Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 45

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  light source
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Promieniowanie nadfioletowe emitowane jest przez Słońce oraz może być wygenerowane sztucznie przez elektryczne źródła światła lub podczas procesów technologicznych. Najbardziej energetyczne promieniowanie naturalne z zakresu od 100 nm do 280 nm (nadfiolet typu UV-C) nie dociera do powierzchni Ziemi ale stanowi istotny obszar promieniowania elektromagnetycznego wysyłanego przez Słońce, który może służyć procesom sterylizacji i dekontaminacji, w tym walki z pandemią COVID-19. Artykuł przedstawia podstawowe informacje o promieniowaniu nadfioletowego i jego działaniu na wybrane patogeny, w tym na wirusa SARS-CoV-2.
EN
Ultraviolet radiation is emitted by the Sun and can be generated artificially by electric light sources or during technological processes. The most energetic natural radiation in the range from 100nm to 280nm (UV-C) does not reach the Earth’s surface, but constitutes a significant area of electromagnetic radiation emitted by the Sun, which can be used for sterilization and decontamination processes, including fight against the COVID-19 pandemic. The article presents basic information on ultraviolet radiation and its effect on selected pathogens, including the SARS-CoV-2 virus
2
Content available remote Zastosowanie filtrów pasywnych do eliminacji wyższych harmonicznych prądu
PL
W artykule przeanalizowano zagadnienia związane z jakością energii elektrycznej w instalacjach oświetleniowych z nowoczesnymi źródłami światła. Rozpoczęto od analizy metodologii obliczania parametrów energii w warunkach odkształconych przebiegów prądów i napięć. Następnie przeprowadzono analizę wyników pomiarów uzyskanych dla wybranych opraw oświetleniowych. Na koniec zaproponowano rozwiązanie umożliwiające poprawę jakości energii elektrycznej poprzez zastosowanie pasywnych filtrów rezonansowych.
EN
The article analyzes issues related to the quality of electricity in lighting installations with modern light sources. It began with an analysis of the methodology for calculating energy parameters under distorted current and voltage waveforms. Then, the analysis of the measurement results obtained for the selected lighting fixtures was carried out. Finally, a solution was proposed to improve the quality of electricity through the use of passive resonant filters.
PL
Niewłaściwie zastosowane lub rozmieszczone na zewnątrz urządzenia oświetleniowe wywołują efekt immisji światłem otaczającej nas przestrzeni. Problem obejmuje szereg aspektów – od bezpieczeństwa, poprzez ekologię, do ekonomii. W wielu krajach ochrona przed światłem niechcianym jest uregulowana prawnie. W Polsce oprócz Polskich Norm [2] istnieje dość skromny zapis poświęcony temu zagadnieniu w warunkach technicznych [1]
EN
Incorrectly applied or positioned outdoor lighting has the effect of immersing the surrounding space in light. The problem covers a number of aspects - from safety, ecology to economics. In many countries protection against unwanted light is regulated by law. In Poland, apart from the Polish Standards, there is a rather modest provision devoted to this issue in the technical conditions.
EN
Many studies have proven that the type of light source and the lighting regime have significantly influenced the efficiency of microalgae biomass production and the taxonomic composition of the cultivated biomass, as well as its chemical composition. The aim of the study was to determine the influence of the light source on the productivity of Chlorella vulgaris biomass cultivating on anaerobic digestate. The criterion for dividing experiment into variants was the light source used. It was found that the light source significantly influenced the Chlorella vulgaris growth. The highest biomass production was observed in variants with the fluorescent tube-warm light (color temperature 3000K) and the LED-warm light with 2 local maximum at 450 nm and 580 nm (color temperature 6500K). In variants with the pressure sodium lamp with the essential spectrum 570-620 nm (color temperature 2700K), the production of microalgae biomass was the lowest. The removal efficiency of organic compounds expressed as COD and BOD5 as well as ammonium and total nitrogen were dependent on the final concentration of biomass in the culture medium. In variants with the highest biomass production, the lowest concentrations of these indicators in the culture medium were observed. Phosphorus compounds were removed effectively from the culture medium regardless of the light source and the concentration of microalgae biomass.
