Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wybór źródła grzewczego dla budynku jednorodzinnego w kontekście obowiązujących w Polsce przepisów

Knapik Maciej

Rynek Instalacyjny

|

2021

|

Nr 9

19--26

PL

Artykuł przedstawia analizę doboru źródła ciepła dla budynku jednorodzinnego w kontekście przepisów prawnych obowiązujących w Polsce. Analizę prowadzono dla kilku wybranych typów źródła ciepła w aspekcie ekologicznym i ekonomicznym. Badania obejmowały analizy prowadzone w programie Audytor OZC 6.6 Pro. Wyniki analiz pozwalają ocenić, który wariant źródła ciepła jest najkorzystniejszy w zależności od wymagań stawianych przez przepisy.

EN

The article presents an analysis of the selection of a heat source for a single-family building in the context of applicable regulations in Poland. The analysis was performed for selected types of heat sources in terms of ecology and economy. The research included analyzes performed in the Audytor OZC 6.6 Pro software. The results of the analyzes allow to assess which variant of the heat source selection is the most advantageous, depending on the requirements of the applicable legal regulations in Poland.

2

Problematyka obniżania temperatury nośnika ciepła w sieci ciepłowniczej

Sekret Robert

Instal

|

2021

|

nr 2

13--17

PL

W pracy wskazano, że podstawą poprawy efektywności energetycznej sieci i systemów ciepłowniczych są intensywne procesy termomodernizacyjne budynków – obniżanie temperatury nośnika ciepła w wewnętrznych instalacjach grzewczych. Ponadto nowe standardy energetyczne budynków pozwalają na wykorzystanie do celów grzewczych nośnika ciepła z powrotu sieci ciepłowniczych. W artykule wyjaśniono także, że uzyskanie efektów energetycznych, ekologicznych i ekonomicznych usprawnienia sieci ciepłowniczej jest silnie zależne od zarządzania siecią w oparciu o indywidualne potrzeby odbiorców końcowych, dając tym samym warunki do rozwoju inteligentnych sieci/systemów ciepłowniczych.

EN

The paper presents current possibilities of reducing the supply and return temperature of the district heating network. The article also proposes possibilities of technological development in the field of low-temperature district heating systems. The paper indicates that intensive thermal modernization of buildings is the basis for improving the energy efficiency of district heating networks and systems. Thermo-modemization leads to lower temperatures of heating systems in buildings. Moreover, new energy standards of buildings allow buildings to be heated with heat from the return of the district heating networks. The article also explains that obtaining energy, ecological and economic effects of improving the district heating network is strongly dependent on network management based on the specific behavior of end users. This is the starting point for the development of inteligent district heating networks/systems.

3

Wybrane aspekty tworzenia charakterystyki energetycznej budynku niskoenergetycznego

Chwieduk D. A., Chwieduk M. W.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 4

61--70

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki obliczeń charakterystyki energetycznej budynku niskoenergetycznego zlokalizowanego w okolicach Warszawy. Wybrany do rozważań budynek jest budynkiem jednorodzinnym, w którym zastosowano rozwiązania mające na celu zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania pomieszczeń i zmniejszenie zużycia energii końcowej oraz pierwotnej do celów grzewczych. Budynek nie wymaga chłodzenia, ze względu na odpowiednią bryłę i strukturę oraz elementy zacieniające. Rozważania odnoszą się do części charakterystyki energetycznej budynku dotyczącej ogrzewania budynku i przedstawiają, jak znacznie mogą różnić się wskaźniki energochłonności w zależności od pochodzenia danych (teoretycznych – standardowych lub rzeczywistych - eksploatacyjnych) wykorzystywanych do wyznaczenia charakterystyki. Niestety obowiązująca metodyka obliczeniowa uniemożliwia uwzględnienie wszystkich rzeczywistych warunków eksploatacyjnych, zwłaszcza tych niekonwencjonalnych, co jest istotą tworzenia budownictwa niskoenergetycznego, a tym bardziej samowystarczalnego. Co więcej również samo wyznaczenie zapotrzebowania na energię użytkową także uniemożliwia uwzględnienie istotnych rozwiązań strukturalno- materiałowych budynku wpływających na rzeczywiste zmniejszenie zapotrzebowania na energię. Wskaźnik całkowitego zużycia energii pierwotnej dla analizowanego budynku, uzyskany na podstawie rzeczywistych danych (łącznie z zapotrzebowaniem na ciepło do c.w.u.) wyniósł 24,9 kWh/(m2rok), natomiast na podstawie danych teoretycznych 48,54 kWh/(m2rok). Oba wyniki wskazują na niskie zużycie energii w budynku, jednak wartości te różnią się dwukrotnie, chociaż dotyczą tego samego budynku. Zaleca się więc w przypadku budynków niskoenergetycznych wykorzystywania rzeczywistych danych eksploatacyjnych budynku.

