Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mapy bardziej dla ludzi

Zieliński J.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2017

|

nr 4

36--42

2

Cyfrowa Mapa Polski i jej wykorzystanie do sporządzania map tematycznych

Wrochna A.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 5

12--14

PL

Artykuł opisuje Cyfrową Mapę Polski w skali 1:200 000, która umożliwia szybkie uzyskiwanie podkładów kartograficznych o zróżnicowanym zasięgu terytorialnym i różnym stopniu szczegółowości. Przedstawiono założenia, zawartość i możliwości wykorzystania Cyfrowej Mapy Polski oraz przykłady jej zastosowania.

EN

The paper describes a digital map of Poland at scale 1:200 000 which enables to produce cartographic bases of any territorial extent and with various degree of detail. In the paper there are described assumptions, the content and the possibilities of using the digital map of Poland as well as the examples of its application.

3

Thematic Map as a Basis for the World´s Geoinformation System in Chronological Approach

Mika M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2014

|

Vol. 8, no. 1

53--60

EN

Geoinformation can be defined according to [9] as a discipline dealing with the collecting, obtaining, gathering, processing, transmission, analysis and interpretation of data about the Earth. These data are collected for centuries on maps. Regardless of forms of cartographic elaborations changing with the development of technics, the basic function of each map (and especially of thematic maps) was, is and will be the transfer of data about the world in the graphic form. The first maps were prototypes of modern geoinformation systems. In the literature one can find many definitions of these systems. According to [6] it is a computer information system for entering, storing, processing and the presentation of spatial data, which primary function is to support the decision. The purpose of this publication is the cross-sectional analysis of the methods and forms of presentation of maps (with particular emphasis on thematic maps) in Poland and in the world over the centuries. From woodcuts or clay tablets to today created and widely used interactive map. The basic thesis of the publication is to see the map as a basis for geoinformation system at every stage of development.

PL

Geoinformację można zdefiniować za [9] jako dziedzinę zajmującą się zbieraniem, pozyskiwaniem, gromadzeniem, przetwarzaniem, przesyłaniem, analizą i interpretacją informacji o Ziemi. Dane te od wieków przedstawiane są na mapach. Niezależnie od zmieniających się wraz z rozwojem techniki form opracowań kartograficznych podstawową funkcją każdej mapy (a szczególnie map tematycznych) był, jest i będzie przekaz danych o otaczającym świecie w formie graficznej. Pierwsze mapy stanowiły prototypy współczesnych systemów geoinformacyjnych. W literaturze można znaleźć wiele definicji tych systemów. Według [6] jest to komputerowy system informacji służący do wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania oraz przedstawiania danych przestrzennych, którego podstawową funkcją jest wspomaganie decyzji. Celem niniejszej publikacji jest przekrojowa analiza metod i form przedstawienia map (ze szczególnym uwzględnieniem map tematycznych) w Polsce i na świecie na przestrzeni wieków: od drzeworytów czy glinianych tabliczek do współcześnie tworzonej i powszechnie wykorzystywanej interaktywnej mapy. Podstawową tezą publikacji jest zasadność postrzegania mapy jako podstawy systemu geoinformacyjnego na każdym etapie rozwoju.

4

Thematic map as a form of visualisation of information on landscape architecture components

Kowacka M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2013

|

Vol. 7, no. 1

57--64

EN

The present paper presents the possible application of information on landscape architecture components obtained in measurements carried out by means of GPS Nautiz X7, manufactured by Handheld. The identified components indude commemorative plaques for artists, and headstones at the Salwatorski, Rakowicki and Jewish Cemeteries in Cracow. Not only do the measurements serve the purpose of preparation of the thematic map, but they are also carries of various information which after adequate processing could be subject to further analyses and widely employed.

PL

Artykuł prezentuje formę wykorzystania informacji o elementach małej architektury, zdobytych w trakcie pomiaru ręcznym odbiornikiem GPS Nautiz X7 firmy Handheld. Elementami mapy są tablice upamiętniające artystów oraz tablice nagrobne znajdujące się na cmentarzach Salwatorskim, Rakowickim i Żydowskim w Krakowie. Pomiary te nie tylko dostarczają danych niezbędnych do stworzenia mapy tematycznej, ale umożliwiają uzyskanie wielu informacji, które dzięki odpowiedniej obróbce mogą być poddane dalszej analizie i zostać wykorzystane na szeroką skalę.

5

Zastosowanie systemu GeoLisp do generowania map pochodnych w oparciu o numeryczną mapę podstawową

Zientek D., Sanecki J.

