Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

System do terapii polem magnetycznym i światłem

Chudorliński Jerzy, Książek Leszek

Przegląd Elektrotechniczny

|

2019

|

R. 95, nr 1

85--88

PL

Przedstawiony w artykule system przeznaczony jest do terapii i rehabilitacji fizykalnej z zastosowaniem pól magnetycznych i światła do stosowania w placówkach medycznych oraz w warunkach domowych. System składa się ze sterownika wytwarzającego sygnały terapeutyczne, aplikatorów oraz systemu e-zarządzania. Pola magnetyczne wytwarzane w aplikatorach poprzez oddziaływanie prądów o różnych kształtach i polaryzacji znalazły swoje zastosowanie w rehabilitacji i są uznaną formą terapii.

EN

The system presented in this paper is designed for physical therapy and rehabilitation, using magnetic fields and lights for use in medical facilities and at home. The system consists of a control unit for generating therapeutic signals, applicators and an e-management system. The magnetic fields created in applicators, through the effects of currents of various shapes and polarization, have found their application in rehabilitation and are a recognized form of therapy.

2

System do terapii i rehabilitacji fizykalnej

Chudorliński J., Prystupiuk P., Michalski P., Gacek A.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2018

|

Vol. 59, nr 11

8--11

PL

W artykule przedstawiono projektowany wielofunkcyjny system przeznaczony do terapii i rehabilitacji fizykalnej do stosowania w placówkach medycznych oraz w warunkach domowych. System składa się ze sterownika z panelem dotykowym, aplikatorów i systemu e-zarządzania. Zaimplementowane technologie ICT pozwalają na udostępnienie użytkownikom usługi e-zarządzania poprzez efektywny monitoring zabiegu oraz wynajmu sprzętu jako formy użytkowania.

EN

The article presents a designed multifunctional system dedicated for physical therapy and rehabilitation for use in medical facilities and at home. The system consists of a controller with a touch panel, applicators and an e-management system. Implemented ICT technologies allow users to provide e-management services through effective monitoring of therapy treatment and equipment rental as a form of use.

3

Zastosowanie pól elektromagnetycznych w leczeniu wybranych chorób układu ruchu

Szymańska K.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2017

|

Vol. 6, nr 6

381--384

PL

Organizmy żywe ewoluowały w polu geomagnetycznym, dlatego większość jest czuła na pola elektromagnetyczne. Efekt oddziaływania pola elektromagnetycznego zależy zarówno od właściwości komórek wystawionych na ekspozycję, jak i parametrów użytego pola. Prace eksperymentalne i kliniczne wykazują wiele korzystnych efektów działania pól elektromagnetycznych. Artykuł ma charakter teoretyczny, przeglądowy, oparty jest na przeglądzie literatury oraz doświadczeniach własnych autora. Celem artykułu jest przedstawienie korzystnego wpływu pola elektromagnetycznego na trzy wybrane schorzenia układu ruchu. Zaprezentowano wybrane metody leczenia polem elektromagnetycznym oraz korzystny wpływ wykorzystania tych metod na układ kostny.

EN

Living organisms evolved in the geomagnetic field, thus the majority of them are sensitive to electromagnetic fields. The influence of the electromagnetic field on living organisms depends on the properties of the cells exposed to it and the parameters of the field. Experimental and clinical studies show many beneficial effects of electromagnetic fields. This article is mainly theoretical, reviewing, based on a review of literature and the author’s own experience. The main goal behind this dissertation is to present the beneficial influence of the electromagnetic field on the three selected motion system’s disorders. Methods of electromagnetic field’s treatment and the beneficial effects on the skeletal system were described in the following article.

4

Narażenie na pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii lub magneto stymulacji : metoda pomiaru pola elektromagnetycznego in situ – wymagania szczegółowe

Karpowicz J., Aniołczyk H., Bieńkowski P., Gryz K., Kieliszek J., Politański P., Zmyślony M., Zradziński P.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2016

|

Nr 4 (90)

