Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Skuteczność działania wentylacji miejscowej wywiewnej stosowanej przy obróbce nanomateriałów

Jankowski T.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 6

1225--1229

PL

Przedstawiono metody badawcze rozdzielania strumienia powietrza wentylacyjnego i mechanizmy emisji zanieczyszczeń powietrza w procesach obróbki mechanicznej elastycznych pianek formowanych. Omówiono wyniki badania ruchu powietrza, emisji jego zanieczyszczeń i skuteczności działania wentylacji miejscowej w przestrzeni roboczej źródła emisji cząstek o wymiarach nanometrycznych. Stwierdzono wpływ zmian poszczególnych czynników lokalnych wentylacji i emisji zanieczyszczeń powietrza na prawidłowość doboru koncepcji rozdziału powietrza wentylacyjnego w stosunku do rodzaju źródła emisji nanocząstek.

EN

Nano Fe₂O₃-filled polyurethane foams were machined in presence of SF₆ and the produced dust was removed from the workplace space by ventilation (4 variants). The highest air turbulence was achieved when local one-directional ventilation was used together with a general one.

2

Methods of eliminating emission of pollutants to work environment during welding processes of steel structures

Matusiak J., Wyciślik J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 7

446--452

EN

The most effective way of welding fume elimination from workstation is to remove it directly from its generation area. For that purpose, exhaust arms, fans integrated with welding torch or special tables with suction option are used. Application of these solutions prevents from fume propagation beyond the welding workstation and protects workers from inhalation of harmful contamination. The article presents ven- tilation system in welding shop. The selection of ventilation devices for welding workstations was also discussed.

PL

Najskuteczniejszym sposobem eliminacji dymów spawalniczych ze stanowiska pracy jest wyciąganie ich bezpośrednio z miejsca ich powstawania. W tym celu stosuje się ramiona odciągowe, ssawy zintegrowane z uchwytem spawalniczym lub specjalne stoły, w których znajduje się odciąg. Zastosowanie takich rozwiązań zapobiega rozprzestrzenianiu się dymów poza stanowisko spawalnicze, chroniąc tym samym pracowników przed wdychaniem szkodliwych zanieczyszczeń. W artykule przedstawiono system wentylacji w spawalni. Omówiono także dobór urządzeń wentylacyjnych na stanowiskach spawalniczych.

3

Wentylacja komór bezpiecznej pracy (cz. 2)

Kaiser K.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 11

58-58

PL

W części drugiej artykułu przedstawiono zalecenia dotyczące doboru komór BSC. Ponadto zaprezentowano obowiązujące w Stanach Zjednoczonych wymagania dla komór oraz konieczne testy, jakie należy przeprowadzić w celu zakwalifikowania danej komory do odpowiedniej klasy i typu. Na zakończenie przedstawiono wyniki badań przepływu powietrza i czystości mikrobiologicznej powietrza otrzymanych podczas kontroli działania dwóch komór bezpiecznej pracy będących na wyposażeniu laboratorium.

EN

The requirements concerning selection of BSC chambers are shown in the second section of the article. The requirements valid in the US for chambers and required tests to qualify the chamber to a specific class and type are also detailed. The results of test for air flow and microbiological air cleanness obtained during operation control of two chambers available in the laboratory are presented.

4

Wentylacja komór bezpiecznej pracy. Cz. 1

Kaiser K.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 10

68-69

PL

W pierwszej części artykułu omówione zostały dygestoria oraz komory I i II klasy czystości mikrobiologicznej. Zaprezentowano m.in. wymagania stawiane komorom wg klasyfikacji MSC oraz BSC. Komory bezpiecznej pracy stosowane są powszechnie w laboratoriach, np. chemicznych czy mikrobiologicznych, a także w pomieszczeniach przygotowania leków i przy pracach wymagających wysokiego stopnia czystości powietrza w obszarze roboczym. Jednym z istotnych elementów mających wpływ na przeznaczenie komory bezpiecznej pracy jest jej wentylacja. W części drugiej artykułu przedstawiono zalecenia dotyczące doboru komór BSC. Ponadto zaprezentowano obowiązujące w Stanach Zjednoczonych wymagania dla komór oraz konieczne testy, jakie należy przeprowadzić w celu zakwalifikowania danej komory do odpowiedniej klasy i typu. Na zakończenie przedstawiono wyniki badań przepływu powietrza i czystości mikrobiologicznej powietrza otrzymanych podczas kontroli działania dwóch komór bezpiecznej pracy będących na wyposażeniu laboratorium.

EN

Fume cupboards and chambers of the I and II microbiological cleanness class are detailed in the first section of the article. Requirements for chambers in accordance with MSC and BSC classification are shown. Safe operation chambers are used in laboratories, e.g. chemical or microbiological, drug preparation facilities and works which require high purity of air in the working area. One of the significant parameters affecting the intended use of the safety chamber is its ventilation. The requirements concerning selection of BSC chambers are shown in he second section of the article. The requirements valid in the US for chambers and required tests to qualify the chamber to a specific class and type are also detailed. The results of test results for air flow and microbiological air cleanness obtained during operation control of two chambers available in the laboratory are presented.