Archiwum Instytutu Inżynierii Lądowej

|

2013

|

Nr 15

169--178

PL

Artykuł przedstawia technologię, opartą o system tworzenia i obsługi map numerycznych GEOLISP, umożliwiającą wygenerowanie z numerycznej bazy danych wybranej mapy tematycznej w dowolnej skali, w zadanym układzie współrzędnych geodezyjnych. System ten funkcjonuje jako nakładka geodezyjna na programy firmy Autodesk: AutoCAD, AutoCAD Map oraz AutoCAD Civil 3D. Pomaga w tworzeniu, aktualizacji i analizowaniu map numerycznych oraz sporządzaniu dokumentacji kartograficznej: map, szkiców, przekrojów oraz m.in. w generowaniu numerycznego modelu terenu. Mapa numeryczna, jest przedstawiona jako komputerowa baza danych wraz z oprogramowaniem, umożliwiającym wypełnienie przez nią pewnych funkcji obejmujących m.in. wizualizację wybranego fragmentu terenu wraz z zachowaniem kształtów, znaków umownych, grubości linii, kolorów. W systemie GEOLISP istnieje jedna baza danych przez co dany element mapy wprowadzamy do bazy tylko raz. Unikamy w ten sposób konieczności wkreślania pewnych elementów na kilku różnych mapach tematycznych, w kilku różnych skalach. System ten stosuje stosunkowo prosty podział obiektów posegregowanych tematycznie i umieszczonych automatycznie na odpowiednich warstwach. Założono, że dalsza filtracja obiektów będzie możliwa dzięki atrybutom dołączonym do obiektu. Nadmierna ilość warstw bardzo utrudnia pracę i tak naprawdę nie jest potrzebna.

EN

The article presents a technology based on the System of Establishing and Operating digital maps GEOLISP which allows to generate the digital database of the selected thematic maps at any scale, in the specified geodetic coordinate system. The system operates as an overlay on the geodetic software Autodesk: AutoCAD, AutoCAD Map and AutoCAD Civil 3D. It helps in creating, updating and analysis of digital maps and preparation of cartographic documents: maps, drawings, sections, in the generation of digital terrain model. Digital map is presented as a computer database with the software that allows it to fulfil certain functions including, among others, visualization of a section of terrain and keeping up with the contractual character shapes, line thickness, color, etc. In the GEOLISP system there is one database thereby a given element of the map is introduced to the database only once. This avoids the need of placing certain elements of several different thematic maps in several different scales. This system uses a relatively simple division of objects sorted by subject and placed automatically at the appropriate layers. It was assumed that further objects filtration will be possible through the attributes attached to an object. An excessive number of layers makes it a very difficult job and it really is not necessary.

6

Środowiskowe mapy tematyczne w świetle rozporządzenia o rodzajach kartograficznych opracowań tematycznych i specjalnych

Szczepaniak-Kołtun Z

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 3

137--144

PL

W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej stanowiącej ratyfikację dyrektywy INSPIRE, od kilku lat trwają w naszym kraju prace nad opracowaniem nowych standardów technicznych prowadzenia oraz harmonizacji baz referencyjnych. Opracowywana obecnie wielorozdzielcza baza danych referencyjnych BDOT stanowić będzie podstawowe źródło opracowań tematycznych i specjalnych. Jednym z aktów wykonawczych ustawy o IIP jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 2011r. w sprawie rodzajów kartograficznych opracowań tematycznych i specjalnych, które określa, jakie mapy tematyczne wykonywane będą przez państwową służbę geodezyjną i kartograficzną przy udziale innych organów administracji publicznej. Rozporządzenie to wymienia następujące opracowania tematyczne, które mają mieć postać cyfrową: mapy hydrograficzne, sozologiczne, geomorfologiczne, glebowo-rolnicze, pokrycia terenu, użytkowania ziemi, infrastruktury technicznej, średnich cen transakcyjnych gruntów, podziałów terytorialnych kraju oraz atlasowych obszarów Rzeczypospolitej Polskiej. Część opracowań tematycznych wymienionych w rozporządzeniu jest już od wielu lat wykonywane w formie tematycznych baz danych przestrzennych. Są to: Mapa Hydrograficzna Polski w skali 1:50 000 oraz Mapa Sozologiczna Polski w skali 1:50 000. Obecnie wykonywane są kolejne arkusze tych map, mające na celu kontynuację trwającej kilkanaście już lat mocno zaawansowanej budowy specjalistycznej bazy danych SOZO i HYDRO. Zwrócić należy jednak uwagę, że opracowania te wykonywane są obecnie na podstawie Wytycznych Technicznych GIS-3 oraz GIS-4, które zostały opracowane w roku 2005 i wymagają uaktualnienia, tak by były one zgodne z wymogami dyrektywy INSPIRE. Pozwoli to na uzyskanie w pełni interoperacyjnych produktów kartograficznych dających możliwość pozyskiwania danych, łączenia i harmonizacji z innymi opracowaniami (przede wszystkim z referencyjną bazą danych). Artykuł jest próbą analizy opracowań kartograficznych tematycznych wymienionych w powyższym rozporządzeniu, głównie zaś tych, które dotyczą środowiska przyrodniczego. Obok krótkiej charakterystyki wybranych opracowań, autorka zastanawia się nad wspólną harmonizacją nowo opracowywanych cyfrowych baz map tematycznych. Mapy tematyczne dotyczące środowiska przyrodniczego cechuje to, że wiele zjawisk jest ściśle ze sobą powiązanych, dlatego na niektóre elementy tych map należałoby spojrzeć globalnie, a nie tylko z punktu wykonywania jednostkowego opracowania tematycznego. Innym ważnym zagadnieniem przedstawionym w niniejszym artykule jest integracja cyfrowych map tematycznych z numerycznym modelem terenu (NMT) oraz cyfrową ortofotomapą. Obecnie w PZGiK gromadzone są numeryczne modele terenu pozyskane z lotniczego skaningu laserowego. Wykorzystanie ich przy tworzeniu map tematycznych pozwoliłoby na podniesienie dokładności modelowanego w bazie danych zjawiska przyrodniczego, jak również w znaczący sposób poprawiłoby jego wizualizację, dając lepszy efekt plastyczny, a tym samym łatwiejszy odbiór dla użytkownika.