151--180

PL

W prawie pracy określono obowiązek rozpoznania i oceny zagrożeń elektromagnetycznych w otoczeniu urządzeń i instalacji emitujących pole elektromagnetyczne (pole-EM). W rozporządzeniu Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 czerwca 2016 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na pole-EM wśród typowych źródeł pola-EM wymieniono „urządzenia do magnetoterapii” (DzU 2016, poz. 950, zał. 1., poz. 10., zm. poz. 2284). Urządzania do magnetoterapii są wykorzystywane do łagodzenia różnych dolegliwości, z wykorzystaniem oddziaływania quasi-statycznego pola-EM. Podczas zabiegu w pobliżu aktywnych aplikatorów występuje pole-EM stref ochronnych. W związku z tym, warunki narażenia pracujących podczas użytkowania aplikatorów wymagają okresowej kontroli, wykonanej „zgodnie z metodami określonymi w Polskich Normach, a w przypadku braku takich norm, metodami rekomendowanymi i zwalidowanymi” zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU 2011, poz. 166), celem rozpoznania zagrożeń elektromagnetycznych i podjęcia odpowiednich środków ochronnych (DzU 2016, poz. 950, zm. poz. 2284). Metody pomiarów pola-EM w zakresie koniecznym do realizacji wspomnianych wymagań nie są obecnie znormalizowane, w związku z tym, celem relacjonowanej pracy było opracowanie metody rekomendowanej do pomiaru parametrów pola-EM in situ w przestrzeni pracy, podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii lub magnetostymulacji. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań wykazano, że podczas zabiegu fizyko-terapeutycznego źródłem pola-EM jest jedynie aplikator do magnetoterapii lub magnetostymulacji. W przypadku wykorzystywania pola-EM o częstotliwości podstawowej do 100 Hz o sinusoidalnym lub niesinusoidalnym przebiegu ciągłym – przemiennym lub prostowanym (tj. ze składową stałą), zasięg pola-EM stref ochronnych jest determinowany przez rozkład przestrzenny quasi-statycznego pola magnetycznego (pola-M). Ponieważ tego typu urządzenia przeważają w polskich placówkach fizykoterapeutycznych, do oceny zagrożeń elektromagnetycznych w przestrzeni pracy rekomendowano użycie uproszczonej metody pomiarów. Polega ona na pomiarze wartości skutecznej (RMS) na-tężenia pola-M w sinusoidalnym trybie pracy urządzenia. W ocenie wyników w takim przypadku uwzględnia się limity narażenia określone w prawie pracy w stosunku do wartości równoważnych natężenia pola-M przez użycie odpowiedniego współczynnika korekcyjnego, odzwierciedlającego konieczność zaostrzonej oceny narażenia przy niesinusoidalnym trybie pracy urządzenia (tj. użycie limitów określonych dla pola-EM o częstotliwości 100 Hz). W przypadku urządzeń emitujących pole-EM o częstotliwościach z zakresu kiloherców (kHz) lub pola-EM o impulsowej charakterystyce zarekomendowano stosowanie bardziej złożonych pomiarów, obejmujących indywidualne rozpoznanie charakterystyk mierzonego pola-EM i określenie współczynników korekcyjnych do interpretacji wyników pomiarów wartości skutecznej na podstawie charakterystyk metrologicznych stosowanych przyrządów pomiarowych. W metodzie określono również zasady: przygotowania pomiarów i aparatury pomiarowej, wyboru punktów pomiarowych, wyznaczania zasięgu stref ochronnych oraz dokumentowania wyników pomiarów. Omówiono również najistotniejsze źródła niepewności wyników pomiaru pola-EM w przestrzeni pracy przy omawianych urządzeniach.

EN

Labour law defines the obligation to identify and evaluate electromagnetic hazards in the vicinity of equipment and installations emitting an electromagnetic field (EM-field). Following the regulation of ministry of labour which set the provisions regarding the safety and health in EM-field, the "devices for magnetotherapy" have been mentioned among the typical sources of an EM-field (OJ 2016 items 950 and 2284, Annex 1, item 10). Magnetotherapy devices are used to alleviate various diseases, using the influence of aquasistatic EM-field. The protective zones of the EM-field are present near the active applicators during the treatment, so the conditions of exposure of personnel present nearby during the use of the applicators require a periodic inspection made "according to the methods specified in the Polish Standards, and in the absence of such standards, by recommended and validated methods according to the provisions of regulation of ministry of health (Regulation...,Journal of Laws2011, item 166), in order to identify electromagnetic hazards and to take appropriate protective measures (OJ 2016 item 950and 2284).The methods of measuring the EM-field to the extent necessary to meet the serequirements are currently not standardised; therefore, the aim of the presented work was to develop a recommended method for measuring the parameters of the EM-field in-situin the work space while using magnetotherapy or magneto stimulation devices.The recommended measurement method is based on detailed investigations on the characteristics of exposure to the EM-field surrounding typical magnetotherapy devices operated in Poland: by approx. 700 applicators of 500 devices (such as Magnetronic (series MF-10, MF-12, MF 20 and BTL), Magnetus (series 2 and 2.26), Magnoter (series D-56, D56A BL), Magner LT, Magner Plus, Magneris, MAG magnetic, Magnetic, Astar ABR).The oscilloscopic identification, the characteristics of variability in the time of the EM-field emitted by devices for magnetotherapy and magneto stimulation, and the measurements of the spatial distribution of the EM-field in the workspace by devices have been worked out. Based on the results of the study, it was shown that, during physiotherapy treatment, only the applicator for magnetotherapy or magneto stimulation is the source of the EM-field. When using an EM-field with a frequency of up to 100 Hz and a continuous sinusoidal or non-sinusoidal waveform –alternating or rectified (i.e. with a constant component) –the range of protective zones of EM-field is deter-mined by the spatial distribution of the quasi-static magnetic field (M-field). Because this type of device predominates in Polish physiotherapy centres, to assess electromagnetic hazards in the workspace, it was recommended to use a simplified method of measurement, involving the measurement of the root-mean-square (RMS) value of the M-field strength in sinusoidal operation mode and an evaluation of results, taking into account the limits reflect-ing the measures of exposure specified in the labour law in relation to the equivalent value of the M-field strength, but using an appropriate correction factor reflecting the need to strengthen the exposure evaluation at non-sinusoidal modes of operation (i.e. by the use of limits set for EM-field of 100 Hz frequency). In the case of devices emitting an EM-field with frequencies in the kilohertz (kHz) range or a pulsed EM-field, it was recommended to use more complex measurements, including an individual analysis of the characteristics of the measured EM-field and a determination of correction factors to the interpretation of the measured RMS value (based on the metrological characteristics of measuring devices used). The method also sets out principles for: measurements and measurement devices preparation, locating the measurement points, determining the range of protection zones and documenting the measurement results. The most important sources of uncertainty concerning EM-field measurements in the workspace near magnetotherapy or magnetic stimulation applicators were also discussed.

