The paper presents the results of experimental tests of coating systems for military applications. The determination was based on measurements of surface geometric structure. The tests were carried out for two-layer masking coating systems made in three variants: coating system (SP1), coating system modified with carbon nanotubes (SP2), coating system modified with glass microspheres (SP3). Paint coating systems were applied by pneumatic spraying to DC01 steel samples using SATA guns. Due to their properties, painting systems can be used on military equipment and vehicles.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych systemów powłokowych do zastosowania w technice wojskowej. Ocenę właściwości oparto na pomiarach struktury geometrycznej powierzchni. Badania przeprowadzono dla dwuwarstwowych maskujących systemów powłokowych wykonanych w trzech wariantach: system powłokowy (SP1), system powłokowy modyfikowany nanorurkami węglowymi (SP2), system powłokowy modyfikowany mikrosferami szklanymi (SP3). Lakiernicze systemy powłokowe nanoszono metodą natrysku pneumatycznego na próbki ze stali DC01 za pomocą pistoletów firmy SATA. Ze względu na swoje właściwości systemy malarskie mogą być stosowane na sprzęcie i pojazdach wojskowych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia opracowaną metodologię badań radiolokacyjnych w tym tłumienności elektromagnetycznej obiektów wojskowych w układzie przestrzennym w celu mapowania odbicia echa radarowego lub właściwości absorpcji. Dokonano pomiarów echa radarowego w zakresie X (4-18 GHz) obiektów badanych oraz referencyjnych. Wyznaczono wartości RCS (Radar Cross Section) dla obiektów rzeczywistych oraz własności tłumienności dla systemów maskowania. Analizie poddano także aktywne urządzenia elektroniczne pod kątem zakłóceń elektromagnetycznych i opisano sposób ich ekranowania.
EN
The article presents the developed methodology of radiolocation research, including the electromagnetic attenuation of military objects in a spatial arrangement in order to map the radar echo reflection or absorption properties. Measurements of the radar echo in the X range (4-18 GHz) of the tested and reference objects were made. RCS (Radar Cross Section) values for real objects and attenuation properties for masking systems were determined. Active electronic devices were also analyzed in terms of electromagnetic interference and the method of their shielding was described.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia rolę kamuflażu jako jedną z podstawowych form maskowania w ochronie własnych sił, a w szczególności urządzeń elektrycznych, przed rozpoznaniem nieprzyjaciela w zakresie optycznym. Proponowane rozwiązania przedstawiono na przykładzie małogabarytowych urządzeń – źródeł energii składających się z ogniw słonecznych (krzemowych lub barwnikowych) oraz magazynów energii (baterii litowo-jonowych lub superkondensatorów).
EN
The paper presents the role of camouflage as one of the basic forms of masking in protecting one's own forces, and in particular electrical devices, against recognizing the enemy in the optical scope. It was shown on the example of small-size devices – hybrid energy sources consisting of solar cells (silicon or dye) and energy storage (lithium-ion batteries or supercapacitors).
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper is a study of military optical identification and guidance solutions. The technical measures used in the Polish Armed Forces for smoke screen deployment and their relation to IR camouflage were analysed.
PL
W niniejszym artykule przeprowadzono analizę wojskowych środków rozpoznania i naprowadzania pracujących w zakresie optycznym. Poddano analizie środki techniczne istniejące w SZ RP stosowane do stawiania zasłon dymnych z uwzględnieniem maskowania w podczerwieni.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł pomyślany jest jako poszerzenie wiedzy studentów kierunku bezpieczeństwo narodowe o problematyce maskowania, często powszechnie ograniczanej do rozumienia maskowania jako kamuflażu. W pracy zawarto interpretację istoty maskowania w relacji do psychologicznych praw teorii poznania. W efekcie zaproponowano kilka niekonwencjonalnych sposobów maskowania.
