Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  live working
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Transmission lines’ live working is one of an effective means to ensure the reliable operation of transmission lines. In order to solve the unsafe problems existing in the implementation of traditional live working, the paper uses ground-based lidar to collect point cloud data. A tile based on the pyramid data structure is proposed to complete the storage and calling of point cloud data. The improved bidirectional filtering algorithm is used to distinguish surface features quickly and obtain a 3D model of the site. Considering the characteristics of live working, the speed of data reading and querying, the nearest point search algorithm based on octree is used to acquire a real- time calculation of the safe distance of each point in the planned path, and the safety of the operation mode is obtained by comparing with the value specified in the regulation, and assist in making decisions of the operation plan. In the paper, the simulation of the actual working condition is carried out by taking the “the electric lifting device ascending” as an example. The experimental results show that the established three-dimensional model can meet the whole process control of the operation, and has achieved practical effect.
PL
W artykule przedstawiono proces rozwoju konstrukcji hełmu elektroizolacyjnego z osłoną twarzy chroniącą przed skutkami termicznego oddziaływania łuku elektrycznego. W ramach przeprowadzonych prac rozszerzono zakres temperatury pracy hełmu, zwiększono odporność na uderzenia mechaniczne oraz dodano osłony boczne twarzy.
EN
The article presents the development process of the construction of an electrically insulating safety helmet with a face shield designed to protect against thermal effect of an electric arc. As part of the work, the helmet's operating temperature range was extended, increased was the resistance to mechanical impacts and added were the side face shields.
PL
W artykule przedstawiono proces wyboru materiału na konstrukcję hełmu elektroizolacyjnego, mający na celu zwiększenie zakresu temperatur w których hełm może być użytkowany oraz spełnienie bardziej rygorystycznych wymagań elektrycznych. Badania prowadzono zgodnie z normami PN-EN 397:2012+A1:2013 oraz ANSI Z89.1-2014(R2019).
EN
The article presents the process of selecting the material for the construction of an electrically insulating safety helmet, aimed at increasing the temperature range in which the helmet can be used and meeting more stringent electrical requirements. The tests were carried out in accordance with EN 397:2012+A1:2013 and ANSI Z89.1-2014 (R2019).
PL
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym jest podstawowym rodzajem zagrożenia towarzyszącego procesom wykorzystania energii elektrycznej oraz użytkowania maszyn i urządzeń zasilanych energią elektryczną. Podstawowym środkiem bezpieczeństwa stosowanym przy zagrożeniu porażeniem prądem elektrycznym jest izolacja stosowana w formie różnych rozwiązań technicznych przede wszystkim po stronie urządzeń elektrycznych, która pozwala przeciętnemu użytkownikowi na bezpieczne użytkowanie urządzeń elektrycznych w podstawowym zakresie ich przeznaczenia [...].
