Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lightning and overvoltage protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Na terenie budowy znajdują się trzy rodzaje obiektów budowlanych o zróżnicowanych właściwościach technicznych - budynki zaplecza budowy, urządzenia wykorzystywane w realizacji robót budowlanych oraz budowane obiekty. Obszar budowy oraz zlokalizowane tam obiekty są zagrożone możliwością wystąpienia bezpośrednich lub pośrednich wyładowań atmosferycznych. Wskazane obiekty, zależnie od ich przeznaczenia i rozmiarów, mogą wymagać ochrony przed skutkami wyładowań atmosferycznych.
EN
On the construction site, there are three types of the construction objects with different technical properties – construction backup buildings, devices used in the implementation of construction works and structures under construction. The construction area and the facilities located there are at risk of direct or indirect lightning discharges. The indicated objects, depending on their purpose and size, may require protection against the effects of lightning.
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia problematyczne ochrony odgromowej pojawiające się w trakcie procesu projektowania. Zwrócono uwagę na zagadnienia, które poprzez wyliczenia matematyczne nie dają jednoznacznych rozwiązań. Wówczas należy posiłkować się empirycznym rozwiązaniem problemu. W pracy streszczono zatem problematykę projektową wraz z wynikami badań przeprowadzonych w laboratorium.
EN
The paper presents issues problematic lightning protection arise during the design process. Attention was paid to the issues, which, through mathematical calculations do not provide clear solutions. Then you should make use empirical solution to the problem. The paper summarized therefore the problems of design, together with the results of research carried out in the laboratory.
PL
Przy wykonywaniu uziomów sztucznych łączonych z uziomem fundamentowym należy zwracać szczególną uwagę na dobór odpowiednich materiałów na uziomy zewnętrzne. Zgodnie z zaleceniami normatywnymi powinny one być wykonane z miedzi, stali pomiedziowanej lub stali nierdzewnej. Dobór niewłaściwego materiału może prowadzić do przyspieszonej korozji systemu uziemiającego. W artykule przedstawiono wymagania norm dla elementów uziemiających.
EN
Erection of earth-termination system with the use of foundation earth electrode needs proper selection of materials used for additional outer earth electrodes. According to normative recommendations copper, copper coated steel or stainless steel conductors should be used as earth electrodes when connected to steel in concrete. Selection of inappropriate material may lead to accelerated corrosion of earth-termination system. The paper presents normative requirements for earth electrodes.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące właściwości ochronnych, zasad doboru, rozmieszczania i montażu urządzeń do ograniczania przepięć typu 1. Szczególną uwagę zwrócono na napięciowe poziomy ochrony układów SPD i zasady koordynacji ich właściwości z wymaganiami kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń.
EN
In paper basic information about the properties, selections and installations of surge protective devices type 1 are presented. Basic attention was directed on voltage protection levels of SPD and coordination between its properties and requirements for surge resistance of equipment, which results from EMC recommendations.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe zasady badań okresowych urządzeń do ograniczania przepięć stosowanych w instalacji elektrycznej w obiekcie budowlanym. Szczególną uwagę zwrócono na badania iskiernikowych i warystorowych urządzeń typu 1 i 2.
EN
In paper the basie Information about the tests of surge protective devices in low-voltage power systems In structures were presented. Special attention was put on test for spark gaps and varistors based SPD type 1 and 2.
PL
Omówiono aktualne wymagania normalizacyjne w zakresie ochrony odgromowej i przed przepięciami budynków i ich usytuowania.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.