EN

The article presents selected results of calculations the energy performance of low energy building located near Warsaw. In the selected building solutions aimed at reducing the energy needs for space heating and demand for final and primary energy consumption are introduced. Considerations apply to the part of the energy performance characteristic of the building connected with space heating only. Results show, how much may the indices of energy consumption depend on the origin of the data (theoretical - standard or real – in-situ) used to determine the characteristics. Unfortunately actual methodology of calculation makes it impossible to cover all real operating conditions, especially these unconventional, what is the essence of creating low-energy buildings, and the more self-sufficient ones. Moreover, the determination of the demand for usable energy also makes it impossible to take into account relevant solutions of structure and materials used in a building. Total primary energy consumption for the building, obtained based on actual data (including domestic hot water demand) is 24.9 kWh/(m2year), and on the basis of theoretical data-48.54 kWh/(m2year). Both results indicate a low energy consumption in the building, but these values differ twice. It is therefore recommended in a case of a low energy building to use actual in-situ data of the building.

4

Uwarunkowania środowiskowe projektowania budynków energooszczędnych i pasywnych. Aktywne i pasywne systemy słoneczne.

Sornek K., Rzepka K., Mirowski T.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 3

47--52

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania środowiskowe projektowania budynków energooszczędnych, pasywnych oraz o niemal zerowym zużyciu energii. Autorzy skoncentrowali się na omówieniu aspektów związanych z właściwym wyborem lokalizacji budynku, a także możliwościami wykorzystania energii promieniowania słonecznego. Opisane zostały aktywne systemy słoneczne (w tym kolektory słoneczne i panele fotowoltaiczne) oraz bezpośrednie i pośrednie systemy pasywne (ściany magazynujące, np. ściana Michela-Trombe’a). Przeprowadzone analizy pozwoliły ocenić możliwości zwiększenia niezależności energetycznej oraz komfortu użytkowania nowoczesnych budynków.

EN

The article describes the environmental aspects of designing a low-energy, passive and almost zero energy buildings. The authors have focused on a proper selection of a building location and a possibility of the use of the active and passive solar systems. The analyses include different types of a sun collectors and a photovoltaic modules as well as a passive solar systems and a thermal storage walls (e.g. Trombe-Michel). The data presented in the article confirms a high potential of the use of a renewable energy sources in modern buildings.

5

Uwarunkowania środowiskowe projektowania budynków energooszczędnych i pasywnych - wybór lokalizacji inwestycji oraz możliwość wykorzystania energii wiatru

Sornek K., Rzepka K., Mirowski T.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 4

50--53

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania środowiskowe projektowania budynków energooszczędnych, pasywnych oraz o niemal zerowym zużyciu energii. Zaprezentowane zostały możliwości wykorzystania energii wiatru oraz właściwego wyboru projektu budynku, z uwzględnieniem kształtowania elementów działki budowlanej. Przeprowadzone analizy pozwoliły ocenić możliwości zwiększenia niezależności energetycznej oraz komfortu użytkowania nowoczesnych budynków.

