Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych

Grelich Paulina, Laska Marta

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 2

108--110, 112, 114--115

PL

Budynki zabytkowe oraz zlokalizowane w obszarze ochrony konserwatorskiej mają duży potencjał obniżenia zużycia energii, ale ze względu na walory architektoniczne znacznie ograniczone możliwości termomodernizacyjne. W artykule przedstawiono wytyczne dla inwestorów oraz pozytywne przykłady budynków wielorodzinnych w wybranych miastach Niemiec, Szwajcarii i Holandii, które, pomimo ograniczeń, zostały kompleksowo zmodernizowane w kierunku standardu możliwie niskoenergetycznego. W budynkach tych, oprócz ociepleń przegród i wymiany stolarki, zastosowano rozwiązania bazujące na OZE, takie jak pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i termiczno-fotowoltaiczne, urządzenia mikrokogeneracyjne, systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła czy wykorzystujące ciepło odpadowe ze spalin jako dolne źródło pompy ciepła. Działania te przyniosły wymierne efekty w postaci obniżenia emisji CO2 nawet o 88%, wskaźnika EK o 81%, a EP o 86%. Uwzględniały one także komfort mieszkańców, tzn. zastosowano rozwiązania generujące niższy poziom hałasu i izolację akustyczną, jednostki umieszczono w miejscach niewidocznych, skorzystano także z możliwości synergii różnych rozwiązań technicznych. Głęboka transformacja sektora budowlanego w Polsce nie jest łatwym zadaniem i wymaga długofalowych i konkretnych działań. Jednak przykłady rozwiązań z sąsiednich krajów pokazują, że jest ona możliwa nawet w budynkach podlegających przepisom konserwatorskim.

EN

Historic buildings, as well as those located in conservation areas, have great potential for reducing energy consumption, but due to their architectural value, they have highly limited opportunities for thermomodernization. The article presents guidelines for investors and positive examples of multifamily buildings in selected cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, which, despite their limitations, have been comprehensively modernized to a low-energy standard as possible. In the buildings, in addition to insulating the envelope and replacing the woodwork, RES-based solutions such as heat pumps, photovoltaic and thermal-photovoltaic panels, microcogeneration devices, mechanical ventilation systems with heat recovery or using waste heat from exhaust gases as a source of heat pumps were used. Such solutions have brought measurable results in reducing CO2 emissions by up to 88%, EK by 81%, and EP by 86%. In addition to the dimension of energy savings, the described solutions took into account the comfort of residents, i.e. the focus was on solutions that generate lower noise levels, the use of acoustic insulation, the location of units in invisible places or the possibility of synergies between different technical solutions. Deep transformation of the building sector in Poland is not an easy task and requires long-term and concrete actions. However, examples of solutions from neighboring countries show that it is possible even in buildings under the preservation regulations.

2

Stany awaryjne zabytkowych więźb dachowych

Donajko Olgierd, Drobiec Łukasz, Drobiec Kacper

Izolacje

|

2022

|

R. 27, nr 11/12

138--141

PL

W artykule opisano przykłady awarii i katastrof więźb dachowych zabytkowych budynków, których przyczyną była korozja biologiczna wywołana przez zalewanie wodami opadowymi migrującymi przez nieszczelności pokrycia dachu.

EN

The article describes examples of failures and collapses of historic buildings rafter framing, the cause of which was biological corrosion caused by flooding with rainwater migrating through leaks in the roof covering.

3

Compositional Peculiarities of Planning the Pochayiv Lavra Architectural Ensemble

Dyachok O.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 20

81--84

EN

The article highlights the process of the formation of the Pochayiv Lavra architectural ensemble and the role of the shrine in the history and culture of Ukraine. The historical preconditions for the construction, architectural and planning structure of the complex have been analyzed. The relevance of architectural and planning structure of the Lavra to socio-political factors that influenced the architecture of the complex has been established. The Lavra complex planning has been analysed and its compositional dominants have been determined.

4

Awaria budynku zabytkowego w wyniku realizacji prac budowlanych w sąsiedztwie

Błaszczyński T.