EN

One of the implementing regulations of the Law on of 3 October 2011 is the regulation of the Council of Ministers on the types of thematic and special cartography studies which determines what thematic maps will be performed by the national geodetic and cartographic service in cooperation with other public administration bodies. This regulation lists the following thematic studies which will have digital form: hydrographic, sozological, geomorphological, soil and agricultural, land cover, land use, technical infrastructure, average transaction prices of land, territorial divisions of country and atlas areas of the Republic of Poland. Part of the thematic studies listed in the regulation has been carried out for many years in the form of thematic, spatial databases. These are: Polish Hydrographic Map on a scale of 1:50 000 and Polish Sozological Map on a scale of 1:50 000. Currently more sheets of these maps are being made, which are designed to continue the ongoing several years, the construction of highly advanced, specialized SOZO and HYDRO databases. However, these studies are carried out under the Technical Guidelines of GIS and GIS-3-4, which were worked out in 2005 and need updating, so that they will be in accordance with the requirements of the INSPIRE directive. This will achieve a fully interoperable cartographic products offering the possibility of data gathering, merger and harmonization with other studies (primarily from the reference database). This article is an enquiry to look at studies mentioned in the above regulation and mainly those which are related to the natural environment. In addition to brief descriptions of selected papers, the author reflects on the common harmonization of newly developed digital databases of thematic maps. Thematic maps of the natural environment is characterized by the fact that many phenomena are closely related, because of that at some elements of these maps should look globally, not just from the point of doing a thematic, unit study. Another important issue presented in this article is the integration of digital thematic maps from the DTM and orthophotomap. Currently in PZGiK there are collected digital terrain models derived from aerial laser scanning. Using them to create thematic maps would help to increase the accuracy of the input natural phenomenon and in significantly way it will improve the visualization to give better plastic effect, and will be easier for the user.

7

Heuristic evaluation of visualization in the semantic searching for economic information : preliminary analysis of the research result

Dudycz H.

Information Systems in Management

|

2012

|

Vol. 1, No. 2

100--111

EN

Economic indicators provide much information concerning the functioning of an enterprise. Their usefulness depends also on decision-makers' comprehension of structural and semantic connections existing between indicators. Visualization of a semantic network in the topic map allows users to more swiftly notice and understand various relations. The main goal of this paper is to discuss the research on heuristic evaluation of visualization in the semantic searching for economic information. This study consists of three experiments with the participants. We used the two author’s applications of the ontologies for return on investment indicator and for early warning system. In this paper we analyze and compare the results of these experiments.

8

Rola map cyfrowych w systemach zarządzania nieruchomościami skarbu państwa

Filipczak A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2012

|

Vol. 23

111--118

PL

Choć obecnie mapy tematyczne są powszechnie używane, ich zastosowanie w zarządzaniu nieruchomościami Skarbu Państwa jest czymś nowym. Jak dotąd do tego typu analiz stosowano głównie zestawienia tabelaryczne i wykresy. W prezentowanym artykule przedstawiono propozycję wykorzystania map tematycznych jako elementu wspierającego efektywne zarządzanie nieruchomościami państwowej jednostki organizacyjnej jaką jest Policja. Wykonane mapy tematyczne, poprzez zastosowanie różnego rodzaju metod prezentacji kartograficznej – kartodiagramów (słupkowych, kołowych), map przedziałów (kartogramów) opracowanych w oprogramowaniu ArcView firmy ESRI oraz MapInfo firmy MapInfo Corporation umożliwiły przeprowadzenie analiz czasowych i jednocześnie wielowątkowych.

EN

While thematic maps are now widely used, their use in the property management is rather new. So far data about property, in property management systems, is visualized mainly in the form of table charts and diagrams. This article presents the possibility of use thematic maps as an element of support for the effective management of Police’s state property entity. For the Police, as managers, thematic maps will meet a number of functions: diagnostic – to allow analysis of current state, control and account – allowing the rationalization of expenditures, and – prognostic – facilitate the realization of strategic goals. Statistical data on managed properties, such as facilities maintenance costs, obtained from the Police Headquarters, were the basis for mapping and analysis. Thematic maps made by applying various methods of cartographic presentation – cartodiagrams (charts), maps of compartments (choropleth map) in software developed by ESRI ArcInfo and MapInfo (developed by MapInfo Corporation) give possibilities of exploratory and multi analysis. The use of thematic maps in the property management system allows the Police on the one hand presentation the descriptive data collected by the Police about the managed property, on the other hand gives the possibility of further analysis and research by seeking spatial and temporal relationships between data on Police Headquarters or stations, and determine their dynamics, and other laws.

