Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  małe miasteczka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Rynki małych miast są często jedynymi placami o charakterze przestrzeni publicznej w tych miejscowościach. Otoczone są pierzejami w części o zabudowie historycznej, uzupełnianej stale kolejnymi budynkami. Inspiracja historią czytelna jest w nowych obiektach w różny jakościowo sposób: od rozwiązań naiwnych, przez rozumiane wprost jako kontynuacja rozwiązań zabytkowych, do inspirowanych historią.
EN
Small towns' market sqares are often only public space of places. Contemporary designs created for market squares are usually inspaired on history. There are few categories of them: since naive, through understanded like continuation od historical building, to inspaired on history - not patterned on monument. Architectural details are indicators of these categories.
2
Content available remote Juchnowiec – miasto [w] przyszłości
PL
Gmina Juchnowiec Kościelny, obejmująca swym zasięgiem wiele podlaskich wsi, ma szanse stać się gminą miejską. Planowane przemiany administracyjne niosą jednak za sobą konieczność niezbędnych przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, przygotowujących obecną wieś gminną do roli miasta. Przyczynkiem do dyskusji na temat zasadności tych starań stał się program: „Wizja rozwoju przestrzennego Juchnowca”, realizowany przez studentów Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, przy współpracy z Urzędem Gminy Juchnowiec Kościelny.
EN
The community of Juchnowiec Koscielny, which covers with its range series of podlaskie villages stands a great chance to become municipality. Administrative changes which are planned for the very near future carry the need of necessary functional and spatial transformations, which will eventually prepare village for the role of the city municipal. The reason of those considerations is the special programme: “The vision of spatial development of Juchnowiec” implemented by the Architecture Department students from Technical University in Bialystok with the special cooperation of Municipal Office of Juchnowiec Koscielny.
3
Content available remote "Dziś" architektury sakralnej w małych miastach Podlasia
PL
Współczesne świątynie w małych miastach Podlasia są zazwyczaj lokalizowane na ich obrzeżach, wpływając istotnie na zmiany struktury urbanistycznej ośrodków. Na proces realizacji obiektów duży wpływ, obok architektów, mają także duchowieństwo i społeczność parafialna, co ostatecznie kształtuje wizerunek architektoniczny świątyń.
EN
Contemporary temples are located on the outskirts of small towns of Podlasie. It has big matter for changes of town's urbanistic structure. The clergy with parishioners as well as architects have big influence on final image of temples.
4
Content available remote Architektura modernistyczna na historycznych rynkach małych miast
PL
Małe miasta północno-wschodniej Polski, np. Zambrów, Ciechanowiec, Szczuczyn, Kolno, Wizna, CzyŜew mają historycznie ukształtowane rynki zakładane począwszy od XIV do XVI w. Zabudowa owych rynków była przekształcana na przestrzeni wieków, dogęszczana i intensyfikowana. W wielu miasteczkach znaczna część kamienic została zniszczona w czasie II wojny światowej. Po jej zakończeniu luki w zabudowie były wypełniane. Nowym budynkom nadawano między innymi formę modernistyczną (zwłaszcza w latach 60. i 70. XX w.). Artykuł prezentuje analizę sąsiedztwa modernistycznych budynków i kamienic z przełomu XIX i XX w. w kontekście przestrzeni historycznych rynków wymienionych miasteczek.
EN
There are historical marketplaces in small towns of norter-eastern Poland (for example: Zambrów, Ciechanowiec, Szczuczyn, Kolno, Wizna, Czyżew). They were created since 14th to 16th century. Development of marketplaces were changed from dispersed to ribbon development. Many of houses form the end of 19th century were distroyed during second world war. Empty places were developed after 1945. There were built modernistic blocks in neighbourhood of historical houses. The article present the context of modernity and historical development of historical maketplaces of small towns.
PL
Najistotniejszymi konsekwencjami przestrzennymi dla małych miast Polski Południowej były modernizacje stref centralnych w ramach programów Unii Europejskiej. Realizacje te, pomimo podniesienia poziomu technicznego i estetycznego, nie spowodowały poprawy funkcjonalności tych obszarów. Dyskusyjne jest również wydawanie sporych kwot z programów dofinansowywanych przez U E na budowę replik miasteczek, przy jednoczesnym wyburzaniu z powodu braku pieniędzy na remonty, zabytkowych obiektów w małych miastach. Należy mieć nadzieję, że zostaną zmienione kryteria oceny projektów, jak również priorytety w następnej transzy ZPORR na lata 2007-2013.
EN
The most significant spatial result in small Polish towns was modernisation of central zones within EU programms. Even though the investments enhanced technical and aesthetic level, they haven't improved the functionality. Controversial is also allocating large amounts of money from programms co-financed by EU to construction of little towns' replicas while facilities of historical value are demolished due to lack of funds for renovation. The hope remains that the criteria of evaluating the projects and the priorities in the next ZPORR tranche for the years 2007-2013 will be changed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.