Budownictwo i Architektura

|

2016

|

Vol. 15, nr 2

79--86

PL

W związku z projektowaną budową wielofunkcyjnego budynku biurowo-usługowego w Poznaniu, a także w związku z przewidywaną modernizacją technicznej infrastruktury podziemnej, powinna zachodzić potrzeba inwentaryzacji i oceny stanu technicznego istniejących obiektów sąsiednich. Także zgodnie z wymogami sformułowanymi w decyzji o warunkach zabudowy oraz zgodnie z uwagami zawartymi we wcześniejszych ekspertyzach, powinno się wykonać te prace. Inwentaryzacja i ocena stanu technicznego istniejących obiektów sąsiednich powinna być wykonana pod kątem wpływu budowy na nie i przeciwdziałania ewentualnym skutkom związanym z realizacją projektowanych robót w sąsiedztwie. Niestety inwestor takich prac nie podjął, a realizowane prace doprowadziły do stanu awaryjnego w analizowanym budynku zabytkowym.

EN

In connection with new designed construction of retail-office building in Poznań, and also in connection with the foreseen modernization of the technical underground infrastructure, it should happened the necessity of inventory and the estimation of the technical state of existing neighbouring objects. Also formally with formulated in the decision land development and in accordance with the references contained in earlier expertises, these works should be execute. The inventory and the estimation of the technical state of existing neighbouring objects should be performed in the connection with the influence of new construction in the vicinity on these objects and with counteractions to possible results connected with the realization of designed works in the neighbourhood. Unfortunately the investor did not undertake such works, and realized works brought to the failure state in analysed listed building.

5

Structural interventions at Kensington Palace

Gloger B., Rabiej J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2016

|

Vol. 9, no. 1

5--10

EN

In March 2012 Kensington Palace one of the most important historic building in the history of the British monarchy was reopened to the public by Queen Elisabeth II. Between 2010 and 2012 the palace has undergone a £12m redevelopment. Kensington Palace is a Scheduled Ancient Monument and Grade I listed building that has been a royal residence since the end of 17th century and holds rooms of special historic interest. However, over previous decades the palace attracted few visitors considering its location and significance. Therefore the main objective was to make it as accessible as reasonably possible for the broader public. The main difficulty in undertaking this task was associated with the requirement of preserving historic fabric whilst upgrading functionality and programme to meet modern standards. This necessitated alteration of selected areas, installation of passenger lift and requirement to address concurrent legislation. The aim of the paper is to analyse the proposed scheme in light of technical requirements relating to access to and use of buildings. In assistance the original documents submitted for planning permission by John Simpson Architects, Historic Royal Palaces’ annual reviews formed the base of this paper. The regeneration scheme proved to be successful as after completion HRP noted significant increase in visitors’ numbers. As a result this project is an interesting insight of design criteria on how to balance potential impact on historic fabric.

PL

W marcu 2012 roku Kensington Palace, jeden z najważniejszych obiektów zabytkowych w historii brytyjskiej monarchii, został ponownie udostępniony zwiedzającym przez Elżbietę II. W latach 2010 – 2012 pałac poddano przebudowie o wartości kosztorysowej 12 milionów funtów. Kensington Palace był królewską rezydencją od XVII w., posiada status Anient Schedule Monument i zabytu klasy I. Pomimo historycznego znaczenia i lokalizacji pałac przyciągał niewielką liczbę zwiedzających. Głównym celem stało się więc uczynienie go w jak największym stopniu dostępnym. Zasadnicza trudność tego zadania wynikała z konieczności zachowania historycznej tkanki i jednoczesnej aktualizacji programu funkcjonalnoużytkowego. Przedsięwzięcie to wiązało się z potrzebą modyfikacji wyselekcjonowanych stref, montażu windy osobowej i uwzględnieniu koincydencyjnych przepisów. Celem artykułu jest analiza dokonanych przekształceń adaptacyjno-modernizacyjnych pałacu w świetle obowiązujących przepisów dotyczących dostępności oraz użytkowania budynków. Do przedmiotowych badań wykorzystano następujące materiały źródłowe: dokumenty będące podstawą uzyskanego pozwolenia na budowę przez John Simpson Architects oraz roczne raporty Historic Royal Palaces. Zaproponowane przekształcenia okazały się znacznym sukcesem, ponieważ po zakończeniu prac HRP odnotowało znaczący wzrost frekwencji. W rezultacie projekt ten jest interesującym studium kryteriów projektowych, które pozwalają zrównoważyć oddziaływanie na historyczną tkankę.

