W artykule przedstawiono wyniki pomiarów elektrycznych charakterystyk kabli podmorskich w trybie zmęczenia za pomocą zmiennych narażeń mechanicznych. Wyniki te pozwalają uzyskać informację o aktualnym stanie miedzianych przewodów energoelektrycznych, żył telekomunikacyjnych i wspomagających oraz włókien optycznych pod względem stabilności ich parametrów i niezawodnej pracy. Wyniki pomiarów są podstawą do prognozowania okresu niezawodnej eksploatacji kabla oraz podejmowania decyzji o jego dalszej eksploatacji lub dokonaniu odpowiedniej konserwacji, wymiany uszkodzonego odcinka kabla czy naprawy generalnej.
EN
This part of the publication presents the results of measurements of electrical characteristics of submarine cables in fatigue mode using variable mechanical exposures. These results allow obtaining information on the current condition of copper power cables, telecommunications and support cores and optical fibers in terms of their parameter stability and reliable operation. The measurement results are the basis for forecasting the period of reliable operation of the cable and making decisions on its further operation or appropriate maintenance, replacement of the damaged cable section or general repair.
W artykule opisano całość zaplanowanego eksperymentu i projektu badawczego. Wymieniono poszczególne etapy badania linoprzewodu do zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych, w skrócie ROV. Wyszczególniono szereg badań, w tym badania zmęczeniowe z cyklicznym pomiarem rezystancji izolacji oraz rezystancji drutów metalowych oraz badania napięcia przebicia warstwy izolacji. Podano, iż podczas testów zmęczeniowych linoprzewodu symulację rzeczywistych warunków otoczenie zrealizowano poprzez polewanie liny wodą morską. Podjęto się również analizy właściwości pancerza linoprzewodu, który ulega degradacji w wyniku wieloletniej eksploatacji w warunkach morskich; zasolona woda morska działa niekorzystnie na strukturę stali wywołując zjawiska korozyjne. Stwierdzono, że konieczne jest wykonanie badań w rzeczywistych warunkach, które są symulowane podczas badań laboratoryjnych.
EN
This publication describes the entire planned experiment and the research project. Individual phases of the line wire tests for Remotely Operating Vehicles (ROV) have been described. A number of tests have been planned. They include: endurance tests with periodic measurement of insulation resistance, and wire resistance. Moreover, breakdown voltage tests of the insulation layer have been planned. During endurance tests of the line wire, the simulation of real environmental conditions was achieved by pouring sea water on the wire. Furthermore, analysis of the cable housing properties was undertaken. Due to long-term exploitation under marine conditions, the line wire undergoes degradation. Additionally, saline sea water has adverse influence on the steel structure, which leads to corrosion. What is also essential to perform tests in real conditions, which are simulated during laboratory tests.
Projekt badawczy kończy się sukcesem, gdy zostanie wdrożony. Wdrożenie wyników prac badawczych oraz wdrożenie prototypu zawsze związane jest z ryzykiem. W artykule skupiono się na analizie ryzyka związanego z wdrożeniem nowego rozwiązania do użytku. Wdrożenie wyników projektów będzie polegało na rozpoczęciu produkcji urządzenia do wykonywania inspekcji wszystkich elementów linoprzewodu z automatyczną oceną stanu technicznego opartej na zaimplementowanych kryteriach, natomiast to wdrożenie obarczone jest ryzykiem.
EN
A research project is successful when it is implemented. Implementation of research results and implementation of a prototype is always associated with risk. This part of the publication focuses on the analysis of the risk associated with the implementation of a new solution for use. Implementation of the project results will consist in starting the production of a device for performing inspections of all elements of the rope-conductor with automatic assessment of the technical condition based on the implemented criteria, but this implementation is burdened with risk.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.