PL
W wielu badaniach udowodniono, iż zastosowany rodzaj źródła światła i sposób oświetlenia ma wpływ na wydajność produkcji mikroglonów oraz na kształtowanie się składu taksonomicznego populacji, skład chemiczny i właściwości uzyskiwanej biomasy. Celem badań było określenie wpływu rodzaju stosowanego światła na efektywność przyrostu biomasy mikroglonów z gatunku Chlorella vulgaris w medium hodowlanym opartym na wykorzystaniu odcieków pofermentacyjnych. Kryterium podziału prac badawczych na warianty stanowiło zastosowane źródło światła. Przeprowadzone prace badawcze udowodniły istotny wpływ stosowanego źródła światła na proces przyrostu biomasy Chlorella vulgaris. Najwyższą efektywność przyrostu biomasy Chlorella vulgaris obserwowano w wariantach, w których źródło światła stanowiły świetlówki z ciepłym światłem (3000K) oraz diody LED (ciepłe światło o długości fali 450 nm i 580 nm, 6500K). Najniższe efekty technologiczne związane z przyrostem biomasy mikroglonów obserwowano w wariancie, w którym fotobioreaktory oświetlane były wysokoprężną lampą sodową o długości fali 570-620 nm (2700K). Efektywność usuwania związków organicznych wyrażona wskaźnikami ChZT i BZT5 oraz azotu amonowego i całkowitego były zależne od końcowego stężenia biomasy mikroglonów w medium hodowlanym. W wariantach, gdzie populacja Chlorella vulgaris przyrastała najwydajniej obserwowano najniższe stężenia tych wskaźników w medium hodowlanym na zakończenie cyklu produkcyjnego. Związki fosforu usuwane były skutecznie niezależnie od stosowanego źródła światła oraz koncentracji biomasy mikroglonów w układzie technologicznym.
EN
This article is focused on considerations based on experimental studies concerning changes of selected parameters of identical compact fluorescent lamps (CFLs) intended for use in buildings during their operation. The studies constituted a long-term experiment whose goal was an evaluation of selected operating parameters of the CFLs in terms of meeting the requirements set out in the specified regulations as well as the issue of marking the lamps with the energy efficiency class. The measurements were performed with the authors’ experimental setup consisting of original equipment designed and made especially for the purpose of the measurements. The studies covered registration of the luminous flux as well as selected electrical parameters such as active power, current and the power factor during the so-called “start-up time” and operation time equal to 100 h, 500 h, 1000 h, 2000 h, etc. with a 1000 h step. The studies were finished with the moment of natural burnout of the CFLs tested. The results showed that the biggest drawback of CFLs is lack of preservation of the required time to reach 60% of the stabilized luminous flux just after short time of lamp operation. Similarly when assessing the conformity of the parameters declared by the manufacturer that have been verified, it can be stated that they are true only at the initial stage of lamp operation.
PL
Oświetlenie w obiektach budowlanych stanowisk pracy oceniane jest wielokryteriowo, w tym między innymi z uwzględnieniem ograniczenia olśnienia, które to zjawisko może być przyczyną popełnienia przez człowieka błędów skutkujących zmęczeniem, stratami materialnymi, wypadkami itp. Analiza zjawiska olśnienia wymagana jest przy projektowaniu, jak i też w trakcie eksploatacji przy okresowych sprawdzeniach oświetlenia stanowisk pracy. Olśnienie, jako zjawisko fizyczne szczególnie wpływa na wygodę widzenia, gdyż jego intensywność zmniejsza zdolność rozpoznawania przedmiotów. Zależy ono od natężenia oświetlenia obserwowanych obiektów, ich jaskrawości oraz jaskrawości otaczającego ich otoczenia. W artykule opisano olśnienie jako zjawisko fizyczne i podano praktyczny sposób jego oceny.
PL
W artykule omówiony został sposób pomiaru mocy nowoczesnych źródeł światła takich jak świetlówki kompaktowe i lampy oparte na diodach LED. Odbiorniki zasilane prądem przemiennym (sinusoidalnie zmiennym) pobierają z sieci moc pozorną. Składa się na nią moc czynna i bierna. Nowoczesne źródła światła pobierają z sieci energetycznej prąd o przebiegu znacznie odbiegającym od przebiegu napięcia sieci. Niemożliwy jest zatem dokładny pomiar mocy w sposób tradycyjny. Zaprezentowany w artykule sposób pomiaru wykorzystuje technikę komputerową co pozwala na dokładny pomiar mocy odbiornika przy dowolnych przebiegach napięcia i prądu odbiornika.