EN
This article is aimed at widening the student’s knowledge on one of the national security element, that of masking, often commonly restricted to understanding it as a camouflage. The authors overview the essential issues of masking, in relation to the psychological theory of knowledge. This leads to presentation of possibilities of unconventional ways of masking.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera rozważania o relacjach zachodzących między rozpoznaniem oraz maskowaniem, będącym jedną z form przeciwrozpoznania, a powstawaniem sytuacji konfliktowych. Wychodząc z założenia, że konflikt jest rezultatem uświadomienia sprzeczności interesów, postawiono wstępnie tezę o konfliktogennym charakterze rozpoznania. Rozpatrzono więc sytuacje, w których przeciwdziała się rozpoznaniu bezpośrednio i pośrednio, w wyniku czego wnioskuje się, że przedsięwzięcia przeciwrozpoznawcze są w stanie jedynie czasowo zapobiec wybuchowi i rozwojowi konfliktów.
EN
This article contains reflections on the relationships occurring between reconnaissance and camouflage, which is one of the forms of anti-reconnaissance, and the development of conflict situations. One assumes that conflict is the result of making conflict of interest, was initially the idea of in the conflictgenerative nature of the reconnaissance. So were considered situations in which prevents the reconnaissance directly and indirectly, as a result, it is concluded that the anti-reconnaissance project are able to temporarily prevent the outbreak and development of conflicts.
Cloud detection is an important field in meteorology and remote sensing, due to clouds role in meso- and macroscale weather processes. Most of the dangerous weather events, such as hail fall, strong wind or severe storm can be forecasted or predicted using satellite imagery. MODIS data are very useful in nephological analysis as they cover vast majority of Earth surface and provide hiperspectral images with a short revisit time. Tests of RGB compositions of MODIS bands were performed, to look for model compositions for cloud detection. Three best compositions have been chosen: RGB 17/18-6-26, RGB 30-23-8, RGB 34-1-17. They allow to delimitate clouds and identify their family, type and (in some cases) specie. MODIS cloud masks accuracy has been checked, based on model RGB compositions. Results show that each mask detects different family or type of clouds, and accuracy and precision of this process depends on the mask parameters. For proper cloud delimitation an assistance of a qualified meteorologist is required.
Przedstawiono podstawowe założenia, jakie powinien spełniać moduł funkcji antymaskingu, stosowany wraz z czujnikami ruchu opartymi o technologię PIR, umożliwiający spełnienie podstawowych wymagań zawartych w normach serii EN50131. W oparciu o wymagania, stworzono układ spełniający wszystkie wymagania zawarte w normach i dostosowano go do zainstalowania w istniejących obudowach czujek. W pracy przybliżone zostaną podstawy teoretyczne zjawisk wykorzystywanych do wykrywania zamaskowania czujnika ruchu (PIR) oraz omówione zostaną podstawowe procesy i kryteria doboru układu antymaskingu opartego o pasywne czujki ultradźwiękowe. Przedstawione zostaną uzyskane wyniki badań wykrywania typowych metod maskowania czujników.
EN
The basic assumptions to be met by anti-masking function module, used with motion sensors PIR-based technology that enables the fulfillment of basic requirements of the EN50131 series of standards. Based on the requirements, developed system meets all of the requirements contained in the standards and adapted it to install in existing cabinets detectors. The work, will approximate the theoretical basis used to detect phenomena masking motion sensor (PIR) and will discuss the basic process and criteria for selection of anti-masking system based active ultrasonic sensors. Presented are the results of research methods to mask the detection of typical sensors.
