Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena zdolności rewitalizacyjnej wybranego obiektu zabytkowego na przykładzie dworu w Klicach

Salamonowicz Michał, Miklińska Julia, Balcerkiewicz Daria

Builder

|

2021

|

R.25, nr 5

34--39

PL

Celem artykułu jest przybliżenie zagadnień związanych z rewitalizacją i renowacją obiektów zabytkowych poprzez pokazanie procesu oceny zdolności rewitalizacyjnej oraz renowacyjnej zabytkowego dworu w Klicach na Mazowszu Północnym. W artykule zostały omówione podstawowe definicje związane z całym procesem - technicznym, a także społeczno-kulturowym. W dalszej części przedstawiono wyniki badań oraz propozycje funkcji wybranego budynku zabytkowego.

EN

The aim of this article is to introduce the issues related to the revitalization and renovation of historic buildings by showing the process of evaluating the revitalization and renovation capacity of the historic manor house in Klice in Northern Mazovia. The article discusses basic definitions related to the entire process - technical and socio-cultural. In the following part results of the research and proposed functions of the selected historic building are presented.

2

The study of the old estates of the Northwestern Black Sea region of Ukraine in the aspect of increasing the recreational and tourist potential

Storozhuk Svitlana, Pronchenko Andrii

Architecture Civil Engineering Environment

|

2021

|

Vol. 14, no. 3

39--51

EN

The paper is devoted to the study of cultural and natural sights of the Northwestern Black Sea region of Ukraine, revealing their historical significance, unique architectural and urban planning solutions, and favorable location. The study identified and analyzed manors that have survived in the suburban areas of large cities. In world practice, examples have been identified of preserving the cultural and natural heritage of suburban areas through the development of their recreational and tourist potential. On the basis of the investigated cultural and natural attractions of the Northwestern Black Sea region, weekend tourist routes have been developed. The main focus of scientific work is on the study and conservation of natural resources and unique historical palaces and estates on the example of the palace of the Kurisov family. This makes it possible to use effectively recreational areas to create an ecologically clean, comfortable environment for recreation of the population and the development of domestic tourism, as a result of the current global pandemic of the coronavirus infection COVID-19, which caused the closure of the borders of many foreign countries.

3

„Nowa” siedziba ziemiańska – gruntowna przebudowa czy budowa? Studia nad identyfikacją i datowaniem dworów i pałaców w Wielkopolsce

Mikulski Daniel

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 59

49--60

PL

Rozpoznanie historii obiektu jest cennym w konserwatorstwie przedstawieniem kontinuum jego istnienia w czasie. Twierdzenie to silnie koresponduje z motywem siedziby ziemiańskiej. Stan wiedzy nad ruchem budowlanym większości wielkopolskich dworów i pałaców jest niewielki. Materiały i opracowania badawcze nie zawsze są ze sobą zgodne i operują różnymi datowaniami rzekomo „nowego” obiektu. Celem badań było opracowanie metody badawczej wspomagającej proces identyfikacji i datowania siedzib ziemiańskich. W centrum zainteresowania było określenie sposobu kształtowania zabudowy, który zdeterminował ostateczny wizerunek głównej bryły siedziby ziemiańskiej, co rozumie się jako gruntowną przebudowę, budowę nowego obiektu na miejscu poprzedniej siedziby lub wzniesienie siedziby na tzw. surowym korzeniu. Wiodącym materiałem źródłowym były pruskie księgi podatku budynkowego. Badania wykazały, że materiały te umożliwiają opracowanie historii obiektu na przestrzeni lat 1865–1939, zapewniając dokładne datowanie w zasadzie wszystkich przekształceń budynku. Do końca XIX wieku dominującą tendencją była budowa siedziby w nowej lokalizacji. Stare siedziby były wyburzane lub przeznaczane na cele folwarku. Po roku 1900 najczęściej podejmowano się gruntownej przebudowy, rzadziej wznoszenia siedziby na starszych fundamentach. Badania przeprowadzono na próbie 68 zróżnicowanych pod względem wielkości siedzib ziemiańskich zlokalizowanych na jednym obszarze w centralnej Wielkopolsce.

EN

Studying the history of an object means representing its continued existence in time, which is valuable from the conservation viewpoint. That statement is best reflected by the motif of landowners’ manors. The state of knowledge on building development of the majority of manors and palaces in Greater Poland is rather poor. Research materials and studies do not always correlate and use various dating for allegedly “new” objects. The goal of the research was working out a research method that would help the process of identification and dating of seats of landed gentry. The interest was focused on identifying the manner of shaping buildings, which determined the final appearance of the main body of a landowner’s manor understood as: remodelling, building a new object on the site of the former, or erecting the new building from scratch. The most important source material was provided by the Prussian building tax ledgers. The research has shown that those materials allow for studying the history of a building in the years 1865–1939, ensuring precise dating of almost all transformations of such a building. Until the end of the 19ᵗʰ century the tendency to build a family manor in a new location was predominant. Old residences were demolished or converted to serve the home farm needs. After 1900, the most frequent was remodelling, erecting a new residence on the old foundations was less popular. The research was carried out on 68 samples of landowners’ residences of varying sizes located in one area in central Greater Poland.

