanowisko do poligonowych pomiarów skuteczności maskowania radiolokacyjnego dużych obiektów, genezę powstania tego stanowiska oraz wyniki testów.

EN

A set-up for the radar camouflage effectiveness measurement of large objects in the field conditions is presented in the paper together with some background data about its origin and selected test results.