The aim of the research was to study the floristic richness of balks, i.e. uncultivated strips separating fields, and to research the dependence of plant communities there on habitat conditions and adjacent crops. The share of segetal species in those communities was also analysed. In the western part of the Siedlce Plateau 70 balks among intensively cultivated fields were examined in 2016–2018. The balks divided fields with corn, winter cereals and spring cereal mixtures. The research was conducted with the Braun-Blanquet method, with 110 phytosociological relevés results used as study material. The flora specified this way was analysed in terms of biological structure, forms of life, persistence, historical and geographical spectrum, species rarity and presence of invasive species. In addition, the interdependence between the species richness of balks and habitat conditions as well as the type of neighbouring crops was studied. Habitat conditions were established with the Ellenberg indicator values, based on indicative species and taking into account light, temperature, moisture, soil reaction and nitrogen content. The development and floristic diversity of balk plant communities as ecotone areas were largely influenced by a proximity of arable fields and habitat conditions, especially by soil moisture and the amount of nitrogen. Balk flora consisted of vascular plants with 161 species, mainly apophytes. Those were mostly perennial species, hemikryptophytes. Among the most common field weeds from the class of Stellarietea mediae, 25 species were identified in balks. There were 26 rare and endangered species and 14 species having the status of invasive taxa.
Celem niniejszej pracy było udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy miedze w krajobrazie rolniczym Wołynia Zachodniego oraz przylegające do nich marginesy pól mogą stanowić istotne refugia gatunków murawowych oraz nawapiennych chwastów o przyśródziemnomorskim typie zasięgu. Przeanalizowane zostały dane o pokrywie roślinnej 4 równoległych miedz o różnej szerokości, wieku i poziomie stabilizacji (ich łączna długość wynosi ok. 1000 m) oraz zasoby banku nasion w glebie pobranej wzdłuż najstarszej z miedz. Wzdłuż miedz stwierdzono obecność 67 gatunków roślin, w tym 9 murawowych oraz 16 nawapiennych chwastów. Na różnorodność biologiczną pokrywy roślinnej miedzy w największym stopniu wpływa wiek miedzy, z czym wiąże się jej szerokość i stopień stabilizacji. Gatunki murawowe koncentrują się w tych częściach miedz, które przylegają do murawy kserotermicznej, natomiast chwasty nawapienne są rozmieszczone równomiernie, na całej długości liniowych struktur. W glebowym banku dominują diaspory jednorocznych chwastów, a gatunki murawowe mają stosunkowo niewielki udział.
EN
The aim of the study was to check if marginal habitats (baulks and adjacent field margins) in agriculture landscape of Western Wolhynia can play a role of important refuges for grassland species and calciphilous weeds of the submediterranean range. Vegetation data were collected along four parallel baulks (total length was c.a. 1000 m; age, width and the level of stabilisation of each baulk were different); soil seed bank of one of the baulks was also analysed. Sixty seven species were found along the baulks, including 9 xerothermic grassland species and 16 calciphilous weeds. The main factor responsible for vegetation biodiversity was the baulk age, and consequently width and level of stabilisation. Grassland species were concentrated in the stretches of baulks closest to the grassland patch in contrast with calciphilous weeds distributed evenly along the baulks. Soil seed bank was dominated by annual weeds, the share of grassland species was much lower.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.