Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Improved Illumination Correction that Preserves Medium Sized Objects

Hast A., Marchetti A.

Machine Graphics and Vision

|

2014

|

Vol. 23, No. 1/2

3--20

EN

Illumination correction is a method used for removing the influence of light coming from the environment and of other distorting factors in the image capturing process. An algorithm based on the luminance mapping is proposed that can be used to remove low frequency variations in the intensity, and to increase the contrast in low contrast areas when necessary. Moreover, the algorithm can be employed to preserve the intensity of medium-sized objects with different intensity or colour than their surroundings, which otherwise would tend to be washed out. Furthermore, examples are given showing how the method can be used for both greyscale images and colour photos.

2

Mapowanie luminancji na modelu obliczeniowym źródła światła - możliwości wykorzystania matrycowych mierników luminancji w technice świetlnej

Słomiński S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2011

|

R. 87, nr 4

87-89

PL

Matrycowe mierniki luminancji (MML) pozwalają na zmianę podejścia do obliczeń symulacyjnych (wykorzystujących komputery) w technice świetlnej. Większość założeń upraszczających model źródła światła może zostać wyeliminowana, dzięki czemu wyniki komputerowych symulacji opraw oświetleniowych stają się bliskie wynikom pomiarów laboratoryjnych. Przedstawione zostaną wyniki prowadzonych badań oraz zagadnienia związane z modelowaniem matematycznym rzeczywistych źródeł światła, na podstawie danych uzyskanych z pomiarów MML.

EN

Matrix measurers of luminance (MML) allow to change approach to the simulation calculations (using computers) in the lighting technology field. Most of the simplifying assumptions of the light source models can be eliminated. In cause of this the results of computer simulations are close to the laboratory measurements results. In paper will be presented the results of the study and issues related with mathematical modeling of real light sources, based on data obtained from measurements of MML.

3

Dynamic mapping of luminance in analytical model of source of the light

Słomiński S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 10

247-249

EN

The basic analytical analysis of luminaries used a simplified (to a point) model of light source. A certain progress is modeling when taking into consideration the shape and size of the source, possibly similar to the real ones (approximation using solids, i.e. sphere, cylinder etc.) with constant layout of luminance. A natural step ahead is an attempt to consider the whole complexity of shapes of the sources with variable layout of luminance on their surface. The hereby article presents analyses and results of the realized research and issues related to mathematic modeling of real sources of light on basis of data obtained from the matrix luminance meter. For the sake of the presented calculations, algorithms enabling us to obtain correct results of simulation of mirror reflectors were worked out, using a limited amount of input data. The presented solutions enable us to obtain results of simulation (luminous intensity curves and light point figures) almost identical with resuls of laboratory measurements of the existing reflectors.

PL

Podstawowa analiza obliczeniowa opraw oświetleniowych posługiwała się uproszczonym (do punktu) modelem źródła światła. Pewnym postępem jest modelowanie z uwzględnieniem kształtu i gabarytów źródła, możliwie zbliżonych do rzeczywistych (przybliżenie za pomocą brył tj. sfera, walec, itp.) ze stałym rozkładem luminancji. Naturalnym krokiem naprzód jest próba uwzględnienia całej złożoności kształtów źródeł ze zmiennym rozkładem luminancji na ich powierzchni. W artykule przedstawione zostały analizy i wyniki prowadzonych badań oraz zagadnienia związane z modelowaniem matematycznym rzeczywistych źródeł światła, na podstawie danych uzyskanych z matrycowego miernika luminancji. Na potrzeby przedstawionych obliczeń, opracowano algorytmy umożliwiające uzyskanie prawidłowych wyników symulacji odbłyśników zwierciadlanych przy wykorzystaniu ograniczonej ilości danych wejściowych. Przedstawione rozwiązania pozwalają uzyskać wyniki symulacji (krzywe światłości oraz figury jasnych punktów) niemal nie odbiegające od wyników pomiarów laboratoryjnych istniejących reflektorów.

4

The dynamic mapping of luminance in analytical model of light source

Słomiński S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2008

|

R. 84, nr 8

101-104

EN

The basic analysis of reflectors simplifies the source of the light to the point model. Modelling with regard of the shape and size of the light source (similar to real, described by the cuboids, cylinders, etc.- with the constant luminance on the whole surface) was the progress. Regard of the complexity the shapes of light sources with the inconstant luminance on surface is the natural step forward. In this paper the issues connected with the mathematical modelling of the real light sources, basing on data from the matrix measurer of the luminance will be introduced.

PL

Podstawowa analiza opraw oświetleniowych upraszcza źródło światła do modelu punktowego. Pewnym postępem jest modelowanie z uwzględnieniem kształtu i gabarytów źródła, możliwie zbliżonych do rzeczywistych (przybliżenie za pomocą brył tj. prostopadłościan, walec, itp.) ze stałym rozkładem luminancji. Naturalnym krokiem naprzód jest próba uwzględnienia całej złożoności kształtów źródeł ze zmiennym rozkładem luminancji na ich powierzchni. W artykule przedstawione zostaną zagadnienia związane z modelowaniem matematycznym rzeczywistych źródeł światła na podstawie danych (obrazów) uzyskanych z matrycowego miernika luminancji.