Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  leszcze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem pracy była ocena zawartości glikogenu w mięśniach i wątrobie leszczy zarażonych plerocerkoidami tasiemca Ligula intestinalis w klasach wyróżnionych na podstawie względnej intensywności zarażenia (procentowego stosunku masy ciała pasożyta do masy żywiciela). Materiał do badań stanowiło 45 leszczy, o przeciętnej masie 194,3š36,3 g i długości ciała (longitudo corporis) 19,1š1,2 cm, odławianych w sezonach letnim i jesiennym w wybranych antropogenicznych zbiornikach wodnych, usytuowanych w mezoregionic Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Zarażenie ryb stwierdzano w czasie sekcji. Glikogen w wycinkach wątroby i mięśni bocznych ściany ciała (mu.sculus laleralis magnus) oznaczano enzymatycznie, jako równoważną ilość cząsteczek glukozy, po jego izolowaniu z tkanek i hydrolizie. U zarażonych ryb obserwowano istotny (p < 0,01) spadek poziomu glikogenu zarówno w mięśniach, jak i w wątrobie, postępujący wraz ze wzrostem względnej intensywności zarażenia (w mięśniach r = -0,8492, w wątrobie r = -0,7890). Obniżenie stężenia glikogenu postępowało w mięśniach szybciej niż w wątrobie. Przy przeciętnej względnej intensywności inwazji l,70š0,09% (w granicach 1,69-1,95%) stężenia glikogenu w mięśniach i wątrobie różniły się w stosunku do osobników nic zarażonych odpowiednio o 16% i 21%. W klasie ryb o względnej intensywności zarażenia przekraczającej 2,0% (przeciętnie 2,58š0,08%) różnice te wynosiły odpowiednio 37% oraz 54%. Obserwowane zmiany autorzy dyskutują w kontekście eksploatacyjnego oraz patogennego działania pasożyta.
EN
The aim of the paper was to estimate the glycogen content in muscles and liver of bream infected with plerocercoids of the tapeworm Ligula intestinalis in classes distinguished on the ground of relative intensity of the infection (percentage ratio of the parasite weight to the host weight). The investigations were carried out on 45 bream, with mean body weight 194.3š36.3 g and body length (longitudo corporis) 19.1š1.2 cm, collected in summer and autumn seasons in selected anthropogenic water reservoirs in the Upper-Silesian Industrial Region. The infection was stated on dissection. Glycogen in segments of the liver and lateral mucles of the body wall (musculus lateralis magmis) was designated enzymatically, as equivalent number of glucose molecules, after its isolation from tissues and hydrolysis. In infected fish significant (p < 0.01) decrease in glycogen concentration in muscles and liver, following the increase in relative intensity of the infection (in muscles r = -0.8492, in the liver r = -0.7890) was noted. Decrease in the glycogen concentration was faster in muscles than in the liver. At average relative intensity of the infection 1.70š0.09% (range 1.69-1.95%) glycogen concentrations in the liver and muscles differed in relation to non-infected individuals 16% and 21%, respectively. In the class with relative intensity of the infection greater than 2.0% (mean 2.58š0.08%) these differences were respectively 37% and 54%. Authors discuss the observed changes in the context of exploitational and pathogenic effects of the parasite.
PL
Wody Zalewu Szczecińskiego i Zatoki Pomorskiej ulegają postępującemu antropogenicznemu zanieczyszczeniu metalami ciężkimi. Wraz ze wzrostem skażenia wód maleje szansa na zdolności ich samooczyszczania, ponieważ wprowadzone w nadmiarze do ekosystemu metale nie ulegają biodegradacji i krążą w łańcuchach troficznych. Celem monitoringowych badań prowadzonych systematycznie od roku 1992 jest analiza zawartości Zn, Pb, Cd, Cu w mięśniach i wątrobie leszczy (Abramis brama|) , odławianych w wodach Zalewu Szczecińskiego. Stwierdzone poziomy metali ciężkich w mięśniach i wątrobach są wysokie: Zn - 3,7681 - 7,3300mg/g (mięśnie) i 4,8510 - 26,85mg/g (wątroba); Pb - 0,17900 - 1,7900mg/g (mięśnie) i 2,7298 - 6,32mg/g (wątroba); Cd - 0,0032 - 0,17mg/g (mięśnie) i 0,051 - 0,4mg/g (wątroba); Cu - 0,26 - 0,56mg/g (mięśnie) i 5,88 - 14,9mg/g (wątroba).
EN
Waters of Szczecin lagoon and Pomeranion Bay undergous to progressive anthropogenic contamination with heavy metals. Together with contamination of water change of self-purification diminishes, because exces of introduced metals not degradates in trophic chain. Since 1992y. Monitoring of contents of Zn, Pb, Cd, Cu in muscles and livers of breams catched in Szczecin lagoon waters was undertaken. Ascertained levels of heavy metals in muscles and livers are relatively high: Zn - 3,7681 - 7,3300mg/g (muscles) i 4,8510 - 26,85mg/g (livers); Pb - 0,17900 - 1,7900mg/g (muscles) i 2,7298 - 6,32mg/g (livers); Cd - 0,0032 - 0,17mg/g (muscles) i 0,051 - 0,4mg/g (livers); Cu - 0,26 - 0,56mg/g (muscles) i 5,88 - 14,9mg/g (livers).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.