W artykule poruszono temat małych dworców kolejowych, problem ich degradacji i izolacji od obszarów zurbanizowanych. Sposobem przeciwdziałania tym tendencjom jest identyfikacja możliwych do zaistnienia relacji, czyli powiązań funkcjonalno-przestrzennych dworca z otoczeniem w celu jego ponownej asymilacji w strukturze lokalnej. Proces ten staje się jednym z narzędzi rewitalizacji, której zasięg równy jest otoczeniu dworca, rozumianemu jako obszar jego potencjalnej obsługi. Wyróżnienie poszczególnych relacji dworzec-otoczenie ułatwia określenie elementarnych transformacji, warunkujących wzbudzenie każdej z nich.
EN
The article considers the matter of small railway stations, problems with their progressive degradation and isolation of urbanized areas. Identification of feasible spatial and functional relations between railway station and its neighbourhood is a way to counteract these tendencies and reassimilate train terminal with local urban structure. The process becomes a tool of revitalization with a range equal to the stations neighbourhood, defined as an area of its possible influence. Specification of particular relations simplifies indication of causing them, essential transformations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.