EN
The article discusses the method of measuring the power of modern light sources such as compact fluorescent lamps and lamps based on LED diodes. Receivers supplied with alternating current (sinusoidially variable) draw apparent power from the network. It consists of active and passive power. Modern light sources draw electricity from the grid with a course significantly different from the network voltage. Therefore, it is impossible to accurately measure power in a traditional way. The method of measurement presented in the article uses computer technology which allows for accurate measurement of the receiver's power at any voltage and current course of the receiver.
EN
Purpose: The purpose of this paper is to study and compare the light and technical characteristics of halogen and LED-lamps and to determine the effect of lighting quality on the accuracy of the measurement of the optoelectronic control system for the micrometer sizes of the prescription objects. Design/methodology/approach: The research approach is determined by the analysis and comparison of the lighting characteristics of lamps manufactured for mass production and the detection of the possibility of using these sources for optoelectronic measuring systems for the micrometric range. Lighting characteristics were investigated by the goniophotometric method and the method of the integration sphere. Findings: During the analysis of the results of experimental studies, a discrepancy in the lighting characteristics of the lamps was found compared to those indicated by the manufacturers. This difference in the indicators of the lighting characteristics was: for the light flux 2.92% halogen lamp (13.4% LED); correlated colour temperature by 0.7% halogen lamp (1.6% LED); for current - 7.34% halogen lamp (8.7% LED); for power - 7.31 % halogen lamp (7.54% LED). The accuracy of measuring the size with a halogen lamp is 20 ± 0.96 pm, and with LED - 20 ± 0.23 pm. Research limitations/implications: The result of comparing the accuracy of the measurement for the optoelectronic measuring system of the geometric dimensions is the measure of absolute contrast with the use of LED lighting is four times better than halogen. Practical implications: Using the results of the study of the light characteristics of lamps described in the article, it is possible to improve any optoelectronic measuring system. Originality/value: The originality of the results of the article is the experimental data of the lighting characteristics studies of the lamps used in the optoelectronic measuring system.
9
Content available remote Light sources and their influence on vision organ
EN
The aim of the study was to compare light sources. The paper presents the spectrum of light intensity for natural and artificial sources. Analysis of the spectra was carried out because of their importance for the health of the eye.
PL
Celem artykułu jest porównanie źródeł światła. W pracy zostały zaprezentowane widma natężenia światła dla źródeł naturalnych i sztucznych. Przeprowadzona została analiza widm ze względu na ich znaczenie dla zdrowia narządu wzroku.
10
Content available remote Jak zmienia się światło w magazynach
PL
W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych dotyczących zależności widzenia migotania światła od wahań napięcia. Badania przeprowadzono na zaprojektowanym stanowisku pomiarowym, składającym się z badanego źródła światła, generatora napięcia o modulowanej amplitudzie zasilającego źródło światła wraz z oprogramowaniem sterującym, oraz układu pozycjonowania obserwatora względem obserwowanej powierzchni. W publikacji zestawiono uzyskane wyniki badań, które pozwoliły na sformułowanie wniosków dotyczących określenia wpływu intensywności migotania światła na liczbę prawidłowo rozpoznanych optotypów dla wybranych źródeł światła.
EN
The results of laboratory research, concerning a dependence of light flickering on voltage fluctuations, were presented in the paper. The research was realized on a design measuring position which included the examined light source, a voltage generator with amplitude modulation supplying the light source with control software and a positioning system of the observer with respect to the observed surface. The research results, permitting us to formulate a conclusion concerning the description of the influence of flicker intensity for number of correctly recognized optotypes selected light sources, were described in the paper.
PL
W artykule przedstawiona jest ogólna informacja dotycząca opisu tętnienia światła. Podstawą oceny i analiz są pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie, wytwarzanego przez wybrane typy lamp LED stanowiące zamienniki żarówek tradycyjnych i halogenowych. Pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie były wykonane w laboratorium Zakładu Techniki Świetlnej Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej. Na podstawie wykonanych pomiarów wykonano obliczenia współczynników tętnienia światła oraz interpretację ich wartości.