EN

The article describes the environmental aspects of designing a low-energy, passive and almost zero energy buildings. The authors have focused on a possibility of the use of a wind power and a proper selection of a building project. The analyses include both the architectural design of a building and the arrangement of the elements of the building environment. The data presented in the article confirms a high potential of the use of a renewable energy sources in modern buildings.

6

Impact of preparation procedures on results of airtightness tests

Nowak K., Nowak-Dzieszko K.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 3-B

329--334

EN

Requirements connected with the designing of low-energy and passive buildings impose an obligation to conduct airtightness tests during the building process and after the completion of building works. Proper building preparation is required before initiating an airtightness test. In case of commercial buildings with complicated HVAC systems, the proper preparation may appear to be very complicated and can unfavorable affect the tests results. On the example of tests conducted in the low-energy office buildings in Wrocław, the authors describe the problems met during airtightness tests.

PL

Wymagania związane z projektowaniem budynków energooszczędnych oraz pasywnych narzucają obowiązek przeprowadzania badań szczelności budynków w czasie procesu budowy oraz po jego zakończeniu. Do rozpoczęcia badań szczelności wymagane jest poprawne przygotowanie budynku. W przypadku budynków użyteczności publicznej ze skomplikowanymi systemami ogrzewania, wentylacji oraz chłodzenia poprawne przygotowanie budynku może okazać się bardzo skomplikowane oraz może bardzo niekorzystnie wpływać na wyniki testów. Na przykładzie badań dwóch energooszczędnych budynków biurowych zlokalizowanych we Wrocławiu autorki opisały problemy napotkane w czasie prób szczelności.

7

Active and passive buildings in the context of usage parameters (indoor climate)

Fedorczak-Cisak M., Stochel-Cyunel J.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 5-B

71--76

EN

In the last three decades, the issues of energy use and consumption have become one of the most important problems of the European market of real-estate development. The UE regulates it through legislation, standards and guidelines for both design and use of buildings. This paper lists the types of low-energy buildings, in the context of the requirements necessary for their design and construction. It also describes the initial experience with the use of these objects in terms of their advantages and disadvantages. Particular effort was made to compare the obtained parameters and comfort in active and passive objects. This paper provides an overview of low energy buildings, in order to introduce a series of articles presenting researches of individual authors.

PL

W ciągu ostatnich trzech dekad zagadnienia użycia energii i jej konsumpcji stały się jednym z najważniejszych problemów budownictwa europejskiego. W UE uregulowano je przez akty prawne, normy i wytyczne do projektowania i użytkowania obiektów budowlanych. Artykuł zestawia typy budynków niskoenergetycznych w kontekście wymagań niezbędnych przy ich projektowaniu i budowie oraz opisuje pierwsze doświadczenia z użytkowania tych obiektów z uwzględnieniem ich wad i zalet. Szczególną uwagę autorzy zwrócili na porównanie uzyskanych parametrów końcowych oraz komfortu użytkowania w obiektach pasywnych i aktywnych. Praca ta, przedstawiająca przegląd budynków niskoenergetycznych, jest wstępem do całego cyklu artykułów, w którym autorzy zaprezentują własne badania i analizy.

8

Efektywność wznoszenia budynków niskoenergetycznych i termomodernizacji istniejących

Sadowska B., Sarosiek W.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2014

|

Vol. 63, nr 1

179-191

PL

W artykule przedstawiono wskaźniki energetyczne budynków poddanych termomodernizacji oraz możliwe do osiągnięcia efekty ekonomiczne. Wskazano rozwiązania techniczne pozwalające na znaczne obniżenie potrzeb cieplnych projektowanych obiektów.

EN

Energy indexes and economical results of thermomodernization of buildings are presented in this paper. Solutions and elements used in building for achieving low level of energy saving are specified.

