W pracy porównano wyniki analiz numerycznych wykonanych metodą energetyczną oraz śledzenia promienia dla zaproponowanych rozwiązań oświetlenia istniejącej sali konferencyjnej. Wyniki otrzymane dla przyjętego modelu w stanie istniejącym porównano z wynikami pomiarów luksomierzem wykonanych w wybarnych punktach pomieszcze- nia. Dla wykalibrowanego modelu pomieszczenia zaproponowano szereg rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych. Oszacowano efekty energetyczne wynikające z zastosowania danego rozwiązania oraz poprawę parametrów oświetleniowych.
EN
The main purpose of this study was to analyzed different daylight strategy for existing conference room. The results were obtained using numerical simulation techniques compared and verified by measurements of illuminance and assessments of daylight factor.
W pracy przedstawiono rozwiązania doświetlania pomieszczeń światłem naturalnym z wykorzystaniem półek świetlnych o zmiennym kącie nachylenia. DIa jednostrefowego pomieszczenia biurowego przeanalizowano wybrane układy geometrycme półek. Analizy przeprowadzono z wykorzystaniem zaawansowanych technik symulacyjnych metodą wstecznego śledzenia promienia. DIa wybranych przypadków przedstawiono wyniki zmiany poziomu natężenia swiatła wraz z głębokością oraz współczynnika oświetlenia dziennego. Omówiono także podstawowe wytyczne do projektowania tego typu systemów oświetlenia dziennego.
EN
The paper presents and discussed results for rotated light shelves analysed in Polish lighting conditions. The selected number of cases have been analysed to find the best solution from lighting efficiency and visual comfort point of view. The results allowed to select possibly the best solution for assumed room genmptn,
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono rozwiązania doświetlania pomieszczeń światłem naturalnym z wykorzystaniem półek świetlnych. Dla jednostrefowego pomieszczenia biurowego przeanalizowano wybrane uklady geometryczne półek. Analizy przeprowadzono z wykorzystaniem zaawansowanych technik symulacyjnych metodą wstecznego śledzenia promienia. Dla wybranych przypadków przedstawiono wyniki zmiany poziomu natężenia światła wraz z głębokością oraz współczynnika oświetlenia dziennego. Omówiono także podstawowe wytyczne do projektowania tego typu systemów oświetlenia dziennego.
EN
Numerical analysis of daylight distribution in the room with light shelves are presented in the paper. Luminance level and Daylight Factor were estimated for selected cases.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.