Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 32

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  lighting system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Stacjonarne oświetlenie dróg jest jednym z podstawowych czynników mających bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo ruchu drogowego oraz poprawę porządku i bezpieczeństwa publicznego. Prawidłowo zaprojektowane i zrealizowane zapewnia wszystkim użytkownikom drogi odpowiednie warunki widzenia w porze nocnej. W obliczu zmian klimatycznych, jak i wysokich cen energii elektrycznej systemy oświetlenia drogowego nie tylko muszą spełniać wymagania normatywne, ale także powinny charakteryzować się wysoką efektywnością energetyczną.
EN
Stationary road lighting is one of the basic factors having a direct impact on road traffic safety and improving public order and safety. Properly designed and implemented, it provides all road users with appropriate visibility conditions at night. In the face of climate change and high electricity prices, road lighting systems not only must meet normative requirements, but also be characterised by high energy efficiency.
2
Content available remote Orbitalny system oświetlenia metropolitalnego
PL
Możliwe jest takie rozmieszczenie na orbicie okołoziemskiej satelitów wyposażonych w zwierciadła odbijające promieniowanie słoneczne by zapewnić odpowiednie warunki oświetlenia wybranych aglomeracji. Przeanalizowane zostały możliwości wyboru określonych wysokości orbit, obliczona wymagana wielkość zwierciadeł i przeanalizowane skutki działania systemu.
EN
It is possible to locate Earth’s satellites equipped with mirrors reflecting sunlight to provide adequate lighting conditions for urban areas. The opportunities of orbit heights selection were analyzed, required mirror sizes were calculated and the impact of the system work was shown.
PL
Przedmiotem analiz autora są instalacje elektryczne funkcjonujące na: terenach budowy i rozbiórki, obszarach gospodarstw rolniczych i ogrodniczych, przestrzeniach ograniczonych powierzchniami przewodzącymi, a także na kempingowych stanowiskach postojowych dla przyczep i pojazdów turystycznych, przewoźnych domków wypoczynkowych i domków ruchomych oraz w urządzeniach przetwarzania danych, pomieszczeniach i kabinach zawierających ogrzewacze sauny. Ponadto analizy takie dotyczą instalacji oświetleniowych o bardzo niskim napięciu, instalacji oświetlenia zewnętrznego i instalacji plenerowych (wystawy, targi, festyny, stoiska itp.)
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych mających na celu ustalenie preferencji oświetleniowych osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia. Omówiono przebieg tych badań oraz opracowano metodę oceny zmęczenia wzroku, która składała się z badań obiektywnych oraz subiektywnych. Zaprezentowano także opracowany system oświetleniowy, który był w badaniach alternatywą dla opraw oświetlenia ogólnego z rastrami parabolicznymi.
EN
The paper presents the results of experimental investigation aimed at the assessment of lighting preferences of workers with moderately poor sight. Conduction of research was described, as well as, the method of assessment of eye fatigue, that consists of objective and subjective studies. The author presents the designed of lighting system that was the alternative for general lighting with parabolic louver during the research.
PL
Polscy inwestorzy sektora publicznego będą zwiększać efektywność energetyczną instalacji oświetleniowych w związku z nową ustawą.
EN
In the paper, two examples of use of computer tools in design work on lighting systems covering complex catoptric systems of lighting fittings and extensive illumination systems are presented. In both cases, application of numerical calculation methods allows to analyze large numbers of test rays reflected from optically active surface of the catoptric element or from the object's elevation. As a result of such approach, it becomes possible to develop catoptric elements realizing precisely predetermined lighting tasks and create illumination arrangements meeting specific aesthetic criteria.
EN
With necessity last years became endeavour to energy saving. Endeavour this can be realized among other things as a result of improvement energy efficiency carry out of investment. In road lighting main factors having influence on energy efficiency are: parameters of light points, value of maintenance factor, location of light points. In article showed analysis of influence selected indyvidual factors on energy efficiency of lighting systems.
8
Content available remote Analiza porównawcza efektywności energetycznej oświetlenia drogowego
PL
Koniecznością ostatnich lat stało się dążenie do oszczędności energii elektryczne. Dążenie to realizować można między innymi poprzez poprawę efektywności energetycznej prowadzonych inwestycji. W oświetleniu drogowym głównymi czynnikami mającymi wpływ na efektywności energetycznej są: parametry punktów świetlnych, wartość współczynnika utrzymania, przestrzenne rozmieszczenie punktów świetlnych. W artykule przedstawiona została analiza wpływu poszczególnych czynników na efektywność energetyczną systemów oświetleniowych.
EN
With necessity last years became endeavour to energy saving. Endeavour this can be realized among other things as a result of improvement energy efficiency carry out of investment. In road lighting main factors having influence on energy efficiency are: parameters of light points, value of maintenance factor, location of light points. In article showed analysis of influence selected indyvidual factors on energy efficiency of lighting systems.
PL
Określono podstawowe pojęcia dotyczące funkcjonowania oka ludzkiego i odbierania bodźców świetlnych. Podano podstawowe wymagania stawiane oświetleniu mieszkań i budynków mieszkalnych zawarte w dyrektywach UE oraz w normach. Zamieszczono zbiór definicji i pojęć stosowanych w technice świetlnej. Omówiono najczęściej stosowane źródła światła i oprawy oświetleniowe, zasady doboru oraz ekonomiczne aspekty stosowania energooszczędnych źródeł światła oraz eksploatacji instalacji oświetleniowych.
