Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lightning protection installation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Prezentujemy uproszczony projekt instalacji piorunochronnej w budynku, który jest odosobnionym budynkiem jednostki ochrony przeciwpożarowej.
PL
Wielorodzinne budynki mieszkalne tak jak inne obiekty budowlane wymagają sprawdzenia, odbioru i starannej eksploatacji. W artykule opisano ważną rolę, jaką odgrywają ich zarządcy w zakresie odbioru oraz eksploatacji instalacji elektrycznych i piorunochronnych. Omówiono także zasady gromadzenia dokumentacji związanej z obiektem i jego wyposażeniem w wyżej wymienione instalacje.
EN
Multi-family residential buildings, just like other buildings, require inspection, acceptance and careful operation. This article describes the important role played by their managers. It also discusses the principles for collecting documentation relating to the building and its installations.
PL
Instalacje fotowoltaiczne stają się instalacjami powszechnie występującymi w różnych obiektach budowlanych. Szereg osób decydujących się na ich budowę nie zdaje sobie sprawy z kosztów takiej inwestycji oraz problemów eksploatacyjnych. W artykule prezentujemy przykładowy projekt instalacji piorunochronnej generatora PV zlokalizowanego poza budynkiem na wolnym terenie.
PL
Przedstawiono sposób wykorzystania serii norm PN-EN 62305 – zarządzanie ryzykiem – w procesie projektowania instalacji odgromowej.
EN
The paper presents a method of utilization of PN-EN 62305 standard – risk management – in designing of lightning protection installation.
PL
Przedstawiono analizę wpływu miejsca wyładowania piorunowego w urządzenie piorunochronne obiektu na poziom zagrożenia piorunowego instalacji elektrycznej.
EN
The paper presents analysis of influence of place of atmospheric discharge at lightning protection device of the object on the level of risk to electric installation.
PL
Pierwsza część artykułu omawia we wstępie obowiązujące obecnie w Polsce akty normatywne dotyczące ochrony odgromowej. Następnie autor omawia zmiany w wymaganiach dotyczących urządzeń piorunochronnych i informuje ogólnie o nowej normie PN-EN 62305 dotyczącej ochrony odgromowej. Z kolei omawia szczegółowo część pierwszą tej normy dotyczącą zasad ogólnych oraz część drugą tej normy dotyczącą zarządzania ryzykiem.
EN
The first part of the article discusses in preface the presently binding normative acts in Poland that concern the lightning protection. Subsequently, Author discusses the changes in requirements concerning the lightning protection installations and informs generally about the new standard PN-EN 62305 concerning the lightning protection. Successively, Author discusses with full particulars the first part of standard PN-EN 62305 concerning the universal principles, and the second part concerning the management of risk.
PL
Trzecia część artykułu omawia część czwartą normy PN-EN 62305. Część czwarta normy to "PN-EN 62305-4:2009 Urządzenia elektryczne i elektroniczne w obiektach". Dotyczy ona projektowania, instalowania, nadzorowania, konserwacji i badania systemu środków ochrony przed piorunami.
EN
The third part of the article discusses the fourth part of the standard PN-EN 62305. The fourth part of standard that is "PN-EN 62305-4:2009 The electrical and electronics devices in objects". It concern the projects, install, superintendence, preservation and search of systems of mediums of lightning protection.
PL
Druga część artykułu omawia część trzecią normy PN-EN 62305. Część trzecia normy to "PN-EN 62305-3:2009 Uszkodzenia fizyczne obiektu i zagrożenie życia". Dotyczy ona ochrony obiektu i jego otoczenia od szkód fizycznych i od porażenia istot żywych napięciami dotykowymi i krokowymi.
EN
The second part of the article discusses the third part of the standard PN-EN 62305. The third part of standard that is “PN-EN 62305-3:2009 The physical damage of object and threat to life". It refers to the protection of object and their environment from the physical damages and the living creatures from electric shock of touch voltage and of step voltage.
PL
Na początku artykułu znajduje się omówienie: aktualnie obowiązujących norm i zaleceń dotyczących ochrony odgromowej obiektów budowlanych. Następnie Autor przedstawia zalecany tryb postępowania przy przygotowaniu i realizacji urządzeń piorunochronnych. Omówiona jest strefowa koncepcja ochrony odgromowej, w tym ogólna koncepcja ochrony i podział obiektu na strefy zagrożenia. Kolejno omówiono zewnętrzną ochronę odgromową obiektów budowlanych, zwody niskie na rozległych dachach płaskich, zwody pionowe, przestrzenie chronione, kąty ochronne, ochronę odgromową urządzeń umieszczonych na dachach obiektów, przewody odprowadzające, przewody uziemiające i uziomy.
EN
The beginning of article describes the standards and recommendations, presently binding, relating to lightning protection of buildings. Then, the Author presents recommended course of action in preparation and execution of lighting arrester devices. There is discussed also the concept of lighting protection zones, including the general concept of protection and division of buildings into risk zones. The Author devoted a lot of attention to external lighting protection of buildings, law air terminals on vast flat roots, vertical air terminals, protected spaces, protection angles, lighting protection of facilities installed on roots, down conductors, earth conductors and ground electrodes.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.