W artykule przedstawiono trendy wytwarzania, barwienia i wykończania materiałów wykazujących efekt maskowania produkowanych na potrzeby służb wojskowych. Dąży się do tego, aby materiały maskujące zapewniały maskowanie optyczne, które obejmuje zakres widzialny i bliskiej podczerwieni. Wykonanie wyrobu o charakterystyce zgodnej z wymaganiami nie jest rzeczą prostą, ponieważ większość barwników stosowanych do barwienia tekstyliów, jak i same surowce włókiennicze w zakresie bliskiej podczerwieni wykazują bardzo wysoki stopień odbicia o 30-50% wyższy w stosunku do charakterystyk tła terenu. Rozwój wielofunkcyjnych wykończeń nowej generacji materiałów podyktowany jest ciągle rosnącymi wymaganiami odbiorców i względami bezpieczeństwa. Obecnie od tkanin technicznych wymaga się by jednocześnie posiadały tak specyficzne wykończenia jak: wodoodporne, oleofobowe, przeciwbrudowe, bakteriostatyczne, przeciwgniotliwe i niemnące oraz, w przypadku zaistnienia takiej konieczności, antyelektrostatyczne.
EN
The article presents trends in manufacturing, dyeing and finishing the materials featuring masking properties, being manufactured for use among military services. The goal is, to make the masking materials provide optical camouflage, which include visual range as well as near infrared spectrum. Making the product that features characteristics that meets the requirements is not an easy task, since most of pigments being applied into textile dyes, as well as the textile materials themselves shows very high rate of reflection within near infrared spectrum, 30-50% above characteristics of terrain background. Development of multifunctional finishes of next generation materials is dictated by continuously growing demands of end-users as well as by safety reasons. Nowadays the technical textiles are required to feature simultaneously such special finishes like: waterproof, oleophobic, anti-dirt, bacteriostatic, anti-crumple and crease-resistant as well as anti-electrostatic, if necessary.
Surowce o właściwościach elektroprzewodzących zyskują obecnie coraz szersze zastosowanie w wyrobach wysokospecjalistycznych przeznaczonych, między innymi do maskowania w tym antyradiolokacyjnego. Zawierają one w swojej konstrukcji różnego typu surowce metalowe lub z elementami metalowymi oraz węglowymi o specjalnych właściwościach. W artykule dokonano przeglądu nowoczesnych surowców elektroprzewodzących wytwarzanych na świecie w tym: włókien i przędz metalowych, przędz z zawartością włókien metalowych, włókien i przędz metalizowanych, przędz z włókien zawierających wewnątrz lub na powierzchni różne dodatki elektroprzewodzące, przędz z włókien węglowych.
EN
The materials featuring electro-conductivity currently find more and more wide applications in highly specialised products dedicated ia. for masking purposes, including anti-radar ones. The materials contain within their structure various types of metal or metal and carbon compounds featuring special properties. The article covers a review of modern electro- conductive materials being manufactured worldwide, including: metal fibres and yarns, yarns with metal fibres added, metallised fibres and yarns, yarns of fibres which contain some electro-conductive additions inside or on surface, yarns of carbon fibres.
W artykule przedstawiono niektóre aspekty teoretyczne i praktyczne związane z projektowaniem i konstrukcją materiałów (powłok) ekranujących i absorpcyjnych wykorzystywanych w technice cywilnej i wojskowej. Technice cywilnej głównie do zmniejszenia prawdopodobieństwa narażenia ludzi i środowiska na promieniowanie elektromagnetyczne, a wojskowej do maskowanie jako zabezpieczenia działań wojsk, obejmującego zamierzenia, przedsięwzięcia i czynności, mające na celu ukrycie stanu faktycznego i wprowadzenie w błąd przeciwnika. Artykuł podzielony jest na dwie części. W pierwszej części omówiono ogólne zagadnie dotyczące promieniowania elektromagnetycznego, podano i omówiono definicję skuteczność ekranowania oraz przedstawiono działania zapobiegawcze przed „niechcianym” promieniowanie elektromagnetyczne w środowisku cywilnym. W drugiej części artykułu omówiono aspekty wojskowe, w tym wymagania stawiane materiałom wykorzystywanym w technice maskowania obiektów na polu walki.