5

Analiza wpływu równoczesnego oddziaływania pola magnetycznego i światła podczerwonego na właściwości reologiczne krwi w warunkach in vitro

Marcinkowska-Gapińska A., Nawrocka-Bogusz H.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2016

|

Vol. 22, nr 4

261--266

PL

Własności reologiczne krwi warunkują przepływ krwi w naczyniach krwionośnych. Głównymi czynnikami wpływającymi na przepływ krwi w naczyniach krwionośnych są: lepkość krwi pełnej, lepkość osocza, odkształcalność erytrocytów i zdolność erytrocytów do agregacji. W niniejszej pracy badano wpływ metod wykorzystywanych w fizykoterapii takich jak światło podczerwone (855 nm) i pole magnetyczne (44,5 μT) niskich częstotliwości wykorzystywane w magnetostymulacji na własności reologiczne krwi w warunkach in vitro. Krew wykorzystywana do badań pobierana była od osób zdrowych zgłaszających się do Stacji Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Poznaniu. Łącznie badaniom poddano 14 próbek krwi. Dla każdej próbki przeprowadzano pomiar wartości hematokrytu oraz dwukrotnie lepkości krwi pełnej i osocza (przed i po równoczesnej aplikacji pola magnetycznego i światła podczerwonego). Analiza uzyskanych wyników wskazuje na wpływ łącznego działania światła podczerwonego i pola magnetycznego na lepkość krwi i osocza oraz zdolność erytrocytów do deformacji i agregacji.

EN

Blood flow is determined by the properties of the circulatory system and by physico-chemical properties of blood: blood viscosity, plasma viscosity, red cells aggregability and deformability. The aim of this work was to analyze the influence of combined magnetic field and infrared light illumination on rheological properties of blood in in vitro conditions. Samples of blood were obtained from Regional Center of Blood and Blood Treatment in Poznań. The study was performed on blood samples coming from 14 donors. The measurement were taken twice for each sample: before and after simultaneous irradiation and magnetostimulation. The analysis shows the influence of IR light and magnetic field on rheological properties of blood.

6

Efekty termiczne stosowania magnetostymulacji i magnetoterapii w obrazowaniu termograficznym

Kalicki B., Krawczyk A., Jung A., Lipińska-Opałka A., Iwaniszczuk A., Murawski P., Mróz J., Żuber J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 12

218--220

PL

Artykuł przedstawia wyniki badania wartości temperatury wybranego obszaru ciała poddanego działaniu jednorazowej ekspozycji pola elektromagnetycznego w dawkach stosowanych w magnetoterapii i magnetostymulacji. Badanie przeprowadzono u 30 młodych zdrowych osób wykorzystując urządzenia stosowane w fizykoterapii. Do oceny temperatury zastosowano kamerę termowizyjną firmy. Badania termowizyjne wykonane po ekspozycji pola elektromagnetycznego nie wykazują istotnej zmiany wartości temperatury badanego obszaru.

EN

The article presents the results of the temperature measurements of the selected area of the body treated with a single exposure to electromagnetic field in the doses which are used in the magnetotherapy and magnetostimulation. The study was conducted on a group of 30 young healthy volunteers using the devices which are commonly used in electromagnetic physiotherapy. To evaluate the temperature thermal camera was used. Thermal imaging study which were performed after the exposure to the electromagnetic field do not show a significant change in the temperature of the examined area.

7

Sygnały terapeutyczne stosowane w fizykoterapii polem magnetycznym, metody ich wytwarzania oraz analiza

Chudorliński J., Wlazło P.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2013

|

Vol. 54, nr 4

112-115

PL

Terapia polem magnetycznym znajduje szerokie zastosowanie w medycynie zarówno w terapii, jak i w diagnostyce. W artykule autorzy przedstawiają sygnały stosowane w terapii polem magnetycznym o małej indukcji i małej częstotliwości oraz przedstawiają ich analizę.