9

Zintegrowana ocena wpływu budynku jednorodzinnego na środowisko

Król P., Firląg S., Węglarz A.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 9

20--25

PL

W artykule omówiono wpływ na środowisko budynku jednorodzinnego. Zaproponowano kilka wariantów techniczno-materiałowych budynku o określonej architekturze. Następnie dla każdego wariantu określono zapotrzebowanie na nieodnawialną skumulowaną energię pierwotną. Oceny dokonano przy pomocy metody LCA (analizy cyklu życia budynku). Pozwoliło to na wybór najbardziej efektywne-go pod względem minimum zużycia energii pierwotnej wariantu realizacji inwestycji. Przeprowadzono również ocenę jakościową budynku, w ramach której przebadano środowisko zewnętrzne i wewnętrzne obiektu oraz koszty w cyklu jego życia.

EN

The article discusses the environmental impact of single-family building. Several variants of technical and material solutions were proposed for a specific architecture. Non-renewable, cumulated primary energy was identified for each variant. Evaluation was performed using the method of LCA (Life Cycle Assessment). This allowed for the selection of the most efficient in terms of primary energy consumption variant of the investment. A qualitative assessment a of the building was also carried out including the external and internal environment and the cost of the life cycle.

10

Przegrzewanie budynków niskoenergetycznych

Kisielewicz T.

Napędy i Sterowanie

|

2013

|

R. 15, nr 12

65--69

PL

W budynkach o bardzo niskim zapotrzebowaniu na energię oprócz radykalnego ograniczenia strat cieplnych dąży się do uzyskania maksymalnych zysków słonecznych poprzez zorientowane na południe otwory. W artykule omówiono problem racjonalnego projektowania pola powierzchni okien południowych, kierując się nie tylko kryterium minimalnego zapotrzebowania na ogrzewanie, ale kryterium łącznego zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie. Wskazano także w jaki sposób można skutecznie chronić budynek przed przegrzewaniem.

EN

Significant decrease of heating energy demand in low energy buildings may be achieved not only by radical reduction of heat losses, but also due to maximized solar gains via south oriented glazing. The problem of rational design of south window area was discussed in the paper, taking into account not only criterion of minimum heating demand but also criterion of total energy demand on heating and cooling. The basic measures of efficient protection against overheating have been shown.

11

Domy pasywne – do poprawy?

Żurawski J.

Izolacje

|

2013

|

R. 18, nr 9

24-25

PL

W artykule omówiono nowe trendy w budownictwie zmierzające do ograniczania zużycia energii, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa pasywnego. Podano przykłady budynków pasywnych w Polsce, w których stwierdzono trudne warunki eksploatacyjne latem. Wysunięto postulat przeanalizowania promowanych rozwiązań budynków pasywnych, tak by opracować najlepszy dla Polski model takiego budynku – dostosowanego do polskiego klimatu, zapewniającego optymalny klimat wewnętrzny oraz racjonalne koszty inwestycyjne i eksploatacyjne.

EN

The article discusses new trends in constructions, which aim at limiting energy consumption with special emphasis on passive construction. Examples of passive buildings in Poland with difficult operating conditions during summer were presented. A revision of promoted passive buildings solutions was proposed in order to develop the best model of such building for Poland, i.e. adjusted to Polish climate, providing optimal internal climate and reasonable investment and operating costs.

12

Perspectives for development of energy efficient civil engineering

Grymin M.

Acta Innovations

|

2013

|

no. 8

43--49

EN

The aim of this paper is to introduce energy-saving civil engineering, to demonstrate the need for energy conservation, and to radically change the principles of building. The paper then shows the importance of the principle of sustainable development and acquaints the reader with the objectives of the European Union and its basic documents concerning measures to improve energy and climate protection standards in buildings. This paper presents the research programs and standards for the certification of buildings and housing estates inscribed in the principle of energy efficient civil engineering and sustainable development. Examples of low energy buildings from Germany and Austria are shown, with an emphasis on the principles of designing passive buildings. A vision of the future of architecture and civil engineering is presented using examples of innovative buildings and settlement structures designed based on energy saving and energy management.

