Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  low voltage electrical system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedmiotem analiz autora są instalacje elektryczne funkcjonujące na: terenach budowy i rozbiórki, obszarach gospodarstw rolniczych i ogrodniczych, przestrzeniach ograniczonych powierzchniami przewodzącymi, a także na kempingowych stanowiskach postojowych dla przyczep i pojazdów turystycznych, przewoźnych domków wypoczynkowych i domków ruchomych oraz w urządzeniach przetwarzania danych, pomieszczeniach i kabinach zawierających ogrzewacze sauny. Ponadto analizy takie dotyczą instalacji oświetleniowych o bardzo niskim napięciu, instalacji oświetlenia zewnętrznego i instalacji plenerowych (wystawy, targi, festyny, stoiska itp.)
PL
W artykule przedstawione zostały podstawowe postanowienia normy PN-HD 60364-5-51:2011 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Są to postanowienia ogólne dotyczące: doboru parametrów wyposażenia instalacji, dostępności i identyfikacji elementów tych instalacji, ochrony przed wzajemnymi oddziaływaniami między instalacjami elektrycznymi i nieelektrycznymi, kodyfikacji wpływów zewnętrznych oraz wymagania, które powinny być uwzględnione przy doborze i montażu instalacji.
EN
New rules for selection and erection of electrical equipment in low voltage electrical instalations The article presents basic provisions of the PN-HD 60364-5-51: 2011 Electrical installations of bulildings. Selection and erection of electrical equipment. These are general rules related to: the selection of parameters of the system equipment, availability and identification of the installation elements, protection from interactions between non-electrical and electrical installations, the codification of external influences and requirements that should be considered when selecting and installing the installation.
PL
We wstępie omówiono ogólnie modyfikacje i uaktualnienie normy międzynarodowej dotyczącej instalacji elektrycznych niskiego napięcia, co powoduje zmianę odpowiednich norm krajowych. Następnie w rozdziale 1 omówiono zasadę „najpierw chronić, potem zasilać". Rozdział drugi w pierwszej części artykułu omawia wymagania normy PN-HD 60364-4-41 „Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 4-41 „Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed porażeniem elektrycznym".
EN
In the introduction, the article discusses in general the modification and the bringing up to date of the basic international standard concerning the low-voltage wiring systems, which causes the change of the adequate national standards. Then, it was discussed in the first chapter of this article the principle "first to protect and than to supply". The second chapter of the first part of this article presents the requirements of the Polish standard PN-HD-60364-4-41 "Low-voltage wiring systems ". Part 4-41 "The protection for assurance of safety. Electric shock protection ".
PL
Ustanowiona w grudniu 2008 roku norma PN-HD 60364-6:2008 "Instalacje elektryczne niskiego napięcia - Część 6: Sprawdzanie" jest tłumaczeniem na język niby-polski wydanej rok wcześniej anglojęzycznej wersji PN-HD 60364-6:2007 (oryg.). Porównanie obydwu dokumentów pozwala każdemu zainteresowanemu odkryć niezliczone błędy merytoryczne tłumaczenia i nieudolną polszczyznę. Pozwala też zrozumieć głębię stwierdzenia, iż "przekład to szukanie nie słów, lecz sensów". Trzy wcześniejsze wersje normy dotyczyły tylko sprawdzania odbiorczego, nowa edycja zaś dotyczy również sprawdzania okresowego i wprowadza wiele innych zmian. Rozszerzono zakres sprawdzania odbiorczego, uwydatniono znaczenie oględzin, zaakceptowano pomiar impedancji pętli metodą cęgową i zmodyfikowano niektóre wymagania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.