EN

Magnetic field therapy is widely used in medicine, both in therapy and in diagnostics. In this paper the authors present the signals used in the treatment by low intensity and low frequency magnetic field and present their analysis.

8

Wpływ magnetostymulacji na patomorfologię mięśni szkieletowych, stawu biodrowego i kości udowej u szczurów z indukowanym eksperymentalnie lokalnym stanem zapalnym

Mrowiec J., Kozłowski W., Cieślar G., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2012

|

Vol. 18, nr 2

70-73

PL

Zmienne pola magnetyczne o niskich wartościach indukcji znalazły szerokie zastosowanie kliniczne, m.in. w leczeniu zespołów bólowych o różnej etiologii, chorób układu nerwowego, zaburzeń krążenia obwodowego, trudno gojących się ran i owrzodzeń oraz przewlekłych chorób zwyrodnieniowych i zapalnych układu kostno-stawowego. W dostępnej literaturze brakuje prac eksperymentalnych, przedstawiających wpływ zmiennych pól magnetycznych o niskich wartościach indukcji na strukturę poszczególnych elementów narządu ruchu zwierząt doświadczalnych w stanach fizjologii i patologii. Celem pracy była ocena wpływu magnetostymulacji na morfologię stawu biodrowego oraz okolicznych mięśni szkieletowych i kości udowej u szczurów z eksperymentalnie wywołanym miejscowym ostrym stanem zapalnym. Badaniami objęto 240 samców szczurzych, podzielonych na 4 grupy. Grupy I (kontrola bez stanu zapalnego) i III (kontrola ze stanem zapalnym) liczące po 24 szczury poddano ekspozycji pozorowanej. Grupy II (bez stanu zapalnego) i IV (z indukowanym stanem zapalnym) liczące po 96 szczurów, podzielono na 4 równe podgrupy, poddawane przez 14 dni codziennej, 36-minutowej ekspozycji w zmiennym polu magnetycznym o wartościach indukcji odpowiednio: 10, 60, 120 i 360 µT. W 7. i 14. dniu ekspozycji w polu oraz 7. i 14. dniu po jej zakończeniu, podczas sekcji pobierano prawy staw biodrowy, który po utrwaleniu w 10-procentowym roztworze formaliny i rutynowym barwieniu poddano ocenie histopatologicznej. Badania makroskopowe i mikroskopowe nie wykazały istotnych różnic morfologicznych badanych narządów zwierząt z indukowanym eksperymentalnie miejscowym ostrym stanem zapalnym, eksponowanych na działanie pola magnetycznego w porównaniu z grupą kontrolną, poddawaną ekspozycji pozorowanej, bez względu na wartość indukcji stosowanego pola magnetycznego. Uzyskane wyniki wskazują, że ekspozycja w zmiennym polu magnetycznym o niskich wartościach indukcji, stosowanym w magnetostymulacji nie powoduje istotnych zmian w strukturze mięśni oraz stawu biodrowego i głowy kości udowej szczurów z indukowaną eksperymentalnie miejscową, ostrą reakcją zapalną.

EN

The variable magnetic field with low values of induction found broad clinical application among others in treatment of pain syndromes of various etiology, diseases of nervous system, disturbances of cerebral circulation, chronic wounds and ulcers, as well as chronic degenerative and inflammatory diseases of muscular-skeletal system. In attainable literature there is lack of experimental researches introducing the effect of variable magnetic field with low value of induction on structure of particular element of motor system in physiologic and pathologic conditions. The aim of the study was to estimate the effect of magnetostimulation on morphology of hip joint, thigh bone and surrounding muscles in rats with experimentally-induced acute topical inflammation. Experiment was carried out on 240 male rats divided into 4 groups. Groups I (control without topical inflammation) and III (control with topical inflammation) consisting of 24 rats were exposed to sham-exposure. Experimental groups II (without topical inflammation) and IV (with topical inflammation) consisting of 96 rats, were divided into 4 equal subgroups exposed during 14 days to daily, 36-minute lasting exposure to variable magnetic field with induction values of: 10, 60, 120 and 360 µT, respectively. At 7th and 14th day of exposure cycle, as well as at 7th and 14th day after its completion, the right hip joint was collected during the autopsy, and subjected to fixation in 10 per cent solution of formaldehyde and staining, then submitted to histological examination. Both macroscopic and microscopic examination did not show any significant differences in morphology of analyzed organs in rats with experimentally-induced topical inflammation exposed to variable magnetic field, in comparison with control animals exposed to sham-exposure, regardless of induction value of applied magnetic field. The obtained results indicate that exposure to variable magnetic field with low value of induction applied in magnetostimulation does not develop any significant changes in structures of muscles, hip joint and head of thigh bone in rats with induced acute topical inflammation.

