Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Trendy i rozwijające się koncepcje w budownictwie mieszkaniowym dla osób starszych

Magdziak-Grabowska M.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

117-129

PL

Starość niesie za sobą problemy: samotność, wykluczenie społeczne, problemy zdrowotne i ekonomiczne, bariery architektoniczne do pokonania, nieprzystosowane przestrzenie, a w nich nieprzystosowani ludzie. Jednymi z głównych problemów są jakość życia osób starszych, często niski standard mieszkaniowy oraz niewystarczająca liczba domów seniora i różnych form mieszkaniowych z zapewnieniem opieki. W dzisiejszej sytuacji niedostatecznej ilości wiedzy pozwalającej określić, co jest dobrym przykładem mieszkalnictwa dla osób starszych, łatwo jest wyciągnąć błędne lub mylące wnioski z istniejących praktyk. Pragnąc wyłonić pożądane cechy form mieszkaniowych i spojrzeć głębiej w mieszkaniową przyszłość seniorów, podjęto próbę wyłonienia istotnych trendów wpływających na kształtowanie się i rozwój środowiska zamieszkiwania dla starszej generacji oraz czynników przyczyniających się do zmian preferowanych usług społecznych i wymogu opieki.

EN

Old age deals with such problems: loneliness, social exclusion, health and economic issues, architectural barriers to overcome, unsuitable spaces and maladjusted people in them. One major problem is the quality of life of older people and often low standard of housing, and also an insufficient number of nursing homes and various forms of housing for seniors, with the provision of continuous care. In the current situation of insufficient knowledge allowing to determine what is a good example of housing for the elderly, it is easy to draw erroneous or misleading conclusions from existing practices. Wishing to emerge desired features of forms of housing and look deeper into the future of housing for seniors, the author attempted to identify important trends affecting the formation and development of living environment for older generation, as well as factors contributing to changes in preferred social services and health care requirement.

2

Spostrzeżenia z wywiadów z seniorami zamieszkującymi wieś Poniszowice

Sołtysik S.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

111-116

PL

Artykuł opisuje spostrzeżenia i wnioski na temat życia codziennego seniorów zamieszkujących wieś Poniszowice. Informacje w nim zawarte pochodzą z wywiadów przeprowadzonych przez studentów Politechniki Śląskiej. Wprowadzenie do analizy stanowi opis sytuacji demograficznej i społecznej w Polsce oraz wynikające z tego znaczenie badanego problemu. Najważniejszym zagadnieniem, które zostało opisane, jest aktywność społeczna. Nasz zespół skupił się także na postrzeganiu miejsca swojego zamieszkania. Wykazane zostały obszary życia, które zostały pozytywnie ocenione przez respondentów, takie jak relacje sąsiedzkie czy sposoby spędzania wolnego czasu. Nie brakowało także sfer życia, które w ocenie respondentów powinny ulec poprawie. W tym zakresie najczęściej zwracano uwagę na opiekę medyczną i braki infrastrukturalne w gminie. Artykuł zawiera także interpretacje udzielanych przez seniorów odpowiedzi oraz propozycje, które mogłyby rozwiązać część trudności, z jakimi spotykają się oni w swojej codzienności.

EN

The text describes observations and conclusions about everyday life of living in the village Poniszowice village. The data in this report come from interviews conducted by the students of the Silesian University of Technology. The introduction presents demographic and social situation in Poland and, resulting from this, the importance of the scientific research. The most important issue that has been described, is a social activity. Our team also focused on perception of respondents' own place of residence. The areas of life that have been positively evaluated by respondents are shown, such as neighborhood relations and ways of spending free time. We also indicated areas of life which in opinion our respondents should be improved. Most attention was paid to health care and lack of infrastructure in the municipality. The article contains the interpretations of the responses provided by the seniors and their suggestions what could solve some of the difficulties they face in their everyday life.

3

Refleksje z badań warunków życia seniorów w Superjednostce i na Zatorzu

Klemens N.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

105-110

PL

Autorka prezentuje relację z badań ankietowych i wywiadów przeprowadzonych w Superjednostce w Katowicach i w dzielnicy Zatorze w Gliwicach, dotyczących środowiska zamieszkania osób starszych. Zwraca szczególną uwagę na specyfikę obu badanych środowisk. Jednym z najważniejszych problemów w badaniu Superjednostki było nawiązanie kontaktu z seniorami. Ich niechęć związana była z niskim poziomem zaufania wobec badaczy, niskim standardem warunków zamieszkania, brakiem poczucia spełnienia oraz trudnościami w zrozumieniu pytań. Jako przyczyny negatywnego postrzegania swego środowiska zamieszkania mieszkańcy podają: niskie poczucie bezpieczeństwa, liczne dysfunkcje mieszkań (bariery architektoniczne) oraz bardzo duże zagęszczenie mieszkańców. Istotnym atutem miejsca zamieszkania jest lokalizacja budynku w centrum Katowic, a więc łatwy dostęp do wszelkiego rodzaju instytucji użyteczności publicznej oraz rozrywek. Trudności w badaniu seniorów zamieszkałych w byłym patronackim osiedlu PKP były podobne do tych w Superjednostce. Autorka zwraca jednak uwagę na silne więzi sąsiedzkie i zaangażowanie w życie społeczności oraz przyzwyczajenie do niskiego standardu zamieszkania. Autorka podkreśla także jak ważne są podejście do badanych osób, sposób prowadzenia z nimi wywiadów i pozyskanie zaufania. Z artykułu wysuwa się istotny wniosek, iż funkcjonalność budynków powinna współgrać ze społecznymi potrzebami ludzi.

EN

The author gives an account of questionnaire survey and interviews conducted in Superjednostka in Katowice and Zatorze district in Gliwice, concerning of senior's environment and living conditions. The author emphasizes the specificity of both environments. One of the most important problems during the survey was establishing contact with the seniors. Their negative attitude was connected with the lack of trust, low housing standard, the lack of fulfilment and difficulties in understanding the questions. Difficulties during the survey in former PKP settlement in Zatorze were similar to those experienced in Superjednostka. However, the author emphasizes strong relationship between tenants, their involvement into community affairs and their adjustment to low standards of housing. Finally the author explains how crucial is the right touch with the elderly, the way of interviewing and gaining their trust. In conclusion, funcionality of buildings should suit to people's needs.