9

Wybrane elementy o charakterze przestrzennym schematu aplikacyjnego do zarządzania nieruchomościami

Bielecka E., Latos D., Latos M., Kamiński P., Szura P.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 2

7-16

PL

Na Wydziale Inżynierii Lądowej i Geodezji WAT powstaje prototyp systemu do zarządzania nieruchomościami będącymi w trwałym zarządzie policji. Obecnie zakończono opracowanie schematu aplikacyjnego, w którym poza standardowymi klasami obiektów, znajdującymi się w typowym systemie do zarządzania nieruchomościami, uwzględniono także obiekty przestrzenne, do których należą: nieruchomość (działka, budynek lub lokal), obiekt służbowy policji, a także jednostka podziału administracyjnego oraz punkt adresowy. Przyjęte rozwiązanie zapewni oczekiwaną funkcjonalność systemu dotyczącą znacznego zwiększenia wydajności zarządzania zasobem nieruchomości policji, w szczególności racjonalizację nakładów finansowych ponoszonych na budowę, rozbudowę, remonty i modernizację poszczególnych obiektów, a także umożliwi sporządzanie analiz dotyczących form władania nieruchomościami, stanu technicznego obiektów, nakładów finansowych ponoszonych na remont i modernizację. Uwzględnienie, w opracowanym modelu, aspektu przestrzennego pozwoli na wizualizację lokalizacji obiektu na mapie lub ortofotomapie oraz wykonanie szeregu analiz przestrzennych takich jak: analiza rozkładu przestrzennego placówek policji na terenie jednostki administracyjnej, analiza dostępności obywateli do placówek policji, wyszukanie najbliższej placówki, określenie czasu przejazdu pomiędzy siedzibami jednostek i optymalizacja ruchu pojazdów. Ponadto system umożliwi weryfikację nieruchomości zbędnych, nie tylko w kontekście redukcji kosztów utrzymania zasobu nieruchomości policji, ale także dostępności do placówek policji mieszkańca danego rejonu. Założone współdziałanie z innymi systemami, oznacza możliwość wykorzystania danych udostępnianych przez różne jednostki administracji publicznej, za pomocą punktu dostępowego do danych i usług sieciowych polskiej infrastruktury informacji przestrzennej (np.: ortofotomap, czy danych topograficznych z geoportal.gov.pl).

EN

Modem real estate management systems are an element of integrated information systems supporting the management of not only real estates but also human resources, wages, warehouse and transport systems, as well as fixed assets. Their standardization allows the exchange and integration of data among various organizing units, acknowledging at the same time rational economy. The paper presents selected spatial aspects of application schema of the Management System for Police-Owned Real Estate (SZaNP) in relation to geographic information about those estates. Adopted approach allows to peiform many different spatial and non-spatial analyses and to visualize their results. But the main purpose of the SZaNP is to provide more efficient and effective management of the police real estates, which is best reflected by decline of their maintenance costs and better identification of unprofitable entities.

10

Komentarz naukowy map tematycznych GUGiK - nowoczesne metadane tematyczne bazy danych SOZO i HYDRO

Szczepaniak-Kołtun Z.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 3

125-132

PL

Artykuł jest próbą zwrócenia uwagi na ważny element baz danych tematycznych GUGiK jakim jest komentarz naukowy. Jego analogowa forma, niezmienna od lat pomimo znaczącej modyfikacji innych komponentów bazy danych tematycznych, w dobie przemian związanych z budową krajowej infrastruktury, trąci myszką. Myśląc o wnoszeniu kolejnych zmian do opracowywania map tematycznych, należałoby zatem rozważyć także istotną modyfikację formuły komentarza. Komentarz naukowy do map HYDRO i SOZO jest syntetycznym opisem i charakterystyką środowiska przyrodniczego, która uzupełnia obraz tworzonej mapy tematycznej. Dotychczasowa jego postać nie pozwala jednak odpowiednio skorzystać z zawartych w nim informacji. Proponowane w artykule zmiany i utworzenie komentarza w formie swoistych metadanych tematycznych - pozwolą na uzyskanie wielu korzyści: szczegółową charakterystykę zjawisk dotyczących danego obszaru, możliwość analizy danych przestrzennych, w tym także wspólną analizę danych geometrycznych zawartych w komponentach "Mapa numeryczna" oraz "Komentarz naukowy", łatwość w odnalezieniu opisu komentarza i dotyczącej go warstwy numerycznej, o przejrzystość formy, możliwość opracowania metadanych tematycznych w standardowym formacie wymiany danych wektorowych - GML, możliwość wykorzystania opracowanych danych w serwisach internetowych, np. w urzędowym geoportalu, co przyczyni się do rozpowszechnienia map tematycznych oraz lepszego ich zrozumienia.