9

Variable magnetic fields in the conservative analgesic treatment of peritoneal adhesions

Sieroń A., Pasek J., Cieślar G.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2011

|

R. 87, nr 12b

149--151

EN

In the study the therapeutic effects of variable magnetic fields applied as magnetotherapy and magnetostimulation were estimated in 20 patients with chronic abdominal pains resistant for routine pharmacological treatment caused by a creation of peritoneal adhesions after surgical interventions. As a result of 2 cycles of 15 daily procedures of both magnetostimulation and magnetotherapy, a significant decrease in pain intensity (from 9,05 to 2,05 points in VAS scale) and improvement of quality of life (increase from 23,25 to 87,75 points in EuroQol scale) were achieved.

PL

W pracy oceniano efekty terapeutyczne zmiennych pól magnetycznych stosowanych w formie magnetoterapii i magnetostymulacji u 20 pacjentów z przewlek!ymi bólami jamy brzusznej opornymi na rutynowe leczenie farmakologiczne, wywołanymi przez zrosty otrzewnowe po zabiegach operacyjnych. W wyniku 2 cyklów terapeutycznych obejmujących po 15 codziennych zabiegów magnetostymulacji i magnetoterapii uzyskano znamienne zmniejszenie nasilenia bólu (z 9,05 do 2,05 pkt. w skali VAS) oraz poprawę jakości życia (wzrost z 23,25 do 87,75 pkt. w skaliEuroQol).

10

Immunocorrective Effects of Magnetostimulation Administered in Patients with Thermal Injury

Stankiewicz W., Szymański P., Dąbrowski M., Witkowski W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2009

|

R. 85, nr 12

49-50

EN

The group of 40 patients with burn injuries (>20% body surface) was routinely treated. Twenty of them received additional treatment with magnetostimulation. This treatment improved the efficiency of immune system increasing activity of T regulatory cells and decreasing proinflammatory activity of different effector cells. The gained immunocorrection contributed for better clinical status of patients treated with magnetostimulation.

PL

Grupę 40 pacjentów z oparzeniami ponad 20% powierzchni ciała poddano rutynowemu leczeniu. Ponadto 20 pacjentów tej grupy otrzymało leczenie magnetostymulacyjne. Leczenie to poprawiło sprawność układu odpornościowego, pobudzając aktywność limfocytów T regulacyjnych i hamując pro-zapalną aktywność różnych komórek efektorowych. Uzyskana immunokorekcja przyczyniła się do poprawy stanu klinicznego pacjentów.

11

Wpływ środowiska terapeutycznego na skuteczność terapii polem elektromagnetycznym

Lisiecka-Biełanowicz M., Krawczyk A., Lusawa A., Kulikowski J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2008

|

R. 84, nr 12

205-206

PL

Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytanie o skuteczność magnetoterapii i magnetostymulacji. W badaniach wykorzystano metodę ankietową w grupie pacjentów, poddanych zabiegom magnetoterapeutycznym. Wstępne wyniki wskazują na to, że efekty magnetoterapii nie wypływają z efektu placebo.

EN

The paper attempts In finding an answer on efficiency of magnetotherapy and magnetostimulation. The group of patients treated by these therapies were ezamined by the questionairy system. The results shows that the therapeutical effects are not due to placebo effect.

12

Clinical and Immunological Effects of Magnetostimulation in Children with Recurrent Infections of Respiratory Tracts

Dąbrowski M., Stankiewicz W., Witkowski W., Jung A., Kalicki B., Żuber J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2008

|

R. 84, nr 12

155-156

EN

40 children with recurrent infections of respiratory tracts were routinely treated antiinfectively. 20 of them additionally received magnetostimulation. The number and duration of infective episodes decreased significantly in the second subgroup. The results indicate that homgenous low frequency magnetic field stimulates the thymic-dependent maturation of T lymphocytes improving defensive abilities of immune system.

PL

40 dzieci z nawracającymi infekcjami dróg oddechowych otrzymało rutynowe leczenie przeciwinfekcyjne. 20 spośród nich otrzymało dodatkowo leczenie magnetostymulacją. W tej podgrupie liczba infekcyjnych epizodów i czas ich trwania uległy znamiennej redukcji. Wyniki wskazują, że homogenie pole magnetyczne o niskiej częstotliwości pobudza proces grasiczo-zależnego dojrzewania limfocytów T poprawiając obronną sprawność układu odpornościowego.

