Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ograniczenie zasięgu polaryzacji izolatorem w pomiarach elektrochemicznych szybkości korozji stalowego zbrojenia w betonie

Jaśniok T., Jaśniok M.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 4

115--121

PL

Artykuł prezentuje autorski sposób ograniczenia zasięgu prądów polaryzacyjnych na stalowym zbrojeniu w betonie w trakcie pomiarów szybkości korozji. Badania przeprowadzono w wyciągu wodnym z rozdrobnionego betonu, który zobojętniono dwutlenkiem węgla, aby odwzorować beton silnie skarbonatyzowany. Pomiary wykonano w układzie trójelektrodowym dwiema metodami EIS i LPR. Elektrodą badaną był pojedynczy gładki pręt zbrojeniowy ze stali gatunku St3S, a elektrodą referencyjną Cl–/AgCl,Ag. Zastosowano dwa rodzaje elektrod pomocniczych – pasmową i kołową, obie wykonane ze stali odpornej na korozję. W celu ograniczenia zasięgu polaryzacji zbrojenia do roztworu wraz z elektrodą kołową wprowadzono izolator z rury PCV. Przyjęty pierścieniowy kształt izolatora jest odwzorowaniem w konstrukcji żelbetowej efektu nacięcia całej grubości otuliny zbrojenia i wypełnienia powstałej szczeliny izolatorem elektrycznym równocześnie sklejającym uszkodzony beton. Badania polaryzacyjne wykonano w trzech wariantach, tj. stosując elektrodę pasmową oraz elektrodą kołową z ograniczeniem i bez ograniczenia rurą PCV. Analiza porównawcza uzyskanych wyników wykazała, że zastosowany pierścieniowy izolator w około 50% ogranicza rozpływ prądów polaryzacyjnych w stosunku do elektrody kołowej bez ograniczenia, co może wskazywać na skuteczność proponowanej metody.

EN

This paper describes an original method for limiting the range of polarization currents over the steel reinforcement in concreto while measuring corrosion rate. The tests were conducted in the aqueous extract containing powdered concrete neutralised with carbon dioxide to model strongly carbonated concrete. The measurements were carried out in a three-electrode system using two methods: EIS and LPR. A single smooth rebar of St3S steel was a working electrode, and Cl–/AgCl,Ag was used as a reference electrode. Two types of counter electrodes were used, that is a disk and spade electrodes, both made of stainless steel. A nonconductive PVC pipe and a disk electrode were placed into the solution to limit the polarization range in reinforcement. Ring shape of a dielectric was to model the conditions of reinforced concrete structure when the reinforcement cover was cut through its thickness and the resulting crack was filled with an insulator which simultaneously fixed the damaged concrete. Three variants of polarization measurements were performed – with a spade electrode, and a disk electrode with or without a PVC pipe. The analysis of results demonstrates that the ring-shaped dielectric restricted the propagation of polarization current by ca. 50% compared to the the disk electrode without the PVC pipe, which could indicate that the proposed method is effective.

2

Elektrochemiczne badania korozji zbrojenia żelbetowych silosów na cement

Jaśniok T., Jaśniok M.

Ochrona przed Korozją

|

2014

|

nr 6

225--229

PL

Użytkowana ponad 40 lat bateria dwunastu żelbetowych silosów na cement wykazywała szereg uszkodzeń płaszcza zewnętrznego pomimo bieżących napraw. W przeprowadzonych badaniach technicznych stwierdzono wiele nieprawidłowości wykonawczych oraz lokalną korozję prętów zbrojeniowych. W celu wykazania rzeczywistego stanu zbrojenia wykonano badania korozyjne na wyciętych z konstrukcji rdzeniach betonowych zawierających fragmenty stalowych prętów zbrojeniowych. Elementy próbne umieszczano w komorze korozyjnej w ściśle określonych warunkach termiczno-wilgotnościowych. Uzyskana w badaniach szybkość korozji była w mniejszym stopniu zależna od tych warunków, natomiast duży wpływ miała jakość betonu otulenia.

EN

A battery of twelve reinforced concrete silos for cement being used for over 40 years has shown a series of deteriorations in the external surface of the silo shell although running repairs were performed. The conducted technical tests showed many performance irregularities and the local corrosion of rebars. The corrosion tests aimed at demonstrating the existing conditions of the reinforcement, were performed on concrete cores cut out from the structures. The cores contained fragments of steel rebars. Test elements were placed in a corrosion chamber under precisely specified thermal and humidity conditions. The corrosion rate determined during the tests was less dependent on those conditions, however the quality of concrete cover had a great impact on that rate.

3

Zmienność szybkości korozji zbrojenia w betonie przy stałych warunkach termiczno-wilgotnościowych

Jaśniok M., Jaśniok T.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

nr 6

282-285

PL

Szybkość korozji zbrojenia w konstrukcjach poddanych wpływom czynników atmosferycznych jest zmienna w czasie. Dotychczasowe próby modelowania tego parametru w funkcji temperatury i wilgotności powietrza oraz zawartości jonów chlorkowych w betonie uwzględniały wszystkie te czynniki jednocześnie. Takie podejście może powodować pewne nieprawidłowości w interpretacji wyników badań. W niniejszej pracy podjęto próbę analizy zmienności szybkości korozji prętów zbrojeniowych wraz z parametrami determinującymi jej wartość przy stałej wilgotności i temperaturze betonu otaczającego zbrojenie w początkowym stadium korozji.

EN

The rate of corrosion of the reinforcement in structures subjected to the influence of atmospheric factors is variable in time. Previous attempts to model this parameter as a function of temperature and humidity and the content of chloride ions in concrete have taken into account all these factors simultaneously [1-3]. Such an approach may cause some irregularities in the interpretation of test results. This paper attempts to analyze the variability of rebar corrosion rate along with the parameters which determine its value at constant humidity and temperature of the concrete surrounding the reinforcement in the initial stage of corrosion.