EN
This article presents a generally information of the description of the ripple of light. The basis for the evaluation and analysis of measurements of changes in the value of the luminous flux over time, produced by selected types of LED lamps which are replacements for classic and halogen lamps. Measurements of the flux at the time were in the laboratory of the Department of Technology Institute of Power light Warsaw University of Technology. On the basis of measurements, calculations were made of light ripple factors and interpretation of their value.
PL
W pracy opisane zostały dyrektywy Unii Europejskiej, z których wynikają wymagania odnośnie rodzajów stosowanych współcześnie, w gospodarstwach domowych, źródeł światła. Na tle historii rozwoju, stosowanych do celów oświetleniowych, lamp elektrycznych, przedstawiona została analiza technicznych aspektów bezpieczeństwa fotobiologicznego. Uwzględnione zostały także zagadnienia wpływu światła na zdrowie człowieka. Opisane zostały również dokumenty prawne dotyczące bezpieczeństwa fotobiologicznego źródeł światła i opraw oświetleniowych.
EN
The paper describes the European Union directive, which provided requirements for type and energy efficiency of light sources used in modern households. An analysis of the impact of different kind of light sources on human health are also presented. In the paper legal documents concerning photobiological safety of lamps and luminaries are taken under consideration.
PL
Bardzo istotnym parametrem opisującym jakość oświetlenia jest poprawność oddawania barwy oświetlanych obiektów. Współcześnie jako miara tej poprawności stosowany jest wskaźnik Ra (CRI) opracowany przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową CIE. W pracy wskazano, że miara ta posiada wiele niejednoznaczności w interpretacji swojej wartości w przypadku źródeł światła różniących się parametrami świetlnymi. W artykule została przedstawiona także analiza procesu percepcji barwy oraz omówiono czynniki mające wpływ na postrzeganie barwy obiektów.
EN
Lighting is describing by very important parameter which is ability to proper color rendering of illuminated objects. Nowadays for this is used CIE CRI which is developed by the International Commission on Illumination. In this paper indicated, that this measure has a number of ambiguities in the interpretation of this index for different light parameters of light sources. This article presents the analysis of the process of perception of color and discusses the factors affecting the perception of the color of objects.
15
Content available remote Lampy LED nowej technologii – zamienniki żarówek tradycyjnych i halogenowych
PL
W artykule przedstawiona jest ogólna informacja na temat konstrukcji nowych typów lamp LED, które stanowią energooszczędne zamienniki tradycyjnych żarówek i żarówek halogenowych. Przedstawione jest porównanie podstawowych danych katalogowych oraz wyniki pomiarów podstawowych parametrów elektrycznych i świetlnych wybranych typów lamp LED reprezentujących dwie technologie wytwarzania światła. Na podstawie wyników pomiarów i porównano podstawowe parametry elektryczne i świetlne badanych lamp LED.
EN
This article presents general information on the design of new types of LED lamps, which are energy-efficient replacements for traditional incandescent lamps and halogen lamps. The article presents results of comparison basic catalogues data and measurements of basic electrical and light parameters of selected types of LED lamps representing two technologies of light production. Based on the results of measurements and calculations, the basic electrical and light parameters of the tested LEDs were compared.
PL
W artykule zaprezentowano analizę niedokładności pomiarów spektrofotometrycznych parametrów kolorymetrycznych i fotometrycznych źródeł światła. Przedstawiono wpływ czułości widmowej używanego spektroradiometru oraz poziomu światła rozproszonego na ten parametr.
EN
The article presents an analysis of the spectrophotometric measurement inaccuracy of light sources colorimetric and photometric parameters caused by spectroradiometer spectral sensitivity and stray light.
PL
Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa CIE w kwietniu 2017 dokumentem 224:2017 „CIE 2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use” zarekomendowała, że do określania jakości barwnej źródeł światła powinny być używane dwa parametry. Wskazano w nim, że przy charakteryzowaniu źródeł światła, oprócz stosowanego dotychczas wskaźnika oddawania barw Ra, należy określać także dodatkowo wskaźnik wierności barwy Rf. Sposób wyznaczania wskaźnika wierności barwy Rf został przez CIE zaczerpnięty z metody TM-30-15, opracowanej przez Północnoamerykańskie Stowarzyszenie Oświetleniowców IES. Aby przybliżyć czytelnikom przyczyny, które skłoniły CIE do rekomendowania do użycia dodatkowego wskaźnika, autorzy artykułu wskazują, dlaczego wskaźnik Ra nie umożliwia jednoznacznej oceny jakości barwnej oświetlenia uzyskiwanego przy użyciu dowolnego rodzaju źródła światła. W artykule przedstawiono zestawienie wyników badań pokazujących niejednoznaczności i problemy występujące przy ocenie wskaźnikiem Ra, jakości oddawania barw, współcześnie stosowanych źródeł światła. W kolejnym opracowaniu autorzy przedstawią, dla współcześnie stosowanych w praktyce oświetleniowej źródeł światła, wyniki oceny barwnej ich promieniowania, przeprowadzone metodą CIE 224:2017.