6

Budowa geologiczna w architekturze krajobrazu śląskiego ogrodu botanicznego w Mikołowie

Grzesiak D., Trzepierczyński J.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2015

|

nr 7

47-62

PL

Architektura krajobrazu to kompozycja dwojakiego rodzaju elementów naturalnych i antropogenicznych. Geneza elementów naturalnych jest rezultatem geologicznego rozwoju skorupy ziemskiej, natomiast antropogenicznych jest efektem projektowania i działań człowieka, głównie architektów. W artykule wskazano na znaczenie rozwoju geologicznego skorupy ziemskiej dla architektury krajobrazu, na przykładzie Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie. Współczesny krajobraz składa się z szeregu paleokrajobrazów, które można odczytać z budowy geologicznej terenu. W Śląskim Ogrodzie Botanicznym i jego otoczeniu na podstawie budowy geologicznej wiadomo, że tworzyła się ona w warunkach krajobrazów rzecznego i bagiennego lasów tropikalnych w górnym karbonie, pustynnego w permie dolnym, morskiego z przerwami w triasie, jurze, kredzie i trzeciorzędzie oraz glacjalnego i interglacjalnego w czwartorzędzie. Szczególnym urozmaiceniem krajobrazu są kamieniołomy wapieni triasowych na zboczu Fiołkowej Góry, których obserwację ułatwiają platformy widokowe z tablicami objaśniającymi. Istotnym elementem architektury krajobrazu tego obszaru są piece, w których wypalano wapno. Śląski Ogród Botaniczny jest znakomitym przykładem zrealizowania projektu z zakresu architektury krajobrazu o walorach poznawczych i dydaktycznych dla uczniów, studentów i zwiedzających.

EN

Architecture of the landscape is the composition of environmental and antropogenous features. Sculpture of the landscape directly depends on geological evolution of the earth’s crust, whereas antropogenous structures are the results of creative human activities made by architects and designers. Important results of geological development of the earth crust are shown in spectacular landscape architecture of the Silesian Botanical Garden in the city Mikołów. Contemporary landscape is the reflection of many different paleolandscapes that had developed during geological events in the past, i.e.: river and swampy of tropical foressts in the Upper Carboniferous, desert in the Lower Permian, marine in the Triassic, Jurassic, Cretaceous and Tertiary, as well as glacial and interglacial in the Quarternary. That becomes clearly visible in architecture of the landscape in the Silesian Botanical Garden and its vicinity and recorded in geological structures. In the architecture of the Silesian Botanical Garden in the city Mikołów, marine Triassic limestones quaries at the slope of Fiołkowa Mt. can be distinguished, that also can be well observed from the distance, standing at the view platform. Another unique component of the landscape are lime kilus. Silesian Botanical Garden in the city Mikołów is an example of the excellent landscape designing with its cognitive and teaching values for pupils, students and another visitors.

7

Aspects of Cost-Estimate for Construction Work in Listed Buildings

Zabielski J., Bogacz P.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2009

|

nr 12

95-103

EN

The paper discusses the aspects of estimating costs of construction work in historic buildings. An analysis of the unit prices for renovation and refitting an old building found in market available price lists has been completed. The results were compared with the prices attained through a detailed cost estimate. It has been demonstrated that at present the limited accessibility to price lists containing unit prices for redecoration work in historic buildings is a serious obstacle to estimating costs of such type of building work, as a result of which cost estimates must be performed several times using the detailed unit method.

PL

W pracy przedstawiono problematykę związaną z kosztorysowaniem robót budowlanych w obiektach zabytkowych. Przeprowadzono analizę dostępnych na rynku cenników cen jednostkowych robót remontowych w porównaniu z cenami wyliczonymi w kalkulacji szczegółowej. Wykazano, że poważnym problemem kosztorysowania tego rodzaju robót jest ograniczony zakres dostępnych na rynku cenników cen jednostkowych robót remontowych w obiektach zabytkowych, co powoduje wielokrotną konieczność dokonywania kalkulacji ceny jednostkowej metodą szczegółową.