EN
The paper deals with defining some basic terms concerning fuctions of human eye and colours perception. Then it describes basic requirements for flat and residential building lighting included in EU directives and standards. The publication includes definitions and terms which are used in lighting technology. It also discusses the most commonly used lighting sources and lighting fittings and economical aspects of using energy-efficient lighting sources and exploitation of lighting system.
EN
Light emitting diodes (LEDs) are the new sources of light which caused the revolutionary changes in the electronic industry. Thanks to their properties, for instance small size, energy efficiency, long service life, LEDs are used in the industry sector as well as in households. The purpose of this study is to present the application of emitting diodes (LEDs) in automotive technology.
11
Content available remote Criteria influencing a design of artificial lighting
EN
By designing artificial lighting it is necessary to respect besides basic lighting technical and hygienic requirements also other important requirements which are security, energy, economical, ecological and aesthetic criteria. All the mentioned criteria are related and influence each other.
PL
Projektując oświetlenie należy respektować nie tylko podstawowe techniczne i higieniczne wymagania oświetleniowe ale także inne wymagania związane z bezpieczeństwem, energią, ekonomią, ekologią i estetyką. Kryteria są ze sobą powiązane i wpływają na siebie.
EN
In the article there have been presented the results of the tests of two types of the photoluminescent materials applied in constructing the LLL systems. In accordance with the ISO procedure, there has been determined the min illuminance level on the material surface assuring obtaining the min luminance values within the determined time after the excitation source has been removed. Moreover, there has been measured luminance values obtained after 10 and 60 minutes after the removal of all external illumination sources as a function of the material exposure time.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dwóch rodzajów materiałów fotoluminescencyjnych stosowanych do budowy systemów LLL. Zgodnie z procedurą ISO wyznaczono minimalny poziom natężenia oświetlenia na powierzchni materiału zapewniający uzyskanie wymaganych wartości luminancji w określonym czasie po zaniku źródła wzbudzenia. Ponadto zmierzono wartości luminancji uzyskane po 10-ciu i 60-ciu minutach od zaniku wzbudzenia w funkcji czasu naświetlania materiału.
PL
Automatyczna optyczna inspekcja w wielu procesach wymaga stosowania oświetlaczy, które są w stanie w bardzo krótkim czasie zapewnić wysoką wartość natężenia światła. Jednym z rozwiązań jest zastosowanie oświetlaczy diodowych w warunkach pracy impulsowej z chwilowym przekroczeniem nominalnych parametrów prądowych diod LED. Coraz częściej w systemach oświetlenia stosowane są wysoko wydajne diody LED, o mocach rzędu kilku watów. Przedmiotem badań był wpływ natężenia prądu i długości impulsu na wartość i stabilność natężenia światła diody w impulsie. Badania przeprowadzono dla diod Luxeon światła białego o mocach 1, 3 i 5 W. Wyniki badań mogą być wykorzystane przy projektowaniu oświetlaczy i ich sterowników.
EN
Automatic optical inspection in many processes demands the application of lighting illuminators, which are able to ensure high value intensity of illumination in a very short time. One of solutions is the application of LED lighting illuminators in impulse work conditions with temporary crossing border parameters of current diodes LED. Highly-efficient LED diodes with the power of several watts are more and more often used in lighting systems. The topic of research was the influence of current intensity and impulse length on the value and uniformity of the illumination diode intensity in impulse. Research was conducted for Luxeon diodes with white light and power of 1, 3 and 5 watts. Research results can be used in the course of designing lighting illuminators and their controllers.
PL
Skoncentrowano się na problemach związanych z poborem odkształconych, niesinusoidalnych prądów przez nowe źródła i układy oświetleniowe. Scharakteryzowano wpływ nowych źródeł światła na układy zasilania i inne odbiorniki energii elektrycznej. Wymieniono europejskie i amerykańskie standardy i rekomendacje dotyczące zagadnienia oraz limity dla prądów wyższych harmonicznych (wh) i sposoby ograniczania wh.
EN
Attention is paid to problems concerning the draw of deformated, non-sine shaped currents by new sources and lighting systems. Characterized is influence of new light sources on feed systems and other electric energy receivers. Mentioned are European and American standards and recommendations referring to the discussed subject as well as limits for higher harmonics currents and methods to confine higher harmonics.
PL
W artykule przedstawiono problematykę obliczania współczynnika utrzymania instalacji oświetleniowych znajdujących się we wnętrzach. Szczególną uwagę poświęcono metodzie, jaka jest zalecana przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową. Opisano możliwości wykorzystania popularnych programów komputerowych wspomagających proces projektowania oświetlenia do obliczania współczynnika utrzymania.
20
Content available remote Układy stabilizacyjno-zapłonowe w oświetleniu zewnętrznym
PL
Artykuł obejmuje swoim zakresem tematykę związaną z niezawodnością działania układów stabillzacyjno-zaplonowych i uwarunkowaniami wynikającymi z normy EN 60598 po jej aktualizacji. Stanowi równocześnie przegląd spotykanych konfiguracji układów w oświetleniu zewnętrznym wraz z opisem zastosowań najnowszych układów elektronicznych.
EN
Article provides information on various reliability aspects of lamp control gear and consequences raised from an updated version of EN 60598. The lamp circuits have to answer to numerous basic needs, including compliance with international safety standards. We also could find an overview of existing configurations used at the market placed with the comparison between semi-parallel and superimposed (series) ignition systems. The last part is dedicated for the new electronic control gear for HID lamps that will likely play a major role in future outdoor lighting systems.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.