W artykule przedstawiono wybrany przykład występowania liniowego mostka cieplnego w budownictwie realizowanym w technologii szkieletu żelbetowego z wypełnieniem z betonu komórkowego. Została wykonana analiza obliczeniowa ocieplonego naroża ściany zewnętrznej o zróżnicowanych grubościach termoizolacji. Dla założonych wariantów obliczono wartości liniowych współczynników przenikania ciepła , oraz temperatury na wewnętrznych powierzchniach ścian. Temperatury obliczono w narożach jak i poza obszarem oddziaływania mostków termicznych oraz określono czynnik temperaturowy na powierzchni wewnętrznej. Wykazano, iż dla przegrody spełniającej wymagania, co do współczynnika przenikania ciepła U zgodnie z WT-2017, w miejscu szczególnym czynnik temperaturowy fRsi może nie spełniać stosownych wymagań, stwarzając zagrożenie ryzyka zagrzybienia.
EN
The article presents a selected example of the presence of linear thermal bridges in construction technology implemented in the technology of reinforced concrete framework filled with cellular concrete. An analysis of the insulated corner of the outer wall with different thicknesses of thermal insulation was performed. For the assumed variants the values of the linear heat transfer coefficients and the internal wall surfaces were calculated. Temperatures were calculated in the corners as well as outside the area of thermal bridges and temperature was determined on the inner surface. It has been shown that for a baffle complying with the requirements for heat transfer coefficient U in accordance with WT-2017, in particular, the temperature factor fRsi may not meet the relevant requirements, posing a risk of mold infestation.
Przedstawiono obliczenia projektowego obciążenia cieplnego w lokalu mieszkalnym w budynku wielorodzinnym w trzech wariantach: z uwzględnieniem przybliżonych wartości współczynników przenikania ciepła liniowych mostków cieplnych wg PN-EN ISO 14683:2008, z uwzględnieniem wartości z katalogu mostków cieplnych oraz przy wykorzystaniu obliczeń numerycznych wykonanych przy użyciu autorskiego programu komputerowego, bazującego na algorytmie metody elementów brzegowych (MEB). Określono wpływ poszczególnych metod na całkowite projektowe straty ciepła w lokalu mieszkalnym.
EN
The results of calculation of design heat load in flat in residential building are presented. Calculation was performed allowing of approximate values of linear thermal transmittance determined with PN-EN ISO 14683:2008, allowing of values from catalogue of thermal bridges and values determined with the use of authoring computer program, basing on boundary element method (BEM) algorithm. The effect of each method on overall design heat loses in flat was determined.
Określono wpływ wyboru metody wyznaczania liniowego współczynnika przenikania ciepła mostka cieplnego na obliczeniowe straty ciepła przez mostki cieplne oraz na projektowe obciążenie cieplne. Wykonano analizę strat ciepła w lokalu mieszkalnym w budynku wielorodzinnym przy wykorzystaniu czterech metod wyznaczania liniowego współczynnika przenikania ciepła: przyjęcie wartości z normy PN-EN ISO 14683:2008 i wartości z katalogu mostków cieplnych, obliczenia numeryczne (MEB) oraz skorygowanie współczynników przenikania ciepła elementów budowlanych. Omówiono poszczególne metody oraz porównano wyniki obliczeń projektowego obciążenia cieplnego z zastosowaniem każdej z metod.
EN
The effect of method selection for determining linear thermal transmittance on computational heat losses through thermal bridges and on overall design heat load is presented. The analysis of heat losses was carried out for a dwelling in a multi-family building with the use of four defining methods of linear thermal transmittance: a value from PN-EN ISO 14683:2008 standard, from catalogue of thermal bridges, numerical method (BEM) and revision of thermal transmittances of building elements. The methods are discussed and the results achieved with each method compared with design heat load.
The paper gives the results for calculations of linear and point thermal transmittance of the most usual thermal bridges in external walls. The results are shown for external walls with thermal insulation and rendering and for ventilated curtain walling.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące wyznaczenia wartości liniowych i punktowych współczynników przenikania ciepła dla mostków cieplnych zlokalizowanych w ścianach zewnętrznych. Przedstawiono wyniki dla ścian zewnętrznych z izolacją cieplną oraz okładziną i dobrze wentylowaną warstwą powietrza.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.