Plany inwestycyjne Operatora Sieci Przesyłowej na najbliższe lata przewidują liczne przebudowy, rozbudowy napowietrznych linii elektroenergetycznych dostosowujące je do zwiększonej przepustowości termicznej i aktualnych przepisów prawa. Zakres modernizacji na niektórych liniach obejmuje pojedyncze stanowiska słupów lub krótkie odcinki linii, na innych prace mają charakter kompleksowy, aż do przebudowy linii w jej osi lub pasie technologicznym włącznie. Występujące ograniczenia w możliwościach wyłączania linii do prac modernizacyjnych skłaniają do szerszego zastosowania bezwyłączeniowych technik. Nie jest to powszechna praktyka w kraju, więc przedstawiono najczęstsze praktyki krajowych i zagranicznych wykonawców w tej dziedzinie. Modernizacje prowadzone w strefie pod napięciem, w pobliżu napięcia oraz strefach oddziaływania pola elektromagnetycznego wymagają użycia specjalistycznego sprzętu i wyposażenia, technologii zapewniających bezpieczeństwo personelu i minimalizujące zagrożenia pracy systemu elektroenergetycznego. Prowadzenie prac modernizacyjnych w trybie bezwyłączeniowym wymaga, w zależności od ich złożoności, rygorystycznej dyscypliny i zaangażowania ze strony wykonawcy i inwestora, ale pozwala na racjonalne utrzymanie efektywności i pewności zasilania.
EN
Investment plans of the Transmission Network Operator for the next years provide for numerous reconstructions and expansions of overhead power lines, with a view to adjusting them to increased thermal capacity and applicable legal regulations. The scope of modernisations on certain lines covers single positions of poles or short sections of lines, while other sections will be subject to comprehensive works, up to the line reconstruction along the axis or service strip included. The existing limitations concerning shutting down lines to perform modernisation works impel us to use shutdown-free technologies to a greater extent. This practice is not common at home, therefore the most frequent practices of domestic and foreign performers have been presented. Modernisations carried out in an energized zone, close to the source of voltage and in electromagnetic field zones require the use of specialist equipment and application of technologies that guarantee safety of personel and minimise operational risks of the electrical power system. Depending on complexity, carrying out modernisation works in a shutdown-free mode requires extraordinary work discipline and involvement on the part of contractor and investor, but allows rational maintenance of supply efficiency and reliability.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozwój linii kablowych wysokich i najwyższych napięć między innymi wynika z faktu, że coraz trudniej uzyskuje się społeczną akceptację na budowę nowych linii napowietrznych wysokich i najwyższych napięć. Jednakże budując nowe linie kablowe, należy mieć świadomość istnienia wielu technicznych ograniczeń.
EN
The development of high voltage cable lines is a result of, among others, the increasing objections of local communities against building of new overhead power lines working with high and extra high voltage. But also the construction of new cable lines encounters certain technical limitations.
Przedstawiono problematykę zabezpieczania linii kablowych WN i NN. Omówiono typy kabli, sposoby uziemiania, różnice w parametrach elektrycznych kabli i linii napowietrznych.
EN
The paper presents problems concerning protection of HV and MV cable lines. Cable types, earthing methods, differences of electrical parameters of cables and overhead lines are discussed.