13

Generacja rozproszona oraz sieci Smart Grid w budownictwie przemysłowym niskoenergetycznym

Szczerbowski R., Chomicz W.

Polityka Energetyczna

|

2012

|

T. 15, z. 4

97-110

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania generacji rozproszonej, w tym odnawialnych źródeł energii, do produkcji energii elektrycznej w budownictwie niskoenergetycznym. Dyrektywa w sprawie Charakterystyki Energetycznej Budynków (EPBD) definiuje budynek o niemal zerowym zużyciu energii jako budynek o wysokiej efektywności energetycznej (Dyrektywa... 2010). Bardzo niskie lub niemal zerowe zapotrzebowanie energii budynku powinno być pokryte, w znacznym stopniu, z odnawialnych źródeł energii wytwarzanej na miejscu. Zgodnie z tą Dyrektywą już od 2021 roku na terenie Unii Europejskiej mają być wznoszone wyłącznie budynki o bardzo niskim zapotrzebowaniu na energię, zasilane z odnawialnych źródeł energii. W artykule przedstawiono także problemy wynikające z pojawienia się dużej ilości generacji rozproszonej w systemie elektroenergetycznym. Duża ilość źródeł rozproszonych na niewielkim obszarze może w najbliższych latach stanowić duże wyzwanie dla systemu elektroenergetycznego. Stąd konieczne już teraz jest określenie możliwości przyłączania małych źródeł do sieci oraz wykorzystanie potencjału, jaki dają sieci Smart Grid. Polska chcąc sprostać Dyrektywie Unii Europejskiej (Dyrektywa... 2009), która wymaga, aby do 2020 roku 15% naszej energii pochodziło z odnawialnych źródeł, musi zaproponować nowe rozwiązania legislacyjne, które pozwolą na osiągnięcie tego limitu. Proponowane nowe rozwiązania prawne, które będą wspierać energetykę rozproszoną likwidując bariery dla inwestorów, którzy chcą budować małe źródła energii sprawić, że łatwiejszy stanie się dostęp małych wytwórców do sieci elektroenergetycznej. Ważnym czynnikiem dla zachowania zrównoważonego rozwoju jest optymalizacja współpracy generacji rozproszonej opartej na odnawialnych źródłach energii pierwotnej z systemem elektroenergetycznym.

EN

This paper presents the possibility of utilizing distributed generation (DG), including renewable energy sources, for electricity production in low-energy housing construction. The Directive on Energy Performance of Buildings (EPBD) defines a building with nearly zero energy consumption as a building with high energy effectiveness. Very low or almost zero energy requirements of the building should be covered, to a large extent, by onsite renewable energy sources. According to this Directive, after 2021, only the construction of buildings with very low energy demand powered by renewable energy sources will be allowed within the European Union. The paper also presents the problems resulting from the emergence of large amounts of distributed generation in the power system. A large number of DG over a small area in the coming years could prove to be a challenge for the power system. Hence, the need now is to determine the possibility of connecting small sources to the grid and to use the potential of “Smart Grid”. If Poland wishes to meet the requirements of the EU Directive which requires that by 2020 15% of our energy must come from renewable sources, it has to propose new legislative solutions which will ensure adherence to this limit. The proposed legislation that will support distributed energy resources to eliminate barriers for investors who want to build a small power source will make access to the grid by small producers easier. Ensuring the adaptation of distributed generation based on renewable sources of primary energy is an important factor for maintaining sustainable development. It also results in the need to reserve multiple sources, often of a stochastic production system, thus limiting the risk of disruption of electricity supply. This condition will require substantial reengineering of the power system. It is also necessary to remake the network of business management methods in order to permit proper interpretation of the vast amount of associated information and use it to develop optimal decisions in the proper time frame. Hence, the need arises to implement the comprehensive intelligent energy system called “Smart Grid”.