4

Transformations of the architecture of mansions in the Wielkopolska Region in the First Half of the 20th Century, on the example of manors and palaces in the Środa Wielkopolska Region

Mikulski Daniel

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2018

|

T. 63, z. 1-2

69--82

EN

At the turn of the 19th century the pressure of civilization and changes in social conditions caused the urge to develop buildings in manor and palace estates in the Greater Poland region. This process varied in dynamics and continued until the late 1930s. The aim of the research was to identify landowners’ building activity in the context of modernization of manors and palaces in the first half of the 20th century. The research concentrated on analysis of different methods of developing buildings, which altered the outer image of the estate, i.e. extension, reconstruction or erection of a new building. So far research has usually been limited to the identification of transformations in individual landowners’ estates, as often as not those of significant architectural value. The research was based on a synthetic approach, which consisted in identification of the scale and dynamics of building trends, rather than on a detailed overview of individual buildings. The research encompassed all landowners’ estates surrounding the town of Środa Wlkp. in the central part of the Greater Poland Region.

5

Ze studiów nad tożsamością miejsca. Problem kontynuacji formy dworu w krajobrazie wielkopolskiej wsi na obszarze Ziemi Średzkiej

Mikulski D., Raszeja E., Klause G.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

97--114

PL

Krajobraz Ziemi Średzkiej ewoluował przez wieki, lecz wyrazisty i trwały wizerunek nadał mu dopiero wiek XIX, którego odzwierciedleniem są miedzy innymi założenia dworskie oraz wiążący je system relacji przestrzenno-krajobrazowych. Chociaż tradycję kultury ziemiańskiej przerwała drastycznie II wojna światowa, to nadal istnieje masowa fascynacja „polskim dworem" jako wzorcem architektonicznym. Zaowocowało to z jednej strony ochroną i konserwacją zabytkowej substancji, a z drugiej, współczesnymi realizacjami domów mieszkalnych nawiązującymi do barokowych i klasycystycznych form siedziby ziemiańskiej, pozbawionych jednak kontekstu krajobrazowego. W związku z tym należałoby zadać pytanie: czy w przestrzeni wiejskiej jest miejsce, możliwość i sens kontynuacji wartości architektoniczno-krajobrazowych, które składają się na ideowy obraz „dworu polskiego"? W tym kontekście istotne wydaje się określenie zasad kształtowania przestrzeni służących ochronie tożsamości na obszarze Ziemi Średzkiej.

EN

The landscape of Środa Land has been evolving over the centuries. However, it became distinct and permanent only in the 19th century. It is reflected by manor complexes, which are bound with a system of spatial and scenic relations. Although the tradition of landowner culture was drastically interrupted by World War II, the Polish manor as an architectural model is still fascinating to a large number of people. On the one hand, this fascination resulted in protection and conservation of historical places. On the other hand, the designs of modern residential buildings are inspired by baroque and classist forms of landowners' manors, but they lack the scenic context. In view of this fact, we should ask the question whether in rural areas there is space and possibility and if it makes sense to continue the architectural and scenic values which make the conceptual image of the Polish manor. It is significant to specify the rules of spatial development to protect the identity of Środa Land.

6

Lviv Architecture School experience in projecting "landscape" theaters in park areas of urbanized Ukrainian cities

Gumennyk I., Proskuryakov V., Lutsyshyn H.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2015

|

nr 14

128--135

EN

This publication reviews the research projects conducted by students and lecturers of the Institute of Architecture of Lviv Polytechnic National University. These projects offer various ways of building “landscape” theaters with infrastructure, that would be located in green zones of the largest Ukrainian cities and provide the population with modern cultural and spectacular complexes.

7

Jeżów - podróż w czasie

Świat Obrabiarek i Narzędzi

|

2014

|

R. 9, nr 1-2

20--21

8

Przemiany rezydencji szlacheckich na obszarze Śląska Cieszyńskiego

Sokół M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

79--87

PL

Artykuł przedstawia przemiany wybranych rezydencji szlacheckich na Śląsku Cieszyńskim od czasu ich powstania do dnia dzisiejszego. Liczne dwory, pałace i zamki, wybudowane na terenie Śląska Cieszyńskiego, przetrwały do dziś przechodząc przemiany związane zarówno z ich funkcją, formą, jak i zagospodarowaniem terenu wokół. Niektóre obiekty zostały wybudowane jako zamki, pierwotnie pełniąc funkcję obronną, przebudowane na siedziby ziemskie, pałace i w tej formie przetrwały do dziś, zmieniły w ubiegłym wieku swoją funkcję. Artykuł zawiera przedstawienie opisanych zmian, wykorzystując zachowaną ikonografię wybranych obiektów z terenu Śląska Cieszyńskiego oraz analizę przemian na przykładzie pałacu w Zebrzydowicach.

EN

This article presents the transformation of selected noble residence in the area of Śląsk Cieszyński since their inception to the present day. Many stately homes, palaces and castles built on the area of Śląsk Cieszyński, have survived to this day by going changes associated with both their function, form and land development around. Some objects have been built as a castle, serving primarily defensive function, rebuilt the headquarters of gravity, and in this form palaces have survived to this Day and finaly in the last century, changing its function. Article contains a presentation of the changes described using the iconography of selected objects preserved from the area of Śląsk Cieszyński and the analysis of changes on the example of the palace in Zebrzydowice.