EN
The risk of electric shock is the basic type of risk that accompanies the processes of electricity use and the use of machinery and equipment powered by electricity. The basic safety measure applied reduce the risk of electric shock is the insulation used in the form of various technical solutions, primarily on the electrical devices (constructionally designed insulation of active parts), which allows the average user to safely use electrical devices in the basic scope of their use. The construction of electrical equipment and its periodic service (maintenance, repair, modernization, etc.) often take place in conditions of insufficient insulation of the active parts or intentionally without insulation and without power supply disconnected, which is dictated by the technology of performing these works. Professional electricians and assemblers of electrical equipment and appliances are then subject to an increased risk of electric shock, which forces the use of basic and additional protective measures to reduce this risk to the level required by the regulations. Safety equipment that reduces the risk of electric shock relies heavily on electrical insulating protection measures intended for both individual and collective use. The article will describe the design features and safety requirements for the selected electrical insulating equipment: ladders, hand tools, rigid and flexible covers. The rules for the selection of this protective equipment and the requirements for its use, periodic inspections and storage will be presented
PL
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym jest podstawowym rodzajem zagrożenia towarzyszącego procesom wykorzystania energii elektrycznej oraz użytkowania maszyn i urządzeń zasilanych energią elektryczną. Podstawowym środkiem bezpieczeństwa stosowanym przy zagrożeniu porażeniem prądem elektrycznym jest izolacja stosowana w formie różnych rozwiązań technicznych, przede wszystkim po stronie urządzeń elektrycznych (konstrukcyjnie przewidziana izolacja części czynnych), która pozwala przeciętnemu użytkownikowi na bezpieczne użytkowanie urządzeń elektrycznych w podstawowym zakresie ich przeznaczenia. Budowanie urządzeń elektrycznych oraz ich okresowa obsługa (konserwacja, naprawa, modernizacja itp.) często odbywają się w warunkach niedostatecznej izolacji części czynnych lub celowo bez izolacji oraz przy nie wyłączonym zasilaniu energią elektryczną, co podyktowane jest technologią wykonywania tych prac. Zawodowi elektrycy i monterzy urządzeń i wyposażenia elektrycznego podlegają wtedy zwiększonemu ryzyku porażenia prądem elektrycznym, co wymusza stosowanie podstawowych i dodatkowych środków ochronnych do obniżenia tego ryzyka do poziomu wymaganego przez przepisy. Wyposażenie bezpieczeństwa zmniejszające ryzyko porażenia prądem elektrycznym w znacznym stopniu opiera się na elektroizolacyjnych środkach ochronnych przewidzianych zarówno do użytku indywidualnego, jak i zbiorowego. W artykule scharakteryzowane zostaną cechy konstrukcyjne i wymagania bezpieczeństwa dotyczące wybranego sprzętu elektroizolacyjnego: drabin, narzędzi ręcznych, osłon sztywnych i elastycznych. Przedstawione zostaną zasady doboru tego sprzętu ochronnego oraz wymagania dotyczące jego użytkowania, kontroli okresowych i przechowywania.
EN
The risk of electric shock is the basic type of risk that accompanies the processes of electricity use and the use of machinery and equipment powered by electricity. The basic safety measure applied reduce the risk of electric shock is the insulation used in the form of various technical solutions, primarily on the electrical devices (constructionally designed insulation of active parts), which allows the average user to safely use electrical devices in the basic scope of their use. The construction of electrical equipment and its periodic service (maintenance, repair, modernization, etc.) often take place in conditions of insufficient insulation of the active parts or intentionally without insulation and without power supply disconnected, which is dictated by the technology of performing these works. Professional electricians and assemblers of electrical equipment and appliances are then subject to an increased risk of electric shock, which forces the use of basic and additional protective measures to reduce this risk to the level required by the regulations. Safety equipment that reduces the risk of electric shock relies heavily on electrical insulating protection measures intended for both individual and collective use. The article will describe the design features and safety requirements for the selected electrical insulating equipment: ladders, hand tools, rigid and flexible covers. The rules for the selection of this protective equipment and the requirements for its use, periodic inspections and storage will be presented.
PL
W artykule dokonano analizy zagrożenia piorunowego oraz statystyk wyłączeń linii przesyłowych 220 kV i 400 kV w Polsce w latach 2010-2016 spowodowanych przez doziemne wyładowania atmosferyczne. Dodatkowo omówiono zagadnienia związane z uwzględnianiem zagrożenia piorunowego podczas realizacji prac na liniach elektroenergetycznych z wykorzystaniem technologii bezwyłączeniowych, tzw. prac pod napięciem (PPN). Scharakteryzowano także podstawowe cechy systemu automatycznej detekcji wyładowań atmosferycznych na obszarze Polski, możliwości wykorzystywania danych z tego systemu dla ochrony odgromowej napowietrznych linii elektroenergetycznych oraz podczas planowania i wykonywania PPN.