EN

National geodetic and cartographic service has been working for many years on scientific description of digital thematic maps (Polish Hydrographic map in the scale 1 :50000 and Polish Sozological Map in scale 1 :50000). In the near future, full integration of these studies is planned with reference spatial databases within the framework of construction of national infrastructure for spatial information in accordance with the requirements of the INSPIRE Directive. Modernized SOZO and HYDRO databases will be the product with appropriate management system, which will collect data, process and visualize them, and constantly update the database, integrate them with the data on portals like www.geoportal.govpl. One of the most important but often marginalized elements of hydrographic and sozological maps is so-called scientific comment elaborated in descriptive form by a team of scientific consultants. This is the least recognized map component of thematic databases. Its slight use results notably from archaic forms of publication of the information included in it. This situation is unfavorable for users of both databases, because there are few available studies, where the state of the environment in several aspects such as quantitative, systematized and also prognostic is objectively characterized. The paper attempts to present a new way of working out scientific comments. This is departure from the present form (analog) to a database product with precisely defined structure and functionality. It is proposed to work out the comment as a separate component of spatial thematic database (component_comment) in the form of separate numerical layers, which correspond to the classification into thematic groups. Simultaneously, the integration of common descriptive part of hydro graphical and sozological map S comment is planned, which relates to the general natural characteristic. Each layer in the component _comment will have files in which next of descriptive part and information related to the study period or the source of information there is also place for so-called "reference" allowing to place quantitative data presented in the form of tables and graphs. This form of comment would offer many advantages, e.g. exact location of phenomena described in it. Thanks to using geometric objects (numerical layers), it will be possible to carry out analysis and a clear and modern formula will allow for better use, for instance, in the geoportal of the state geodetic and cartographic service www.geoportal.pl

11

Nowa koncepcja harmonizacji map tematycznych– sposób na zwiększenie zasięgu przestrzennego opracowania

Szczepaniak-Kołtun Z., Oberski T

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2010

|

Vol. 21

375--384

PL

Mapy tematyczne (hydrograficzne i sozologiczne) opracowywane i modernizowane od połowy lat 80-tych obecnie realizują podstawowe funkcje systemów GIS. Zasięg przestrzennego opracowania tych danych w chwili obecnej obejmuje około 60% powierzchni Polski. W ostatnich latach ilość nowo opracowywanych arkuszy mapy tematycznej bardzo się zmniejszyła. Związane jest to z wysokimi kosztami opracowania map. W niniejszym artykule autorzy podejmują próbę przedstawienia nowego ujęcia wykonywania mapy hydrograficznej i sozologicznej. Prezentowana koncepcja jest próbą harmonizacji i opiera się na połączeniu obydwu opracowań. Pozwala ona na zoptymalizowanie kosztów wytworzenia danych geoinformatycznych, a także wykonywanie opracowań większych obszarów. Odpowiedni podział na grupy zjawisk hydrograficznych oraz ochrony i degradacji środowiska przyrodniczego, umożliwiłoby analizę wybranych zagadnień w szerszym ujęciu, np. regionu, województwa, kraju. W artykule przedstawiono także propozycję nowego sposobu opisywania części merytorycznej, czyli tzw. komentarza opracowywanego przez zespół konsultantów naukowych. Autorzy mają nadzieję, że nowy sposób wykonywania map tematycznych przyczyniłby się do zwiększenia zasięgu obszarowego nowych opracowań oraz spopularyzowania map hydrograficznych i sozologicznych.

EN

Thematic maps have been worked out and updated since the 80s of 20th century to realize the basic functions of the GIS. The concept of creating thematic maps has been developed, and now they can be used as true GIS data. At present almost 60% of Poland’s territory is covered by thematic maps. In recent years the number of newly created map sheets has decreased because of the shortage of funds. In this article the authors have made an attempt at describing a new approach to making hydrographical and environmental maps. The concept presented is based on harmonization and combining both kinds of the maps. A proper division into hydrographical and environmental protection and degradation factors would enable an analysis of chosen issues in a broader perspective, for example, that of the region, province and country. The article presents also a suggestion for a new way of describing the factual part, which is a comment drawn up by a team of scientific consultants. The presented concept includes an attempt at integrating both the studies. The authors hope that the new way of making thematic maps will broaden the range of new studies and popularize hydrographical and environmental maps.

12

Ogólnodostępne mapy powiatów jako środek przekazu informacji o infrastrukturze społecznejOgólnodostępne mapy powiatów jako środek przekazu informacji o infrastrukturze społecznej

Górski J.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2009

|

Vol. 20

99--107

PL

Powiat stanowi wyraźnie wyodrębniony fragment przestrzeni geograficznej, który może być przedmiotem wielu prezentacji kartograficznych. Charakter rozważanych map można określić wymieniając ich dwie zasadnicze cechy: zasięg opracowania obejmuje pełny obszar powiatu, a w treści dominują zagadnienia turystyczne i dotyczące obiektów użyteczności publicznej. Aczkolwiek są to mapy opracowywane przede wszystkim z myślą o turystach, niektóre z nich zawierają rozszerzony zakres informacji. W artykule zwrócono szczególną uwagę na przedstawienie składników niezwiązanych ściśle z turystyką. Głównymi kategoriami tematycznymi są: oświata, kultura, ochrona zdrowia, bezpieczeństwo i prawo. Sygnatury a także dodatkowe informacje opisowe odnoszące się do analizowanych obiektów zostały omówione w odniesieniu do 15 przykładowych map, pochodzących z różnych wydawnictw.

