Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kształtowanie się odpływu ścieków oczyszczonych oraz stężeń azotu amonowego i ogólnego po nawodnieniu kwatery w oczyszczalni roślinno-glebowej

Kuczewski K., Pawęska K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

239-249

PL

W artykule przedstawiono zmiany natężenia odpływu ścieków oczyszczonych oraz stężeń azotu amonowego i ogólnego, a także wielkość ładunków tych zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych po nawodnieniu kwatery w oczyszczalni roślinno-glebowej. Badania przeprowadzono w różnych porach roku. Z badań wynika, że maksymalne natężenie odpływających ścieków oczyszczonych następuje już po 3-4 godzinach po nawodnieniu kwatery ściekami. Kształt krzywej obrazującej natężenie odpływu w zależności od czasu zależy między innymi od pory roku. Wskaźnik odpływu w okresie letnim nie przekraczał wartości 0,41. Sprawność oczyszczania ścieków liczona w stosunku do ładunku zanieczyszczeń wynosiła w przypadku azotu amonowego od 98,92 do 99,9%, a w przypadku azotu ogólnego - od 97,03 do 99,9%.

EN

Discharge of treated sewage, concentrations and loads of total nitrogen and ammonium nitrogen after irrigating the plot in a treatment plant are given in the paper. The study was carried out in various seasons. The results show that the maximum outflow of treated sewage took place 3-4 hours after the beginning of irrigation. The shape of the outflow curve depended on season. In summer the coefficient of outflow didn't exceed 0.41. The treatment efficiency amounted 98.92-99.9% for ammonium nitrogen, and 97.03-99.9% for total nitrogen.

2

Chemical loads carried by atmospheric precipitation and surface waters in the Małe Pieniny

Twardy S., Kopacz M., Janota D.

Journal of Water and Land Development

|

2005

|

no. 9

147-160

EN

The paper presents the results of a study on the amount and quality of atmospheric precipitation and outflowing waters. Measurements were carried out in the catchment of the Grajcarek River in hydrologic years 1995/1996-1999/2000. Concentrations of NH4+, NO3-, PO4 ³-, Ca²+, Na+, Mg²+, K+, SO4 ²- were analysed in water samples. The study demonstrated differences in the amount of precipitation, in runoff and concentrations of analysed components. Concentrations of calcium, magnesium and sulphates were stable while those of nitrates and phosphates differed. The impact of atmospheric loads on the loads of pollutants discharged from the catchment was small and spatially uniform. No significant relationship was found between rainfall loads and surface water quality particularly in developed areas where the main pollutants consisted of domestic sewage.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących ilości i jakości opadów atmosferycznych oraz wód odpływających. Pomiary prowadzono w zlewni Grajcarka w latach hydrologicznych 1995/1996-1999/2000. Próbki wód analizowano pod kątem zawartości NH4+, NO3-, PO4 ³-, Ca[sup]z+, Na+, Mg²+, K+, SO4 ²-. W badaniach wykazano zróżnicowania w wielkości opadów, odpływów oraz zawartości wyżej wymienionych składników. Stężenia wapnia, magnezu, a także siarczanów były stabilne, zaś stężenia azotanów i fosforanów zróżnicowane. Wpływ ładunków wnoszonych wraz z opadem atmosferycznym na wielkość ładunków zanieczyszczeń odprowadzanych ze zlewni był niewielki i porównywalny przestrzennie. Nie stwierdzono istotnej zależności między ładunkiem wód opadowych a jakością wód powierzchniowych szczególnie w obszarach zabudowanych, gdzie przeważały zanieczyszczenia o charakterze bytowo-komunalnym.

3

Znaczenie mokrego i suchego opadu zanieczyszczeń w eutrofizacji wód w stawach na przykładzie rezerwatu „Stawy Raszyńskie”

Pawlik-Dobrowolski J., Łempicka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. spec. (6)

167--177

PL

W latach 1999–2001 na obszarze rezerwatu „Stawy Raszyńskie”, w ciekach dopływających do stawów i w stawach, badano stężenie i ładunek NH4, NO3, PO4, K oraz wartość pH w opadzie zanieczyszczeń atmosferycznych. Stwierdzono, że opad jest istotnym źródłem azotu, głównie w postaci N-NH4, a w mniejszym stopniu także azotu azotanowego, fosforanów i potasu. Wykazano znaczne stężenie i ładunek fosforanów i potasu w ciekach i stawach. Wartości pH w opadzie mokrym wynosiły od 2,4 do 7,4, zdecydowanie przeważały opady: bardzo kwaśny, kwaśny i słabo kwaśny. W opadzie suchym pH wynosiło od 3,6 do 6,9. Średnia wartość pH w opadzie mokrym wynosiła 5,5, w wodzie cieków – 7,3, a stawów – 7,7. Badania wykazały, że opad zanieczyszczeń atmosferycznych wpływa znacząco na żyzność wody w stawach, ponieważ jest źródłem znacznych ładunków mineralnych składników pokarmowych. W wyniku erozji mechanicznej i chemicznej, zintensyfikowanej opadami kwaśnymi, wprowadzane są do stawów także składniki pochodzące z innych źródeł zanieczyszczeń obszarowych.

EN

Concentrations and loads of NH4, NO3, PO4, K in ponds and inflowing streams and pH of atmospheric deposition were measured in 1999 and 2001 on the area of the reserve “Stawy Raszyńskie”. Atmospheric deposition was found to be an important source of nitrogen, maliny in the N-NH4 form, and, to a lesser extent, of nitrates, phosphates and potassium. Remarkable concentrations and loads of phosphates and potassium were found in running waters and ponds. pH in wet deposition varied between 2.4 and 7.4 with the prevalence of strongly acidic, acidic and slightly acidic precipitation. The values in dry deposition ranged between 3.6 and 6.9. Average pH of wet deposition was 5.5, that of running waters – 7.3 and of pond water – 7.7. The studies revealed that atmospheric precipitation can strongly affect water status in ponds since it is an important source of nutrients. Moreover, due to mechanical and chemical erosion intensified by acid rains, pond waters are fed with pollutants from other diffuse sources.