Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lokalny program rewitalizacji
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents practical use of Maslin Multi-Dimensional Matrix as a tool for development and ex-ante evaluation of urban revitalisation projects for two degraded areas in the central location of Mysłowice. The author presents legal background for revitalisation, principles required by national government and their practical outcome in creation of ranking of the projects basing on dimensions derived from identification of problems in given areas. The text material is illustrated by maps and matrices.
PL
W artykule przedstawiono sposób praktycznego wykorzystanie macierzy Maslin Multi-Dimensional Matrix (MMDM) jako narzędzia wspomagającego tworzenie i ocenę ex ante projektów rewitalizacyjnych na przykładzie dwóch zdegradowanych terenów w centrum Mysłowic w województwie śląskim. Autor przedstawił tło prawne dla rewitalizacji, zasady programowania procesu, wymagane na poziomie wytycznych ministerialnych, oraz ich praktyczny rezultat w postaci utworzonego rankingu projektów, bazującego na wymiarach powiązanych z problemami zidentyfikowanymi we wskazanych obszarach miasta (Stare Miasto, Śródmieście). Uzupełnienie treści artykułu stanowią rysunki i mapy.
PL
Rewitalizacja małych miast jest szansą na ich aktywizację oraz rozwój przestrzennogospodarczy. Działania realizowane w ramach programów rewitalizacji podejmowane są z różną intensywnością i efektem. Często jedynym następstwem jest estetyzacja przestrzeni miejskiej, a długofalowe skutki gospodarcze i społeczne są trudne do uchwycenia. W artykule podjęto próbę ukazania rezultatów analizy fizjonomicznej i oceny efektów działań rewitalizacyjnych na przykładzie wybranych małych miast, w których pozyskano znaczne środki z funduszy unijnych na ten cel.
EN
The revitalization of small towns is a chance for their activation and spatial-economic development. The actions implemented in the framework of the revitalization programs are undertaken with varying intensity and effect. Often the only result is an aesthetisation of urban space. Long-term economic and social consequences are difficult to grasp, or they just do not exist. The article attempts to show and evaluate using physiognomic method effects of revitalization in selected small towns in which EU funds that were used to this purpose.
PL
JESSICA (ang. Joint European Support for Sustainable Investment In City Areas), tłumaczona jako "wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji na obszarach miejskich", jest inicjatywą Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Inwestycyjnego, z przeznaczeniem funduszy na trwałe inwestycje na obszarach miejskich. Instrument ten ma charakter pomocy zwrotnej, w którego udzielaniu pośredniczą Fundusze Rozwoju Obszarów Miejskich (FROM), działające na poziomie regionów.
PL
Dostępność środków finansowych na rewitalizację obszarów problemowych spowodowała lawinowy proces opracowywania i aktualizowania lokalnych programów rewitalizacji (LPR). Jak prawie każdy plan i program, także LPR-y podlegają ocenie oddziaływania na środowisko. Postępowanie to wymaga czasu i zaangażowania, a ponieważ jest obligatoryjnym warunkiem uchwalenia tego dokumentu i aplikacji o środki finansowe, staje się nie mniej ważne niż procedowanie samego programu.
PL
Partycypacja społeczna stanowi niezbędny element w tworzeniu programów rewitalizacji dla problemowych i często zdegradowanych obszarów miast, ponieważ zmiany, jakie na nich zachodzą, dotykają bezpośrednio zamieszkałą na ich terenach społeczność. Bezpośrednie włączenie społeczności lokalnej w proces rewitalizacji stwarza możliwość dyskusji na otwartym forum, wymianę poglądów, czy zaproponowanie rozwiązań dla obszarów kryzysowych każdego programu. Warunkiem dobrej dyskusji jest jednak świadomość społeczeństwa o procesie rewitalizacji, o jego znaczeniu i skutkach, jakie za sobą niesie. Dlatego tak istotna jest rola jednostek samorządów jako realizatorów i częściowo wykonawców programów rewitalizacji, które zapewniają mieszkańcom odpowiednią informację o działaniach i krokach, jakie zamierzają podjąć w stosunku do obszarów kryzysowych. Celem pracy jest przedstawienie sugestii i propozycji społeczności lokalnych oraz instytucji z obszarów przeznaczonych do rewitalizacji w pierwszej kolejności w ramach Miejskiego i Lokalnych Programów Rewitalizacji.
EN
Social participation constitutes an inevitable element in developing revitalization programmes for problematic and often degraded urban areas, as the changes which take place in such areas directly influence the residing community. Direct engagement of the local community in the process of revitalization allows for a discussion on an open forum, exchanging opinions or proposing solutions for crisis areas of each programme. However, a condition for a good discussion is the society's awareness of the revitalization process, its significance and of the effects it brings. Therefore, the role of self-government units as entities implementing and partly performing the revitalization programmes is extremely important, because they provide the citizens with proper information about actions and steps they are going to take with regard to crisis areas. The aim of this work is to present suggestions and proposals by local communities and institutions from areas designated for revitalization, first of all within the framework of the City Revitalization Programme and Local Revitalization Programmes.
6
Content available remote "Serce miasta"
PL
Zakres niniejszego artykułu obejmuje działania miasta związane z opracowaniem Programu Rewitalizacji Krakowa. W pierwszej cześci ujęto istotę Lokalnego Programu Rewitalizacji, który w znaczący sposób poprzez wizję, spójność i kompleksowość może zmienić charakter zdegradowanego obszaru. Działania związane z kształtowaniem polityki rewitalizacyjnej w mieście zawarto w rozdziale drugim. Rozdział trzeci obejmuje informacje na temat stanu istniejącego i prac nad wyborem projektów pilotażowych w ramach Lokalnych Programów Rewitalizacji dla obszaru Starego Miasta i "starej" Nowej Huty.
EN
This article discusses the actions of the City related to the development of the Krakow Revitalization Programme. The first section describes the essence of the Local Revitalization Programme, which has the potential to substantially modify the nature of the degraded area with its vision, coherence and complexity. Activities related to the development of revitalization policy for the city have been included in the second section. The third section provides information regarding the actual condition and ongoing works related to the selection of pilot projects within the framework of the Local Revitalization Programmes for the area of the Old Town and the old Nowa Huta district.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gdańska oraz projekty zgodnie z nim realizowane, które zostaną finansowane przy wsparciu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Artykuł ma na celu wykazanie konieczności działań w zakresie rewitalizacji jako niezbędnego czynnika w podnoszeniu konkurencyjności miast.
EN
In the article there is presented a characteristic of the Local Urban Regeneration Programme in Gdańsk and projects which will be supported by European Regional Development Found (ERDF). The aim of this article is to point out how it is important to act in a revitalization field to increase a competitiveness factor between the cities.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.