EN

The administrative district (powiat) is a clearly distinguished fragment of geographical space, which may be regarded as the subject of various cartographic representations. It is possible to define the character of the maps being considered by the specification of two essential features: the geographical extent comprises the full area of a district and, secondly, the contents are focused on tourism and other public utilities. Although the maps are primarily designed for tourists, some of these give a wider range of information. The representation of facilities that are not purely oriented at tourists is the subject of particular discussion in the current paper. Education, culture, healthcare, security and law are the main thematic categories. Map symbols as well as additional descriptions representing such features are reviewed on the basis of 15 sample maps produced by different Polish publishing houses.

13

Kartograficzna koncepcja map przydatności gruntów do uprawy roślin energetycznych

Ostrowski J., Tusiński E., Gutkowska A.

Prace Instytutu Geodezji i Kartografii

|

2008

|

T. 54, z. 112

77-92

PL

W artykule przedstawiono założenia metodyczne kartograficznej koncepcji map przydatności gruntów do uprawy roślin energetycznych opracowanej z zastosowaniem techniki komputerowej i z wykorzystaniem zasobów informacji przestrzennych zawartych w bazie danych o glebach marginalnych oraz dostępnych w literaturze charakterystyk wymagań uprawowych roślin energetycznych.

EN

Authors presented in the articIe methodical assumptions concerning cartographic concept of maps of land usefulness for cultivating energy plants. The concept has been prepared with the use of computer-aided techniques, applying spatial data contained in the database of marginal soils and cultivation requirements for energy plants, available in literature. The prepared cartographic concept, its verification and results of the works allow to conclude, that database of marginal soils and processing system enable extension of its application after adaptation supplements, resulting from the methodical assumptions. Generated thematic maps confirm achievement of the planned visual effect, while keeping dominant role of thematic content, readable information on agricultural land usefulness and possibility af reliable location of areas predestinated for cultivating energy plants. The prepared thematic maps fulfilI user expectations, informing at regional scale about location of land, which is potentially useful for cultivating energy plants and at the same time indicating spatial distribution of complexes of agricultural land usefulness, which reflect production potential of agricultural areas.

14

Trójkąt Osanna jako forma prezentacji danych statystycznych i legenda map tematycznych

Korycka-Skorupa J.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2007

|

T. 39, nr 4

340-353

PL

W artykule przedstawiono różne możliwości zastosowania w kartografii trójkąta Osanna, zwanego również wykresem trójkątnym. Po krótkim zarysowaniu historii tego sposobu prezentacji, szczegółowo omówiono jego właściwości oraz zasady konstrukcji. Pokazano różne sposoby czytania i interpretacji trójkąta, a także kartograficzne przykłady jego zastosowania.

EN

Osanna Triangle, also known as a triangular diagram, is a specific method of data presentation, used in statistics and socio-economic cartography to present phenomena of three-fold structure. This type of diagram presents which part of the whole is composed by particular elements, what the proportion of those elements is and how similar elements in two or more various entities compare. It is used as an independent presentation form as well as a legend of thematic maps. The term 'Osanna Triangle' comes from a name of a German mineralogist, Alfred Karl Osanna (1859-1923), who analyzed minerals according to their atomic and particle contents. The chemical classification of rocks, which he prepared, was presented on triangular diagrams. Osanna Triagle is a diagram of relations of three variables placed in a system of three coordinates. The location of each point within the triangle is determined by three coordinates, read at its sides, on heights led from its angles or on lines of the grid (fig. 2). Proper interpretation of the diagram bases on the understanding of significance of points' placement within the triangle. Often the triangle is divided into smaller units (triangles, rectangles) in order to establish areas where points with similar features occur (fig. 4). This diagram can be used to present the structure of a given statistical set and also conclusions about the whole set (fig. 5). Also, it can show the dynamics of a phenomenon through changing value of particular elements of the structure in time (fig. 6). Osanna Triangle is frequently used as an explanation, map legend, most often related to a choropleth presentation. Basing on a triangular diagram one can conclude about the distribution of phenomenon's value and determine choropleth classes. Application of an unorthodox triangular set of coordinates, to which we are not used, makes the perception of Osanna Triangle rather difficult. Perhaps this is why this method of data presentation is not commonly used.

15

Miejsce i rola przedstawień kartograficznych w miejskich serwisach internetowych

Górski J.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2007

|

Vol. 17a

261--269

PL

Miejski serwis internetowy zawiera wielostronna charakterystykę danego miasta (obejmującą miedzy innymi informacje dotyczące położenia, historii, gospodarki i turystyki) z uwzględnieniem wiadomości bieżących. Przedstawienia kartograficzne są użyteczne właściwie przy prezentacji każdego z wymienionych zagadnień. Stosownie do przedmiotu serwisu podstawowa role należy przypisać ogólnemu planowi miasta, przedstawiającemu rozmaite obiekty ważne dla turystów i mieszkańców. Przedmiotem analizy, prowadzonej na podstawie przeglądu serwisów miejskich (zostały uwzględnione polskie miasta liczące poniżej 10000 mieszkańców), jest miejsce planu w witrynie, czyli przyporządkowanie w ramach działów oraz integracja z pozostałymi składnikami. Role i możliwości wykorzystania planu można wyjaśnić odnosząc sie przede wszystkim do jego treści: badane jest występowanie wytypowanych obiektów podstawowych i rozbudowa składników tematycznych.