13

Niektóre praktyczne zalecenia w stosowaniu pól magnetycznych i światła w medycynie fizykalnej

Pasek J., Pasek T., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2007

|

Vol. 13, nr 4

284-285

PL

Współczesna medycyna fizykalna systematycznie poszerza swoje możliwości terapeutyczne. Prawidłowe przemiany komórkowe są warunkiem długiego i zdrowego życia. Wprowadzanie nowoczesnych, bezpiecznych i skutecznych form terapii medycyny fizykalnej w ochronie zdrowia, w tym także w profilaktyce domowej, pozwala na skuteczną pomoc osobom przewlekle chorym (schorzenia narządu ruchu, schorzenia neurologiczne, depresje) oraz przy urazach tkanek miękkich. Pozytywne efekty stosowania zmiennych pól magnetycznych to działanie przeciwbólowe, regeneracyjne, poprawiające krążenie obwodowe, zmniejszające dług tlenowy oraz działanie antystresowe. Profilaktyka zdrowotna to dążenie do zmniejszania skutków skażenia środowiska naturalnego, niezdrowego stylu życia i nieprawidłowego sposobu odżywania, jako głównych przyczyn przewlekłych chorób cywilizacyjnych [1, 2]. W medycynie fizykalnej zastosowanie znajdują różne metody. Niektóre z nich zostaną omówione poniżej.

14

Kliniczna ocena efektywności terapeutycznej magnetostymulacji u chorych z żółciowym zapaleniem błony śluzowej żołądka

Cieślar G., Latos W., Mrowiec J., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2007

|

Vol. 13, nr 2

113-118

PL

W pracy oceniano efektywność terapeutyczną magnetostymulacji z wykorzystaniem aplikatorów pierścieniowych systemu Viofor JPS generujących zmienne pole magnetyczne o niskich wartościach indukcji u 20 chorych z żółciowym zapaleniem żołądka opornych na stosowane leczenie farmakologiczne z uwzględnieniem analizy jakości życia na podstawie Rotterdamskiej Listy Objawów. Po zakończeniu cyklu 14 codziennych 2x12 lub 36-minutowych zabiegów magnetostymulacji uzyskano znamienną (p<0,001) poprawę jakości życia chorych - z 64,3 do 84,3 punktów w 112-punktowej skali. Uzyskana poprawa związana była ze zmniejszeniem nasilenia zarówno patologicznych objawów ze strony przewodu pokarmowego (bólów brzucha o 52,5%, zgagi i odbijania o 40%, zaburzeń rytmu wypróżnień o 37,5% i nudności o 30%), jak i objawów somatycznych poza przewodem pokarmowym (drżeń o 22,5%, bólów krzyża o 17,5% i bólów głowy o 17,5%) oraz zaburzeń czynności ośrodkowego układu nerwowego i stanu psychicznego chorych (drażliwości o 45%, nerwowości o 30% i braku energii o 30%). Korzystne wyniki terapeutyczne uzyskane u chorych opornych na uprzednio stosowane leczenie farmakologiczne, dobra tolerancja oraz brak istotnych skutków ubocznych stosowanych zabiegów pozwalają na rekomendowanie magnetostymulacji z użyciem aplikatorów pierścieniowych jako jednej z podstawowych metod terapii przewlekłego żółciowego zapalenia żołądka.

EN

The evaluation of therapeutic efficacy of magnetostimuiation with use of collar applicators of Viofor JPS system generating fiT variable magnetic field in 20 patients suffering from biliary gastritis after previous insufficient pharmacological treatment, including analysis of Quality of Life basing of Rotterdam List of Symptoms was performed. After the end of a cycle of 14 daily procedures of magnetostimulation lasting 2x12 or 36 minutes, a significant (p< 0,001) improvement of Quality of Life from 64,3 to 84,3 points in 112-point scale was observed. The obtained improvement was related to decrease in intensity of both gastrointestinal symptoms (abdominal pain by 52,5%, brash and eructation by 40%, disturbances of defecation by 37,5% and nausea by 30%) and somatic symptoms in other localizations (tremor by 22,5%, sacrodynia by 17,5% and headache by 17,5%) as well as dysfunction of central nervous system and impaired psychic state of patients (irritability by 45%, nervousness by 30% and lack of vitality by 30%). Promising therapeutic results obtained in patients resistant to previous pharmacological treatment, good tolerance and lack of side-effects of procedure, allows to recommend magnetostimuiation with use of collar applicators as one of the basic therapeutic methods in the treatment of chronic biliary gastritis.

15

Owrzodzenie podudzi: leczenie za pomocą stymulacji magnetycznej skojarzonej z wysokoenergetycznymi diodami LED. Opis przypadku

Pasek J., Mucha R., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 1

15-17

PL

Praca reprezentuje opis terapii za pomocą wolnozmiennego pola magnetycznego niskiej częstotliwości (ELF), skojarzonej z wysokoenergetycznymi diodami LED (ledoterapia) w leczeniu owrzodzeń podudzi. Zakres pracy obejmuje omówienie jednego przypadku poddanego ww. leczeniu. Pacjent został poddany 20 zabiegom działania wolnozmiennego pola magnetycznego systemem JPS, skojarzonego z diodami LED. Rana przed podjęciem leczenia charakteryzowała się dużą dynamiką wyciekania ropnej wydzieliny, zaczerwienieniem, obrzękiem i bólem – pomimo intensywnego leczenia farmakologicznego. Na podstawie przeprowadzonej obserwacji 20-dniowego leczenia stwierdzono wysoką skuteczność terapeutyczną w leczeniu tej jednostki chorobowej. Uzyskano pełne wygojenie rany, ustąpienie dolegliwości bólowych w krótkim czasie, poprawę wyglądu skóry i komfort pacjenta w trakcie terapii. Metodę tę można uznać za skuteczną w leczeniu trudno gojących się ran.