EN
Made is an analysis of lightning hazards and statistics relating to 220 and 400 kV transmission lines shutdowns in Poland in the years 2010-2016 caused by atmospheric ground discharges. Additionally, discussed are problems connected with taking into consideration the lightning hazards during realization of live working on power lines. Characterized are also basic features of an atmospheric discharges automatic detection system on the territory of Poland and possibilities to use data coming from this system for overhead power lines lightning protection as well as during planning and performing of live working.
PL
Przedstawiono możliwości zastosowań na stacjach NN techniki prac pod napięciem, omówiono różnice w trybie prowadzenia eksploatacji z wyłączeniem i bez wyłączenia oraz zarysowano obszar tymczasowych technik utrzymania zasilania na bazie pól przewoźnych.
EN
The paper presents possibilities of application of live working at LV stations, discusses differences in operating with and without disconnecting. Area of temporary maintenance of supply on the basis of mobile bays is outlined.
PL
Montaż urządzeń zaawansowanej infrastruktury pomiarowej (AMI -ang. Advanced Metering Infrastructure) na słupowych stacjach transformatorowo-rozdzielczych SN/nn przy wykorzystaniu technologii prac pod napięciem (PPN) jest nową metodą opracowaną i od niedawna stosowaną w Polsce. Zastosowano znane technologie PPN: na liniach napowietrznych SN z wykorzystaniem podnośnika z wysięgnikiem izolacyjnym oraz przy urządzaniach rozdzielczych nn. Opisano wszystkie etapy technologii, występujące problemy techniczne oraz opracowane prototypy niezbędnych narzędzi izolowanych.
EN
The mounting of advanced metering infrastructure (AMI - Advanced Metering Infrastructure) elements on a transformer-distribution pole stations of MV/LV using live working technology has been described. This is a new technology developed and recently applied in Poland. The tried and tested live working technologies have been applied on MV overhead distribution power lines using the insulation lift boom and low voltage distribution equipment. All the stages of technology, common technical problems and developed prototypes of necessary isolated tools have been shown.
EN
Basic guidelines for the preparation of a technical work for the IEEE Installation of AMI equipment, which in this paper are Advanced Metering Infrastructure devices in MV/LV pole substations, using live working, is a new technology developed and used in Poland, performed only by ENERGA-OPERATOR SA due to AMI project realization. In order to achieve the task already existing live working technology related to overhead MV distribution lines using the lift with isolation arm and the technology of live working on LV devices has been used. Work related with installation of devices mentioned above is a process, which has a few steps. In the first step, which had to be done before live working is selection of overhead current transformers (CT), installation of LV measuring balancing cabinet and wires in protection tubes on supporting structures of the MV/LV pole substation. The next step is to insulate the work zone for both the MV and LV level, which starts part of live working task. What needs to be done next is mounting CTs on cable. The installation of CT could be done in two ways: after turning off the LV receiver circuits or with using the insulated shunt. The next step is connection of voltage wires in LV balancing measuring cabinet. The final step is to remove insulation of work zone after checking proper execution of the task. The paper also describes problems that were faced in process of development of live working technology. During execution of the tasks it occurred that there was a problem with loosening transformer terminal screws of one of the manufacturers, commonly used in Poland, while using conventional insulated spanner. The maneuvers using available tools were not possible due to very small distance between transformer’s LV bushings. The solution was found in developing new insulated spanner which would meet the requirements of live working technology and enable executing the task. There was also a need to develop a new insulation sheet for LV bushings of transformer.
