Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena mikroklimatu w budynku dla loch w różnych porach roku

Augustyńska-Prejsnar A., Ormian M.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 2

95-101

PL

Celem badań była ocena parametrów fizycznych mikroklimatu w budynku dla loch karmiących w czterech porach roku. Badania przeprowadzono w fermie zarodowej w województwie podkarpackim. Oceniane parametry mikroklimatu (temperatura, wilgotność względna oraz prędkość ruchu powietrza, ochładzanie katatermometryczne) w badanym obiekcie wykazywały zróżnicowanie w zależności od pory roku. Największy komfort termiczny zwierzęta miały wiosną i jesienią. Natężenie oświetlenia sztucznego w badanym budynku było mniejsze od wartości dopuszczalnych. Budynek dla loch karmiących wymaga optymalizacji wskaźników mikroklimatu, przez zamontowanie sztucznych źródeł światła i wydłużenie czasu oświetlenia w okresie jesieni i zimy.

EN

The study aimed at assessing the physical parameters of microclimate inside the building for farrowing sows, in particular seasons of year. Investigations were conducted on the pig breeding farm, localized in Podkarpackie province. Evaluated microclimatic parameters (air temperature, relative humididty, velocity of air circulation, katathermometric cooling) inside the tested building were differentiated depending on the season of year. The thermal comfort of animals reached the highest level in spring and autumn. The intensity of artificial lighting in farrowing piggery building was lower than the admissible values. Microclimatic conditions inside the building for farrowing sows need to be improved by installation of additional sources of artificial light and prolongation of the lighting hours during autumn and winter.

2

Systemy utrzymania trzody chlewnej w województwie wielkopolskim

Winnicki S., Jugowar J. L.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2011

|

R. 19, nr 3

91-100

PL

Celem badań było określenie wielkości pogłowia trzody chlewnej utrzymywanej w różnych systemach w województwie wielkopolskim, według stanu na 30 czerwca 2010 r. W stadach większych, powyżej 1000 sztuk fizycznych, uwzględniono utrzymanie bezściołowe, na płytkiej oraz na głębokiej ściółce. W stadach mniejszych przyjęto utrzymanie na płytkiej ściółce. Zarówno w stadach większych, jak i w pogłowiu masowym przeważało utrzymanie na płytkiej ściółce. Utrzymanie bezściołowe stwierdzono w stadach większych: 54,5% loch z prosiętami, 42,5% loch luźnych i prośnych, 12,3% warchlaków oraz 12,8% tuczników. W chowie masowym utrzymanie bezściołowe obejmowało 13,1% loch z prosiętami, 10,1% loch luźnych i prośnych, 4,5% warchlaków i 4,4% tuczników. Występowały różnice między powiatami pod względem systemów utrzymania. W powiatach o dużej produkcji trzody chlewnej przeważało utrzymanie bezściołowe.

EN

The study aimed at determination of pig population kept under various raising systems in Wielkopolska province, according to the state on 30 June, 2010. At the herds bigger, above 1000 heads, the litterless keeping system, as well as housing on shallow and deep litter, were considered. Housing on shallow litter was assumed mostly for smaller herds. Both, in the larger herds and in mass herd raising, housing on shallow litter dominated. Litterless system of pig housing was dominating in bigger herds, including 54.5% sows with piglets, 42.5% loose and pregnant sows, 12.3% weaned piglets and 12.8% porkers. Data concerning mass raising herds under litterless system were as follows: 13.1% sows with piglets, 10.1% loose and pregnant sows, 4.5% weaned piglets and 4.4 % porkers. Some differences in pig raising system were observed among the administrative districts. Litterless system of housing prevailed in the districts with larger scale of swine production.

3

The concept of a mechanical device to obtain milk from sows

Luberański A.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 7

87-92

EN

The work presents a concept of (a device) milking machine for drawing sterile milk samples from lactating sows. It specifies guidelines for proper sampling and using a modernized teat cup, and parameters of the whole unit and its individual elements.

PL

Przedstawiono koncepcję (urządzenia) dojarki mechanicznej do pobierania sterylnych próbek mleka od loch będących w laktacji. Określono wytyczne na temat prawidłowego sposobu pobierania próbek i zastosowania zmodernizowanego kubka udojowego oraz parametry całego agregatu jak również poszczególnych jego elementów.

4

Proekologiczne technologie odchowu prosiąt

Przygórzewski S., Winnicki S.

Prace Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych

|

2000

|

Vol. 45, nr 2

18-21

PL

Skonstruowano oraz przebudowano w warunkach laboratoryjnych i produkcyjnych proekologiczny kojec porodowy dla loch. Kojec jest wyposażony w jarzmo dla lochy częściowo ograniczający swobodę jej ruchu, w pierwszych dniach po wyproszeniu. Sterowane fotooptycznie urządzenie do wypłaszania prosiąt spod brzucha lochy, chroni je przed przygnieceniem. Jest też budka dla prosiąt z lokalnym żródłem ciepła dla dogrzewania małych prosiąt.

EN

There was built the device consisting of an optical switch a fan heater and an exhaust pipe, which sent the stream of air in the fixed place of the farrowing crate. The working of this device is following the air's stream is switched on during raising of the sow and it is switched off after lying of the animal. The best height of the exhaust pipe 65 cm for the farrowing crate for example in Strzeszyn. There was observed no negative influence on the sow's behaviour during switching on pipe and piglets were frightened away very effectively. It was found a satisfactory reliability of the optical switch.