Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lightning losses
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Na zagrożenie piorunowe wyposażenia obiektów ma wpływ nie tylko intensywność wyładowań piorunowych i czynniki strukturalno-środowiskowe zagrożonego nimi układu, lecz również czynniki strukturalno-środowiskowe układów zasilania i połączeń zewnętrznych. W artykule scharakteryzowano niektóre z tych czynników i dokonano oceny ich wpływu na zagrożenie wyposażenia elektrycznego obiektów budowlanych. Przy ocenie zagrożenia urządzeń elektrycznych w obiekcie budowlanym należy zdecydowanie odróżniać liczbę spodziewanych groźnych zdarzeń i powodowanych nimi przepięć od ich wartości, gdyż ich liczbę stanowią wszystkie zdarzenia, a liczące się wartości są związane tylko z trafieniami bezpośrednimi w obiekt, a jeżeli takich nie ma, to tylko z trafieniami we wchodzące do obiektu linie i znajdujące się w bardzo bliskim sąsiedztwie inne obiekty lub drzewa.
EN
It is not only the intensity of lightning discharges as well as structural and environmental factors of an endangered system that influence lightning hazard to a facility equipment but also the structural and environmental factors of power supply systems and external connections. Characterised are here some of these factors and an assessment is made of their influence on the threat to electrical equipment of buildings. Also, when making the assessment of a lightning hazard to electrical equipment in a building facility one must definitely distinguish between the number of the expected severe events and overvoltages caused by them and the value of their importance as their number comprises all event occurrences but the values that matter are connected only with direct lightning strikes into a building object – but if there are no such events, only with the strikes into power supply lines entering a building or into other objects or trees in the very close vicinity.
PL
W artykule omówiono podstawowe zasady dotyczące ochrony odgromowej i przeciwprzepięciowej obiektów budowlanych stosownie do wymagań norm z serii PN‑EN 62305. W prosty sposób wyjaśniono zjawiska i mechanizmy powstawania przepięć piorunowych oraz powodowanych przez nie zagrożeń bezpieczeństwa w obiektach budowlanych. Krótko scharakteryzowano procedurę oceny ryzyka strat piorunowych. Przedstawiono podstawowe zasady instalacji urządzeń przeciwprzepięciowych w obiektach budowlanych.
EN
The article presents the basic principles of lightning and surge protection of structures in accordance with PN-EN 62305 standard. The phenomena and mechanisms of lightning overvoltages as well as the safety hazards in structures are explained in a simple way. The procedure for assessing the risk of lightning losses has been briefly characterized. Basic principles of installation of surge protection devices in buildings are presented too.
PL
W artykule omówiono podstawowe zasady dotyczące ochrony odgromowej i przeciwprzepięciowej obiektów budowlanych stosownie do wymagań norm z serii PN‑EN 62305. W prosty sposób wyjaśniono zjawiska i mechanizmy powstawania przepięć piorunowych oraz powodowanych przez nie zagrożeń bezpieczeństwa w obiektach budowlanych. Krótko scharakteryzowano procedurę oceny ryzyka strat piorunowych. Przedstawiono podstawowe zasady instalacji urządzeń przeciwprzepięciowych w obiektach budowlanych.
EN
The article presents the basic principles of lightning and surge protection of structures in accordance with PN-EN 62305 standard. The phenomena and mechanisms of lightning overvoltages as well as the safety hazards in structures are explained in a simple way. The procedure for assessing the risk of lightning losses has been briefly characterized. Basic principles of installation of surge protection devices in buildings are presented too.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.