EN

The objective of this study is to present description of therapy with the use of low frequency magnetic field stimulation (ELF-MF), synchronized with high energy light emitting diodes LEDs – ledtheraphy in ulcera crurum. This work concerns one case treated in the way mentioned above. The patient was treated with 20 applications of low frequency magnetic field stimulation, together with LED diodes. The wound, at the beginning of treatment was characterized by high dynamics of pus secretion, reddening, tumour and pain, in spite of intensive pharmacological treatment. On the base of conducted observation of 20-deys treatment, high terapeutic effectiveness in the treatment of this particular disease has been stated. As a result, a complete healing of the wound, retreat of pain, improved condition of skin, and patients comfort during the therapy have been achived. Thus, this method can be considered effective in the treatment of hard healing wounds.

16

Magnetostymulacja w leczeniu powikłań stomatologicznych

Opalko K., Dojs A., Piechowicz-Lesiakowska A., Lesiakowski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2005

|

R. 81, nr 12

81-83

PL

Wykorzystanie zabiegów magnetostymulacji stwarza nowe możliwości w leczeniu powikłań stomatologicznych objawiających się w postaci bólu, zaburzeń czucia tkanek zaopatrywanych przez nerw językowy lub zębodotowy dolny oraz osteolizy kości okolicy wierzchołka korzenia zęba. Wszyscy pacjenci zostali poddani zabiegom magnetostymulacji przy użyciu aparatu Viofor JPS. Uzyskano pozytywne wyniki leczenia, nasilenie bólu po każdej aplikacji ulegało wyraźnemu zmniejszeniu, stwierdzono wyraźną poprawę lub całkowite przywrócenie funkcji czucia po 20 dniowym cyklu zabiegów a regeneracja osteolizy była obserwowana już po 30 zabiegu.

EN

Application of magnetic fields ELF (Viofor JPS) gives new possibilities in treatment of dental complications appears as pain, dysfunctions or the lack of sense-perception in tissues innenrvated by lingual or inferior alveolar nerve or bone osteolysis in area of the tooth root apex. All the patients underwent magnetostimulation sessions with Viofor JPS. In each case a positive treatment result was obtained. Pain intensity was visibly reduced after each application. The visible recovery or complete sense-perception restoration was observed after 20-day long applications. The osteolysis regensration was noticed as early as after 30 sesions.

17

Owrzodzenie podudzi: leczenie za pomocą stymulacji magnetycznej skojarzonej z wysokoenergetycznymi diodami LED. Opis przypadku

Przywara S., Wallner G., Dąbrowski A., Terlecki P., Zubilewicz T., Michalak J., Wroński J.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2005

|

Vol. 11, nr 3-4

29-31

PL

Praca prezentuje opis terapii za pomocą wolnozmiennego pola magnetycznego niskiej częstotliwości (ELF), skojarzonej z wysokoenergetycznymi diodami LED (ledoterapia) w leczeniu owrzodzeń podudzi. Zakres pracy obejmuje omówienie jednego przypadku poddanego ww. leczeniu. Pacjent został poddany 20 zabiegom działania wolnozmiennego pola magnetycznego systemem JPS, skojarzonego z diodami LED. Rana przed podjęciem leczenia charakteryzowała się dużą dynamiką wyciekania ropnej wydzieliny, zaczerwienieniem, obrzękiem i bólem - pomimo intensywnego leczenia farmakologicznego. Na podstawie przeprowadzonej obserwacji 20-dniowego leczenia stwierdzono wysoką skuteczność terapeutyczną w leczeniu tej jednostki chorobowej. Uzyskano pełne wygojenie rany, ustąpienie dolegliwości bólowych w krótkim czasie, poprawę wyglądu skóry i komfort pacjenta w trakcie terapii. H/letodę tę można uznać za skuteczną w leczeniu trudno gojących się ran.

EN

The objective of this study Is to present description of therapy with the use of low frequency magnetic field stimulation (ELF-MF), synchronized with high energy light emitting diodes LEDs - ledtherapy In ulcera crurum. This work concerns one case treated in the way mentioned above. The patient was treated with 20 applications of low frequency magnetic field stimulation, together with LED diodes. The wound, at the beggining of treatment was characterized by high dynamics of pus secretion, reddening, tumour and pain, in spite of intensive pharmacological treatment. On the base of conducted observation of 20-days treatment, high terapeutic effectiveness in the treatment of this particular disease has been stated. As a result, a complete healing of the wound, retreat of pain, improved condition of skin, and patients comfort during the therapy have been achived. Thus, this method can be considered effective in the treatment of hard healing wounds.