EN
Some theoretical and practical aspects of designing and development of screeniing and absorption materials (coverings) used in the civilian and military equipment are presented in the paper. The coverings are used in the civilian applications to reduce the level of harmful eleetromagnetic radiation whereas in military ones to camouflage military activities and misiead the enemy. In the first part of the paper the general aspects of electromagnetic radiation and civilian applications were presented. In the second part the military aspects are included.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki badań poligonowych skuteczności maskowania samochodu rozpoznania pola walki ŻBIK-2A, pokrytego absorberem mikrofalowym typu powłoka malarska.
EN
A method and field test results of camouflage effectiveness for the ŻBIK-2A combat field reconnaissance vehicle that was covered by a painted microwave absorber are presented in the paper.
The results of investigations on camouflage agents carried out at Institute of Dyes and Organic Products have been presented in the article. The analysis of natural environment objects and ability to capture any differences between them and artificial objects are the base of camouflage agents designing. The purpose of presented work was to minimise the contrast between the object and surroundings background in VIS and NIR spectral range. Following problems were worked out and introduced into practical use: - method of camouflage dyeing systems, - manufacturing of textile fabric double side coated and printed with camouflage patterns. An assumption concerned with manufacturing of special polyester fabric and camouflage creams were also worked out.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki prowadzonych w IBPO prac z zakresu materiałów barwnych przeznaczonych do produkcji środków maskujących przed rozpoznaniem optycznym. Analiza obiektów naturalnych Ziemi oraz umiejętność odróżniania ich od obiektów sztucznych stanowi podstawę opracowywanych materiałów kamuflażowych, których celem jest zminimalizowanie kontrastu między obiektem i jego otoczeniem w zakresie widzialnym i bliskiej podczerwieni. IBPO od wielu lat prowadzi i uczestniczy w pracach nad nowymi technologiami produkcji materiałów barwnych służących maskowaniu optycznemu w zakresie optycznym. W ramach prowadzonych prac badawczych i technologicznych opracowano i wdrożono technologię produkcji systemów barwiących, technologię produkcji tkaniny dwustronnie powlekanej i drukowanej wzorem kamuflażowym przeznaczonej głównie na pokrycia maskujące. Opracowano założenia do produkcji tkaniny poliestrowej i kremów maskujących.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A complexo-titrimetric method for the determination of copper(II) in the presence of foreign metal ions and the masking agent - DL-penicillamine selective towards copper(II) has been described. All of the ions present in the sample solution are initially complexed by EDTA and the excess of EDTA is titrated with zinc sulfate solution at pH 5.0-6.0 (hexa-mine), using xylenol orange as the indicator. The known amount of DL-penicillamine solution (1%) is then added, the mixture is shaken thoroughly and EDTA released from Cu-EDTA complex is titrated with standard zinc sulfate solution. The interference from various ions was studied. The method was applied to the determination of copper in its ores, alloys and complexes. Reproducible and accurate results were obtained for the copper amount ranging from 1.3 to 44.5 mg; the standard deviation was lower than 0.05.
PL
Opisano kompleksacyjno-miareczkową metodę oznaczania miedzi(II) w obecności innych jonów metali wykorzystując zdolność selektywnego maskowania miedzi(II) przez DL-penicylaminę. Miedź i inne jony w roztworze kompleksuje się EDTA, którego nadmiar miareczkuje się roztworem siarczanu cynku przy pH 5,0-6,0, stosując jako wskaźnik oranż ksylenolowy. Następnie dodaje się znany nadmiar roztworu DL-penicylaminy (1%) i dokładnie miesza. EDTA uwolniony z kompleksu CuEDTA miareczkuje się roztworem siarczanu cynku. Zbadano wpływ różnych jonów. Metodę zastosowano do oznaczania miedzi w jej rudach, stopach oraz kompleksach. Powtarzalne i dokładne wyniki oznaczania miedzi uzyskano przy zawartości miedzi w granicach od l ,3 do 44,5 mg; odchylenie standardowe wynosiło < 0,05.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.