EN
In April 2017 International Commission on Illumination published document 224: 2017 “CIE 2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use”, which recommends that two parameters should be used to determine the color quality of light sources. It has been pointed out that in addition to the previously used color rendering index Ra, the color fidelity index Rf should also be specified in the characterization of the light sources. The method of determining the Rf color fidelity index was taken by CIE from TM-30-15 document developed by the Illuminating Engineering Society of North America (IES). To bring readers closer to the reasons that have led CIE to recommend the use Rf index, the authors of this article provide information why the Ra does not allow a clear assessment of the color quality of light any type of light source. The article presents the results of studies showing ambiguity and problems with the Ra, calculated for contemporary light sources. In the next article, the authors are going to present, the results of light sources color rendering evaluation by method recommended in CIE 224: 2017 document.
PL
W pracy przedstawiona została krytyczna analiza wymagań oraz metod służących do określania jakości oddawania barw powierzchni testowych oświetlanych źródłami światła używanymi współcześnie do ogólnych celów oświetleniowych. Wykazano, że metoda określania ogólnego wskaźnika oddawania barw Ra, może w przypadku niektórych źródeł typu LED, prowadzić do niejednoznacznych i mylnych wniosków dotyczących jakości oddawania barw przez te źródła.
EN
The paper presents the critical analysis of the requirements and methods for determining the color rendering of the test surface illuminated by general lighting lamps. It has been shown that the general color rendering index Ra, may result in some type of LED sources, misleading conclusions on the color quality of some light sources.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z kompensacją mocy biernej w układach elektroenergetycznych zasilających nowoczesne obiekty przemysłowe oraz użyteczności publicznej. Przedstawiono także wyniki badań pomiarowych przeprowadzonych w wybranych obiektach wraz z ich analizą pod kątem prawidłowego doboru urządzeń do kompensacji mocy biernej.
EN
The article presents the issues of reactive power compensation in electrical power networks supply modern industrial plants and utilities. Also described the results of measuring reactive power and power factor in chosen objects along with their analysis under the angle of the correct selection of compensation devices.
20
Content available Badania porównawcze wybranych źródeł światła
PL
Tematyka referatu dotyczy badań podstawowych parametrów powszechnie wykorzystywanych źródeł światła. Omówiono wybrane źródła światła oraz aparaturę pomiarową umożliwiającą określenie podstawowych parametrów. Przedstawiono koncepcję stanowiska laboratoryjnego, omówiono metodykę wykonywanych badań oraz przeprowadzono serię pomiarów. W ramach prac badawczych określono moc pobieraną przez wybrane źródła światła, wartość natężenia oświetlenia oraz ich charakterystyki widmowe. Na podstawie uzyskanych wyników przeprowadzono szczegółową analizę charakterystycznych parametrów.
EN
The subject of the paper concerns the examination of the basic parameters of commonly used light sources. Some selected light sources and the measurement equipment allowing to define these parameters were described. The concept of the laboratory position was shown, the methodology of carried out tests was discussed and a series of measurements was conducted. As a part of the research work the power consumed by some selected light sources, their illumination and spectral characteristics were specified. On the basis of the obtained results the detailed analysis of characteristic parameters was conducted. In an age of the intense technological development and the increasing number of available light sources, an important role in their choice plays a fully reliable and adequate assessment of parameters describing them. This issue is particularly important in the selection of such source that will provide the proper adaptation of the human eye to the lightened rooms. In addition, the high efficiency at low power and the spectral characteristics similar to the shape of the curve of the relative sensitivity of the eye is required from these sources. The use of available light sources does not always allows to meet these conditions, as shown in the article.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.