18

Wpływ jednorazowej magnetostymulacji na elektryczną pobudliwość mięśni

Pisula A., Jackowska E., Trojańska A., Łazowski J.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2004

|

Vol. 10, nr 3-4

119-122

PL

W pracy przedstawiono badanie pobudliwości nerwowo-mięśniowej u 30 zdrowych osób po jednorazowym zastosowaniu magnetostymulacji aparatem MRS 2000. Do oceny pobudliwości wykorzystano metodę diagnostyki ilościowej, polegającą na oznaczeniu chronaksji i reobazy mięśnia czworobocznego. Wyniki pomiarów porównano w dwóch grupach badawczych z zastosowaniem pojedynczej ślepej próby.

EN

This article presents an investigation of neuro-muscular excitability in 30 healthy people after magnetic stimulation with a MRS 2000 device. Each person underwent one therapeutic session. To assess the excitability a quantitative method was used to determine the chronaxy and rheobases for trapezius muscle. The results were compared in two investigative groups by means of single blind test study.

19

Ocena przydatności klinicznej zestawu yiofor jps system magnetic & light therapy do magnetostymulacji skojarzonej z energią światła w leczeniu zmian zwyrodnieniowych i zapalnych stawów kończyn

Cieślar G., Rozmus-Kuczia I., Łatka U., Matyszkiewicz B., Krzeszkowiak T., Sieroń A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2004

|

Vol. 10, nr 3-4

101-118

PL

Celem pracy była kliniczna ocena przydatności zestawu do magnetostymulacji skojarzonej z energią światła Viofor JPS System Magnetic & Light Therapy u chorych ze zmianami zwyrodnieniowymi i zapalnymi stawów kończyn, a także porównanie efektywności leczniczej poszczególnych aplikatorów magnetyczno-świetlnych, wykorzystujących światło emitowane przez diody LED w zakresie odpowiednio podczerwieni i czerwieni w poszczególnych jednostkach chorobowych. Badaniu poddano łącznie 32 pacjentów obojga płci z zespołem bólowym w przebiegu zmian zwyrodnieniowych stawów biodrowych i kolanowych oraz zmian zapalnych stawów nadgarstkowych w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów. W wyniku cyklu 10 codziennych zabiegów we wszystkich grupach schorzeń uzyskano wyraźne zmniejszenie nasilenia bólu oceniane za pomocą skali wizualno-analogowej VAS Husskinsona, utrzymujące się w przypadku stawów zlokalizowanych powierzchownie, także w 5 dobie po zakończeniu leczenia. Najsilniejszy i najtrwalszy efekt przeciwbólowy wykazano stosując aplikatory magnetyczno-świetlne, emitujące promieniowanie w zakresie podczerwieni, szczególnie w przypadku zmian zwyrodnieniowych stawów kolanowych oraz zmian zapalnych stawów nadgarstkowych.

EN

The aim of this study was to estimate a clinical efficacy of Viofor JPS System Magnetic & Light Therapy- device for magnetostimulation connected with light energy in the treatment of patients sutiering from degenerative and inflammatory diseases of joints, and the comparison of different magnetic-light applicators using red and infrared light generated by LEDs in the treatment of particular diseases. In this trial 32 patients with pain syndromes in the course of coxarthrosis, gonarthrosis and rheumatoid arthritis of carpometacarpal joints, were treated. As a result of 10 therapeutic procedures in all diseases a distinct reduction of pain intensity estimated by means of Husskinson's visual - analog scale VAS persisting in case of superficially located joints also in 5"^ day after the end of exposure cycle, was observed. The strongest and the most persistent analgesic effect was obtained using magnetic-light applicators generating infrared light, especially in case of gonarthrosis and arthritis of carpometacarpal joint.

20

Kinetyka transportu subpopulacji plemników in vitro w zmiennym polu magnetycznym z zakresu ELF

Jaroszyk F., Nawrocka H., Warchoł W., Włodarczyk D.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2004

|

Vol. 10, nr 3-4

91-99

PL

Badano wpływ zmiennego pola magnetycznego typu M^P, i M^P^, generowanego w zakresie ELF (extremly low frequency, 0-300 Hz) przez urządzenie Viofor JPS, na kinetykę transportu subpopulacji plemników w stanie in vitro. Porównano kinetykę transportu subpopulacji plemników poddawanych działaniu pól magnetycznych z kinetyką transportu subpopulacji plemników w stanie in vitro stanowiących grupę kontrolną, niepoddaną działaniu pól magnetycznych.

EN

The influence of magnetic field on sperm subpopulation motility in vitro was examined. The magnetic field type M|P, or M|P, was generated by Viofor JPS apparatus in the range of ELF (extremly low frequency, 0-300 Hz). The results were compared with control subpopulation not exposed to the magnetic field.