Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Diagnostyka transformatorów olejowych hermetycznych i suchych

Bernatt Jakub, Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Polak Artur

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2022

|

Nr 1 (127)

21--27

PL

Diagnostyka transformatorów suchych i transformatorów olejowych hermetycznych obejmuje pomiar rezystancji uzwojeń, diagnostykę izolacji głównej i izolacji międzyzwojowej. Diagnostykę izolacji głównej przeprowadza się napięciem zmiennym i napięciem stałym. Napięciem zmiennym wykonuje się pomiar współczynnika stratności tgδ. Napięciem stałym przeprowadza się pomiar rezystancji R60, oraz w rozszerzonym zakresie badania polaryzacyjne. Badanie izolacji międzyzwojowej polega na rejestracji przebiegu napięcia na uzwojeniu po skokowym wyłączeniu prądu stałego.

EN

Oil testing is not performed in hermetic oil transformers. Diagnostics of dry transformers and hermetic oil transformers include winding resistance measurement, diagnostics of main insulation and turn-to-turn insulation. Main insulation diagnostics are performed with alternating voltage and direct voltage. The loss factor tgδ is measured with the alternating voltage. The resistance R60, is measured with direct voltage, and in the extended range of polarization tests. The test of interturn insulation is based on the registration of the voltage waveform on the winding after a DC switching off.

2

Diagnostyka maszyn elektrycznych z magnesami trwałymi – wybrane metody

Barański M., Decner A.

Napędy i Sterowanie

|

2016

|

R. 18, nr 5

72--78

PL

Artykuł przedstawia metody diagnostyczne, które mogą być zastosowane do określenia stanu technicznego silników i generatorów z magnesami trwałymi, wykorzystywanych, m.in. w elektrowniach wodnych i wiatrowych oraz napędach trakcyjnych pojazdów elektrycznych. Opisywane metody wykorzystywane są przez autorów w czasie okresowych badań diagnostycznych. W artykule zwrócono szczególną uwagę na metodę diagnostyki drganiowej oraz diagnostykę izolacji zwojowej, gdyż obie zostały opracowane w Instytucie KOMEL. Metoda dotycząca diagnostyki drganiowej wykorzystuje specyficzne właściwości konstrukcyjne maszyn ze wzbudzeniem od magnesów trwałych, mianowicie indukowanie się SEM pod wpływem drgań. Autorzy przedstawiają podobieństwo maszyny z magnesami trwałymi do czujnika elektrodynamicznego oraz wyniki symulacji i badań laboratoryjnych maszyn z magnesami trwałymi, w których zwiększony poziom wibracji spowodowany był niewywagą.

EN

This article presents a several diagnostic methods that can be used to determine the technical condition of electrical machines, especially permanent magnets (PM) machines. Those machines are commonly used in small wind and water systems and vehicles drives. Those methods are preferred by the author in periodic diagnostic of electrical machines. The special attention should be paid for diagnostic methods of turn-to-turn insulation and vibrations. Both of those methods were invented in the Institute of Electrical Drives and Machines Komel. Specific structural properties of machines excited by permanent magnets are used in vibration method - electromotive force (EMF) generated due to vibrations. Authors present similarity of machine excited by permanent magnets to electrodynamic sensor and the results of simulation and laboratory tests of electrical machine excited by permanent, in which an increased level of vibration was caused by unbalance.

3

Diagnostyka maszyn elektrycznych z magnesami trwałymi – metody wybrane

Barański M., Decner A.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2015

|

Nr 1 (105)

183--189

PL

Artykuł przedstawia metody diagnostyczne, które mogą być zastosowane do określenia stanu technicznego silników i generatorów z magnesami trwałymi, wykorzystywanymi, m.in. w elektrowniach wodnych i wiatrowych oraz napędach trakcyjnych pojazdów elektrycznych. Opisywane metody wykorzystywane są przez autorów w czasie okresowych badań diagnostycznych. W artykule zwrócono szczególną uwagę na metodę diagnostyki drganiowej oraz diagnostykę izolacji zwojowej, gdyż obie zostały opracowane w Instytucie KOMEL. Metoda dotycząca diagnostyki drganiowej wykorzystuje specyficzne właściwości konstrukcyjne maszyn ze wzbudzeniem od magnesów trwałych, mianowicie indukowanie się SEM pod wpływem drgań. Autorzy przedstawiają podobieństwo maszyny z magnesami trwałymi do czujnika elektrodynamicznego oraz wyniki symulacji i badań laboratoryjnych maszyn z magnesami trwałymi, w których zwiększony poziom wibracji spowodowany był niewywagą.

EN

This article presents a several diagnostic methods that can be used to determine the technical condition of electrical machines, especially permanent magnets (PM) machines. Those machines are commonly used in small wind and water systems and vehicles drives. Those methods are preferred by the author in periodic diagnostic of electrical machines. The special attention should be paid for diagnostic methods of turn-toturn insulation and vibrations. Both of those methods were invented in the Institute of Electrical Drives and Machines Komel. Specific structural properties of machines excited by permanent magnets are used in vibration method - electromotive force (EMF) generated due to vibrations. Authors present similarity of machine excited by permanent magnets to electrodynamic sensor and the results of simulation and laboratory tests of electrical machine excited by permanent, in which an increased level of vibration was caused by unbalance.

4

Equivalent circuits used in the diagnostics of insulation in power transformers

Glinka T., Polak A., Decner A., Sikora A.

Czasopismo Techniczne. Elektrotechnika

|

2015

|

Y. 112, iss. 1-E

423--432

EN

An equivalent circuit of the insulation system in power transformers comes in many forms. In tests for the dielectric loss tangent (tgδ) of the main insulation, the equivalent circuit has been simplified to two-terminal RC series connected or parallel connected circuits. For direct current tests of groundwall insulation modelling, two two-terminals circuits are required – one for charging and shorting, the other for the voltage recovering after shorting. The model turn-to-turn insulation may also be presented by two-terminal circuits. The parameters of the two-terminal circuit can be determined by direct current. The tested winding is energized by DC voltage, the current is interrupted and the voltage waveform on the terminals of the winding is recorded. The parameters of turn-to-turn insulation (equivalent circuit parameters) are calculated from the voltage waveform and they can be used for diagnostic purposes.

PL

Schemat zastępczy układu izolacyjnego transformatorów energetycznych ma wiele postaci. W badaniach stratności tgδ izolacji głównej schemat zastępczy upraszcza się zwykle do dwójników RC, połączonych równolegle bądź szeregowo. W badaniach izolacji głównej napięciem stałym odwzorowywanie układu izolacyjnego wymaga już dwóch dwójników: jednego dla ładowania i zwarcia, a drugiego dla napięcia powrotnego po krótkotrwałym zwarciu. Izolację międzyzwojową można także odwzorowywać dwójnikiem. Parametry tego dwójnika można wyznaczać prądem stałym. Uzwojenie badane zasila się prądem stałym, a następnie wyłącza się prąd i rejestruje przebieg napięcia na uzwojeniu. Z przebiegu napięcia oblicza się parametry izolacji międzyzwojowej (parametry schematu zastępczego), które można wykorzystać do celów diagnostycznych.