Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  low-power solid-fuel boilers
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano przemiany chemiczne zachodzące podczas spalania paliwa w złożu oraz wpływ techniki spalania na sprawność cieplną procesu oraz emisję szkodliwych produktów spalania do atmosfery.
EN
Abstract The article describes the chemical transformations occurring during fuel combustion in the bed and the impact of the combustion technique on the thermal efficiency of the process and the emission of harmful combustion products to the atmosphere.
PL
W artykule opisano strukturę zużycia energii w Polsce na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Podstawowym źródłem energii jest węgiel kamienny i drewno. Najczęściej stosowanym urządzeniem grzewczym jest kocioł na paliwa stałe opalany węglem i drewnem kawałkowym, dwufunkcyjny. Przeanalizowano względy ekonomiczne stosowania kotłów opalanych różnego rodzaju paliwami, jak też dostępność tych paliw i ich koszt jednostkowy.
EN
The paper describes the structure of energy consumption in Poland for central heating and domestic hot water purposes. The basic source of energy is hard coal and wood. The most commonly used heating device is a solid fuel boiler fired with coal and wood. It is a combi boiler. Economic aspects of the use of boilers fired by fuels of various type have been analysed, as well as the availability of the fuels and their cost per unit.
PL
W artykule opisano podstawowe parametry, budowę, wyposażenie i zasadę działania typowego kotła na pelety. Scharakteryzowano ponadto wyposażenie mające istotny wpływ na wysoką efektywność energetyczną kotłów oraz niską emisję, takie jak sonda Lambda oraz systemy automatycznego czyszczenia palnika i wymiennika ciepła. Opisano kocioł kondensacyjny, kocioł dwupaliwowy na pelety i polana oraz kocioł z palnikiem niezintegrowanym.
EN
The article describes the basic parameters, construction, equipment and principle of operation of a typical pellet boiler. In addition, equipment with significant impact and high energy efficiency and low emissions, such as the Lambda sond, automatic burner and heat exchanger cleaning systems have been described. The article describes a condensing boiler, a dual-fuel boiler for pellets and logs and a boiler with a non-integrated burner.
PL
W artykule dokonano podziału kotłów ze względu na wybrane kryteria techniczne. Omówiono konstrukcję najczęściej eksploatowanych w Polsce kotłów małej mocy na paliwo stałe, w których można spalać drewno kawałkowe. Opisano także zmiany w zakresie ich uzbrojenia oraz jakości spalania kotłów w Europie Zachodniej. Naturalnym rozwojem konstrukcji kotłów na drewno kawałkowe jest kocioł zgazowujący.
EN
The article divides the boilers according to the selected technical criteria. The construction of the most-used low-power solid fuel boilers in Poland in which wood can be burned is discussed. The article also includes changes in their equipment and changes in the quality of boiler combustion in Western Europe. The natural development of wood-fired boilers is a gasification boiler.
PL
W Polsce największą liczbę zainstalowanych kotłów stanowią kotły na paliwa stałe z ręcznym załadunkiem paliwa, przy czym paliwem najczęściej spalanym w tych kotłach jest węgiel kamienny. Kotły te wyposażone są w nieruchomy ruszt, przy czym mogą być one również kotłami wielopaliwowymi, tzn. można w nich spalać zarówno węgiel, jak i drewno w kawałkach stosując różne techniki spalania: spalanie górne i spalanie dolne. W artykule omówiona budowę kotłów o różnej konstrukcji oraz szczegółowo opisano zasadę ich działania
EN
In Poland, most solid fuel boilers with manual fuel loading have been installed. Hard coal is the most frequently burned fuel. These boilers are equipped with a fixed grate. These bo- ilers are multi-fuel boilers. They can be used to burn coal and wood. Various combustion techniques can be used in these boilers. Top combustion and bottom combustion. The article discusses the construction of boilers of various designs. The principle of their operation was described in detail.
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań spalania peletu drzewnego w kotle grzewczym małej mocy, wyposażonym w palenisko rusztowe. Badano kocioł jednopaliwowy ze zmechanizowanym podawaniem paliwa, przeznaczony do spalania peletu drzewnego. Praca kotła jest w pełni zautomatyzowana. System podawania paliwa oraz wentylator podmuchowy kotła jest sterowany przez sterownik. W artykule opisano także stanowisko badawcze wyposażone w kocioł, system akwizycji danych pomiarowych oraz system zrzutu ciepła. Przeprowadzono analizę wyników oraz wnioski badań pracy kotła podczas spalania w nim paliwa w postaci peletu drzewnego.
EN
This article presents selected results of research on wood pellets burning in low-power boiler, equipped with a grate furnace. The research focused on mono-fuel boiler with automatic fuel feeding, used for wood pellets burning. Boiler operation was fully automatized. Fuel feeding system and blowing fan were controlled by a controller. The article also describes the test stand, equipped with a boiler, measurement data acquisition system and heat dump system. Results analysis was conducted and conclusions were drawn concerning the boiler operation during burning of wood pellets.
PL
W artykule podano przyczyny stosowania kotłów na biopaliwa stałe oraz dokumenty normatywne, które temu sprzyjają. W pracy opisano proces spalania peletu drzewnego w kotle grzewczym małej mocy z paleniskiem rusztowym. Przedmiotem badań był jednopaliwowy kocioł z zmechanizowanym podawaniem peletu drzewnego. Eksploatacja tego kotła była w pełni automatyczna. Praca systemu podawania paliwa oraz wentylatora podmuchowego kotła regulowana była za pomocą sterownika kotła.
EN
The article presents the reasons for the use of boilers for solid biofuels and normative documents that favour this. The paper describes the process of burning a wood pellet in a low power boiler with a grate furnace. The research concerned a singlefuelled boiler with mechanized feeding of a wood pellet. The exploitation of the boiler was fully automatic. The operation of the fuel supply system and the blower fan of the boiler was controlled by a boiler controller.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.