14

Energia w architekturze

Celadyn W.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2012

|

T. 57, z. 3

36-56

PL

Zagadnienie relacji pomiędzy energią a architekturą jest często omawiane w odniesieniu do aspektów technicznych i aktualnych wymogów w zakresie zasad projektowania budynków energooszczędnych i przepisów prawnych. To obecnie szeroko podejmowana tematyka w pracach naukowych z zakresu architektury i budownictwa. Energia może być jednakże rozważana również w aspekcie symboliki w ramach architektonicznych idei twórczych i odczuć psychologicznych. Subiektywne odczucia w tym zakresie bywają bardzo zróżnicowane i dotąd raczej szerzej nie były analizowane. Istniejące możliwości związane z pojęciem energii wykorzystywanym na różne sposoby w twórczych ideach kształtowania przestrzennego wydają się warte rozważenia wobec wielkiego i ciągle wzrastającego znaczenia terminu we współczesnym budownictwie i architekturze. W symbolicznej sferze zagadnienia można dostrzec przejawy energii w formach budynków, ich kolorystyce czy fakturze powierzchni. Problematyka techniczna dotyczy problemów energetycznych w powiązaniu z odpowiednim kształtowaniem formy obiektów, przegród zewnętrznych i wyposażenia technicznego. Te elementy architektoniczno - budowlane służą pozyskiwaniu energii ze źródeł odnawialnych, ochronie przed stratami i nadmiarem energii cieplnej. Imperatyw projektowy związany z energią spowodował istotne zmiany w procesie projektowania i charakterze zawodu architekta.

EN

Problems of relations between energy and architecture are frequently discussed as to technical aspects and requirements related to low-energy buildings and adequate regulations. This issue is largely deliberated in scientific and professional literature about architecture and construction. Energy, however, can also be considered as part of symbolic aspects of architectural ideas and psychological sensation. Subjective impressions in this regard are diversified and so far rarely analyzed. There is some interesting potential in the idea of energy as a creative factor being applied in different ways in architectural design. In the symbolic sphere of the issue one can perceive indications of energy in architectural forms, applied colours and treatment of surfaces. Technical issues related to energy in architecture cover such problems as building forms and envelopes as well as services enhanced with new technologies. All these elements are designed to gain energy from renewable sources, to reduce heat losses and to protect buildings from excess of thermal energy. Energy as contemporary design imperative has stimulated over the last years important modifications in professional methods and procedures of architectural design.

15

Szczelność powietrzna budynków pasywnych i energooszczędnych – wyniki badań

Firląg S.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2012

|

R. 109, z. 2-B

105--113

PL

Na początku artykułu zaprezentowano wymagania dotyczące szczelności powietrznej obowiązujące w krajach europejskich i Polsce. Oddzielna część wymagań dotyczy budynków o bardzo niskim zużyciu energii, np. budynków pasywnych. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki pomiarów szczelności powietrznej wykonanych w polskich budynkach energooszczędnych i pasywnych. Badania wykonano w pięciu budynkach jednorodzinnych o trzech typach konstrukcji: prefabrykowanej keramzytobetonowej, prefabrykowanej drewnianej i tradycyjnej murowanej. Nie we wszystkich budynkach test szczelności zakończył się sukcesem i osiągnięciem zakładanego poziomu szczelności. Oprócz opisania błędów w artykule przedstawiono sposoby poprawnego i szczelnego powietrznie rozwiązywania detali konstrukcyjnych.

EN

The first part of the paper presents an overview of the existing requirements in different European countries. These requirements are compared to existing requirements for very lowenergy building, e.g. passive buildings. The second part of the paper shows results of airtightness measurement made in Polish very low-energy buildings. The measurements were made in five single-family buildings with three types of construction: prefabricated wooden construction, precast concrete construction and traditional brick construction. Not all of tested buildings achieved the assumed level of airtightness. The paper presents what was done improperly and how to avoid errors in the future.