EN

A municipal website includes many-sided description of a given town (including, among other, information on its geographical location, history, economy and tourism) with attention to current events. As a matter of fact, some cartographic representations are useful to discuss each mentioned question and, this way, they can be published anywhere in the web site. According to the main object of presentation, a general town map (showing various places, being of importance for tourists and residents) may be regarded as a fundamental component. Based on the review of Polish municipal websites (towns below the population of 10000 are considered), some analyses concerning the location of town map are made to determine the parts of website where maps are attached. The role of a town map can , first of all, be explained as regards its contents: some basic entities are selected for detailed comparison of occurrence and then thematic elements are described.

16

Metodyka integracji i analizy wieloźródłowych danych kartograficznych do oceny zmian użytkowania ziemi w Polsce

Ciołkosz A., Poławski Z. F.

Prace Instytutu Geodezji i Kartografii

|

2006

|

T. 52, z. 110

35-57

PL

Podstawą analizy zmian form użytkowania ziemi w Polsce są najczęściej mapy tematyczne, które opisują użytkowanie ziemi w różnych przekrojach czasowych. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z opracowaniem metodyki integracji wieloźródłowych danych kartograficznych, jak również wypracowania zasad prowadzenia analizy porównawczej treści map użytkowania ziemi oraz sposobu wizualizacji kartograficznej wyników badań.

EN

Land use maps can be a basis for studies of changes in land use forms in Poland. Among variety of maps two cartographic materiais are worthy of particular attention. First of these two is land use map prepared in 50's of 20th century by F. Uhorczak. Thematic contents of this map was based on the contents of topographic maps at a scale of 1:100000, prepared before Second World War. Hence, the map presents state of land use in Poland, which was in 30's of last century. Database prepared within CORINE Land Cover 2000 (CLC-2000), containing information on land cover and land use in Poland in 2000, is the second type of map data. High-resolution satellite images collected by Landsat satellite were the source data used for preparation of this database. Different methods of data acquisition and processing, various forms of their recording and visualization, as well as differences in projection and nonuniform rules of generalization create serious problems while comparing these cartographic materials directly. So, in order to make the comparison, feasible data ought to be standardized. This process comprised at first conversion of analogue data to digital ones and next geometrical matching of both sets of data. It implied transformation of scanned small-scale maps to the reference system, which was applied for preparation of CORINE Land Cover 2000 database. Next step was aimed at obtaining both ranges of thematic contents comparable; it led to preparation of rules of thematic aggregation of CLC 2000 database. In order to compare both sets of data preparation of methods of analysis was indispensable. As a result of interpretation the database was prepared, which contains information on changes of land use forms in Poland between 1930 and 2000. This database enabled to determine transfigurations of land use forms and to analyze their multiyear spatial changes in Poland.

17

Zasady doboru treści mapy podkładowej do prezentacji kartograficznych opracowań tematycznych

Wrochna A.

Prace Instytutu Geodezji i Kartografii

|

2005

|

T. 51, z. 109

79-101

PL

W artykule przedstawiono wyniki projektu badawczego, którego celem było opracowanie zasad doboru treści mapy podkładowej do prezentacji kartograficznych opracowań tematycznych. W wyniku tego projektu badawczego powstała cyfrowa mapa podkładowa Polski o szczegółowości skali 1:200 000. Przedstawiono zasady doboru treści, które umożliwiły opracowanie cyfrowej mapy podkładowej pozwalającej na szybkie uzyskiwanie podkładów kartograficznych o zróżnicowanym zasięgu terytorialnym i różnym stopniu szczegółowości treści, dostosowanym do potrzeb wynikających z problematyki stanowiącej główną treść map tematycznych. Zaprezentowano strukturę zbioru danych cyfrowej mapy podkładowej Polski oraz wskazano przykłady wykorzystania tego zbioru przy tworzeniu wybranych map tematycznych.

EN

Since many years problem of preparing base maps has been a subject of interest for map producers. It appears each time while preparing various thematic maps, especially with regional and national extent, when thematic aspects are presented on the background of topographic maps with high degree of generalization. Computer technologies created possibilities of preparing digital base map of Poland with universal map contents. This map would be a basis for creating in a highly automated way base maps with level of detail selected accordingly to the contents of thematic maps. Rules of selecting contents of base map play an important role, as they imply mechanism related to determination of criteria of choosing map contents and its generalization. They have influence on classification of components of particular thematic layers and on selection of the contents derived from digital base map in order to generate different base maps designed for thematic studies. The conducted investigations enable to formulate methodical assumptions for selecting contents and structure of such a digital base map, which will serve as universal topographic base with possibility of generating various base maps at scales from 1:200 000 to 1:1 000 000. On the basis of analysis of components of topographic maps rules of selecting map contents from digital base map of Poland were formed, as well as structure of a database including map elements was determined. This database is composed from thematic layers and related, accordingly selected and classified components of base map contents.