PL
Zastosowano nową, opracowaną i używaną w Polsce tylko przez firmę ENERGA-OPERATOR, technologię dla realizacji projektu AMI (Zaawansowanej Struktury Pomiarowej) w oparciu o główne wytyczne dotyczące przygotowania prac technicznych dla instalowania osprzętu AMI wg zasad IEEE na stacjach słupowych SN/nn przy wykorzystaniu techniki pracy pod napięciem. Dla osiągnięcia tego celu wykorzystano już istniejącą metodę PPN stosowaną do napowietrznych linii dystrybucyjnych SN z użyciem podnośnika o izolowanym wysięgniku oraz technologię PPN dla urządzeń nn. Prace, związane z instalacją w/wym urządzeń, stanowią proces składający się z kilku etapów. Pierwszym z nich, który musi być wykonany przed przystąpieniem do prac PPN, jest dokonanie wyboru napowietrznego transformatora prądowego (CT), a następnie zamontowanie szafki pomiarowej bilansującej oraz przewodów umieszczonych w rurkach izolacyjnych na strukturze podtrzymującej stację słupową SN/nn. Następnym krokiem będzie odizolowanie strefy prac zarówno dla poziomu SN jak i nn, co umożliwi rozpoczęcie etapu PPN. Teraz należy zamontować CT na przewodzie, co można wykonać na dwa sposoby: albo przez odłączenie obwodów odbiorczych nn lub przy pomocy izolowanego bocznika. Następnie podłącza się przewody napięciowe w szafce pomiarowej bilansującej. Wreszcie krokiem ostatnim jest usunięcie odizolowania strefy prac po skontrolowaniu prawidłowości wykonania całego zadania. W artykule opisano również problemy, z którymi zetknięto się w procesie rozwoju technologii PPN. Wystąpiły np. problemy z poluzowaniem, przy pomocy konwencjonalnego klucza izolowanego, śrub zaciskowych na wyjściach transformatora wytwarzanego przez powszechnie znanego w Polsce producenta. Operacja ta była niemożliwa do wykonania z uwagi na bardzo mały odstęp pomiędzy izolatorami przepustowymi transformatora nn. Znaleziono rozwiązanie problemu poprzez zaprojektowanie nowego klucza izolowanego, spełniającego wymagania technologii PPN oraz umożliwiającego wykonanie tego zadania. Wystąpiła także konieczność przeprojektowania przekładek izolacyjnych dla izolatorów przepustowych transformatorów nn.
PL
Przedstawiono modele niezawodnościowe napowietrznych i wnętrzowych stacji transformatorowych SN/nN oraz analizę czasów trwania i przerw w zasilaniu odbiorców.
EN
The paper presents reliability models of outdoor and indoor MV/LV transformer stations and analysis of duration of power failures.
PL
Zaprezentowano współczesną eksploatację sieci elektroenergetycznej bezwyłączeniowymi technikami utrzymania.Wyróżniono techniki prac pod napięciem, stosowane w kraju i na świecie, w tym: prace diagnostyczne, konserwacyjne, tymczasowe techniki utrzymania zasilania, robotykę i usługi śmigłowcowe. Podano aktualny stan rozwiązań technologicznych w kraju. Podkreślono wieloaspektowe korzyści z zastosowania bezwyłaczeniowych technik, korzystnych dla klientów, odbiorców energii elektrycznej.
EN
Presented is modern system of electric power network operation by means of outage-free maintenance techniques. Special attention is paid to live working techniques applied in our country and in the world, including diagnostic works, routine maintenance, provisional techniques of uninterruptible power supply, robotics and helicopter services. Given is the present condition of technological solutions in our country. Emphasized are multiaspect profits, derived from application of outage-free techniques, for the electric energy consumers.
PL
Omówiono technologię wykonywania prac pod napięciem na liniach 110 kV w przypadku wymiany izolatorów na słupach odporowych i odporowo-narożnych.
EN
The paper presents technologyoflive working on 110 kV lines in the case of exchange of insulators on section and angle supports.
PL
Omówiono wykonywanie prac w technologii pod napięciem w sieci średniego i niskiego napięcia oraz statystykę zabiegów eksploatacyjnych.
EN
The paper discusses live working at MV and LV networks and statistics of operational procedures.
PL
Przedstawiono analizę obrazu pola elektrycznego i magnetycznego, jakie oddziałują na człowieka w czasie prac pod napięciem na linii 220 kV. Analizę obrazu pola wzbogacono wynikami symulacji komputerowej.
EN
The paper presents analysis of images of electric and magnetic field that influences man while live working on 220 kV line. Analysis of field image is completed with computer simulation results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.