16

Koncepcje energetyczne budynków - metody prezentacji

Celadyn W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/2

15-25

PL

Pozyskiwanie energii ze źródeł odnawialnych oraz ograniczenie w możliwie maksymalnym stopniu strat energii z budynków są obecnie imperatywem działań na etapie projektowania architektonicznego i wykonawstwa. Racjonalne rozwiązania w tym zakresie wymagają już na wstępnym etapie projektowania funkcji, konstrukcji i formy obiektów klarownego sformułowania idei twórczej w odniesieniu do takich aspektów jak dostarczenie powietrza o odpowiednich parametrach, jego ogrzanie, efektywny przepływ przez strukturę budynku oraz wykorzystanie wtórne zawartego w nim ciepła. Wyniki analizy wszystkich wymienionych czynników pozwalają na właściwe pod względem energetycznym rozwiązania funkcjonalne, formalne i techniczne obiektu. Koncepcja energetyczna w takim podstawowym lub poszerzonym zakresie prezentowana jest coraz częściej na wstępnym i dalszych etapach projektowania architektonicznego w celu zobrazowania metod rozwiązań energetycznych. Praktycznym narzędziem analiz są schematy energetyczne budynków.

EN

Supply of energy from renewable sources and reduction of energy loss from buildings have become the imperative in design and construction processes. Rational energy-related solutions require comprehensive ideas at early stages of design process concerning the function, form and structure of buildings. Crucial factors in this regard should be air supply of good quality, its heating and effective flow through the building structure as well as the reuse of its embodied heat. The analysis of these factors allows to properly resolve functional, formal and technical problems as far as energy is concerned. Energy concepts are presently more frequently than ever presented as a component of building documents to picture the adopted methods of energy-related decisions. A practical and very useful tool of these appear to be diagrams of energy concepts for buildings.

17

Niskoenergetyczne budynki: analiza zużycia energii w całym cyklu istnienia budynku

Stachowicz A., Fedorczak-Cisak M.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2007

|

R. 104, z. 1-B

133-141

PL

W niniejszym artykule przedstawiono analizę możliwości zmniejszenia zapotrzebowania na energię, głównie związanego z ogrzewaniem i eksploatacją budynków mieszkalnych. Omówiono cele, zadania i metody oceny budownictwa spełniającego warunki zrównoważonego rozwoju, a także ocenę zapotrzebowania na energię w pełnym cyklu budynku. Wprowadzono podział budynków ze względu na zużycie energii do eksploatacji na budynki energooszczędne normatywne, niskoenergetyczne graniczne i budynki pasywne.

EN

This paper summarizes analysis of possibilities of considerable energy consumption decrease, connected mainly with heating and exploitation of the buildings. The aims, tasks and methods of estimation of sustainable buildings were presented. Estimation of energy efficiency in all life cycle was presented too. The division the buildings in consideration energy consumption on: energy saving standard buildings, low-energy bounds buildings and passive buildings.

18

Budynki niskoenergetyczne dla każdego

Fedorczak-Cisak M., Stachowicz A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 4-A

307-312

PL

W niniejszym artykule sformułowano zadanie optymalizacji budynków niskoenergetycznych, stosując metodę optymalizacji wielokryterialnej (minimum kosztów obudowy budynku i minimum zapotrzebowania na energię do ogrzewania) i wielopoziomowej. Wykazano możliwe do uzyskania efekty w zakresie zmniejszenia zapotrzebowania na energię dla standardowych rozwiązań projektowych.

EN

Optimization tasks were formulated for problems in designing low-energy apartment buildings. It is multicriteria (minimum costs and minimum energy consumption) and multilevel optimization problem. Effects possible to be attained in limiting heating energy consumption were defined.