18

Wykorzystanie informacji zapisanych w układzie pól odniesienia przestrzennego do sporządzania wektorowych map tematycznych

Mościcka A.

Prace Instytutu Geodezji i Kartografii

|

2005

|

T. 51, z. 109

103-116

PL

W artykule przedstawiono metodę sporządzania wektorowych map tematycznych z wykorzystaniem informacji zapisanych w układzie pól odniesienia przestrzennego. Zaprezentowano podstawy metodyczne oraz wyniki prac eksperymentalnych. Zastosowany sposób upraszczania i wygładzania konturów jednostek tematycznych miał na celu eliminację rastrowej formy prezentacji mapy tematycznej. Załączono analizę dokładności otrzymanych wyników oraz przykład opracowanej mapy wektorowej.

EN

Preparation of vector thematic map, using information stored in spatial reference grid, implied utilization of commonly applied rules of generalization. It was assumed, that first method of preparation of thematic layer, representing phenomena in raster form in spatial reference grid must be determined, and next rules of converting raster image to vector one should be defined in such a way, to eliminate raster form of cartographic presentation. In order to study correctness of the assumptions applied in the proposed method vector thematic map has been prepared; it was based on information stored in the Database of Marginal Soils (administration map of swietokrzyskie voivodship). In order to distinguish areas belonging to particular communes, adjoining basic grid elements with the same attribute were aggregated. As a result of this procedure boundaries of communes, characterized by "step" raster structure, were obtained. Conversion of raster to vector form of presentation was conducted through simplification and next smoothing of boundaries of thematic units. Simplification of boundaries was done with the use of Douglas-Peucker algorithm. In order to modify segments of boundaries in such a way, to make them running smoothly, NURBS approximation curves were applied. Accuracy of the obtained results has been examined and scale, in which vector map can be presented, was determined. The obtained results reveal high usefulness of the selected assumptions. Vector thematic maps can be prepared in a simple and fast way, enabling wider use of the resources stored in spatial reference grids.

19

Koncepcja mapy tematycznej geografa a jej redakcyjne opracowanie przez kartografa

Macias A., Medyńska-Gulij B.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2005

|

T. 37, nr 4

274-281

PL

Celem artykułu jest przedstawienie etapów przejścia od koncepcji autora, który w tym przypadku jest geografem, do graficznego wzorca opracowanego przez kartografa. Na podstawie konkretnego przykładu mapy tematycznej określono priorytety współpracy autor - redaktor kartograf oraz wskazano na różnice między postrzeganiem przez nich mapy tematycznej.

EN

The article attempts not only to discuss how to present the contents of a thematic map, but most of all to establish the priorities of thematic map editing in collaboration between the author - geographer with a cartographer. Basing on an example of a thematic map the process of map elaboration was simulated. The cartographer's editorial work was executed in several stages. The first was the construction of a preliminary structure of the map, i.e. legend projects. The next was graphic editing of the generalization of the base map. Next came the selection of the graphic presentation method for the thematic layers of the map and the symbolization according to visual variables. The example showed that it was impossible to separate the stage of author's concept from editing, and that collaboration on various stages is necessary. The priorities of such collaboration include: defining the thematic range of the map suiting its readability, starting collaboration at the stage of preparation of the map's preliminary concept, arranging thematic layers according to the rules of cartographic editing. The author of the concept should be familiar with the rules of graphic design applied by the cartographer and, vice versa, the cartographer should have at least general understanding of the environment presented. Both sides should observe the map's functions and skills of the readers.

20

Ocena działań administracji publicznej w kontekście wybranych problemów krajowej infrastruktury geoinformacyjnej

Pyka K.

Geoinformatica Polonica

|

2005

|

T. 7

131-139

PL

W artykule dokonano oceny przeszłych i obecnych działań administracji publicznej w zakresie gromadzenia, przechowywania i udostępniania informacji przestrzennej w Polsce. W pierwszej części dyskutuje się, czy tradycyjny dorobek kartograficzny należy traktować jako zaletę, czy jako obciążenie z punktu widzenia tworzenia infrastruktury geoinformacyjnej. Następnie postawiono pytanie o bazową mapę GIS dla całego kraju. W odpowiedzi zasugerowano, że mapa bazowa powinna być budowana etapami, ale w taki sposób, aby każda warstwa informacyjna powstawała równocześnie dla całego kraju. W konkluzji stwierdza się m.in., że potrzebna jest koordynacja procesu decyzyjnego, aby unikać dublowania działań i redundancji przedsięwzięć w zakresie geoinformacji w Polsce.

EN

The paper includes an evaluation of the past and present activities of Polish public administration in the scope of accumulation, storaging and accessing of spatial-related data. In the first part it was discussed if the traditional cartographic property is an advantage or a disadvantage for creation of spatial data infrastructure in Poland. Then a question about the general GIS basemap for whole country was asked. As the answer it was given the opinion the general GIS basemap should be elaborated stepwise but each level of information should be collected parallel for whole country. The conclusion of this paper deals with the need of coordinated decision-making, and avoid effort duplication and redundant investment in spatial database development in Poland.